I. Skupna vrednost razpisanih sredstev znaša 41,300.000 SIT. II. Predmet javnega razpisa: A) Podpore v živinorejski in rastlinski proizvodnji 1. Vrtnarstvo – sofinanciranje storitve vzgoje sadik vrtnin, nakupa rastlinjakov in PE folije. 2. Živinoreja – sofinanciranje umetnega osemenjevanja, stroškov klanja govedi in spodbujanje razvoja čebelarstva. 3. Sofinanciranje prevoza in zbiranja mleka. 4. Podpora kmetijam pri usmerjanju v okolju prijazno kmetijsko dejavnost. 5. Analiza zemlje, krme, oljčnega olja, vina za zaščito blagovne znamke “Refošk” in zdravstvenega stanja drobnice. 6. Sofinanciranje zavarovalnih premij. 7. Prestrukturiranje kmetij na področju živinorejske proizvodnje. B) Razvoj dopolnilnih dejavnosti na kmetijah (turistične kmetije). C) Usposabljanje kmetijskih zemljišč 1. Obnova nasadov in pašnikov. 2. Program namakanja. 3. Izdelava projektne dokumentacije za programe namakanja in izgradnjo malih namakalnih sistemov. Č) Strokovne naloge 1. Sofinanciranje strokovno izobraževalnih in raziskovalnih nalog ter prognostične službe. 2. Sofinanciranje delovanja društev in njihovih programov. D) Projektne naloge 1. Projekt priprave strokovnih podlag za Odlok o protipožarni paši. A. Podpore v rastlinski in živinorejski proizvodnji – 15,300.000 SIT 1. Vrtnarstvo Okvirna višina sredstev: 3,000.000 SIT. Namen ukrepa je spodbujanje intenzivnejše zelenjavarske proizvodnje. Višina pomoči: sofinancira se do 30% upravičenih stroškov storitve vzgoje sadik vrtnin (regresira se storitev vzgoje sadik nad 1000 kosov, ki so proizvedene v registriranih centrih za vzgojo sadik), nakupa ter postavitve plastenjakov in PE folije zlasti biorazgradljive folije. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – dokazilo o nakupu – račun, – pozitivno mnenje KSS, – upravno dovoljenje za postavitev plastenjaka. 2. Živinoreja Okvirna višina sredstev: 1,500.000 SIT. Namen ukrepa je ohranjanje obstoječe živinorejske proizvodnje s ciljem preprečevanja zaraščanja ter spodbujanje razvoja čebelarstva. Višina pomoči: sofinancira se do 30% upravičenih stroškov osemenjevanja krav in plemenskih svinj, stroškov klanja govedi ter stroškov pregleda in zdravljenja čebeljih družin. Regresira se cena osemenjevanja pri rejcih oziroma razlika med priznano ceno Veterinarski ambulanti in dejanskimi stroški osemenjevanja za osemenjevanje vseh živali, ki so vpisane v register. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – potrdilo o osemenitvi, – seznam osemenitev in obračun stroškov, – račun o stroških pregleda in zdravljenja čebel, – račun za opravljeno storitev klanja. 3. Sofinanciranje prevoza – zbiranja mleka Okvirna višina sredstev: 2,000.000 SIT. Namen ukrepa je ohranjanje obstoječe živinorejske proizvodnje zaradi spremenjenih pogojev odkupa. Višina pomoči: sofinancira se do 100% upravičenih stroškov zbiranja oziroma odvoza mleka do Ljubljanskih mlekarn zaradi spremenjenega načina zbiranja. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – mesečni odkupni list-obračun odkupa. 4. Podpora kmetijam pri usmerjanju v okolju prijazno kmetijsko dejavnost Okvirna višina sredstev: 5,800.000 SIT. Namen ukrepa je spodbujanje okolju prijaznejše kmetijske proizvodnje na kmetijah. Dokončna razdelitev sredstev se izvede na podlagi sprejetega sistema točkovanja posameznih kmetij ob upoštevanju sledečih kriterijev: velikost kmetije, čista-mešana kmetija, lega kmetije. Višina pomoči: sofinancira se ekološko in integrirano pridelovanje v trajnih nasadih, (vinogradništvu, sadjarstvu, oljkarstvu, vrtnarstvu, poljedelstvu in živinoreji) in sonaravno rejo živali do 50% vrednosti, ki jih določa Uredba o plačilih za ukrepe Programa razvoja podeželja za Republiko Slovenijo 2004-2006 za leto 2006 (Kmetijsko okoljski ukrepi). Pogoji: – obdelava nad 0,5 ha zemljišča, – ekološko in integrirano kmetovanje na kmetijskem gospodarstvu v letu 2005 in izpolnjevanje minimalnih pogojev za ekološko kmetovanje v skladu s Pravilnikom o ekološki pridelavi in predelavi kmetijskih pridelkov oziroma živil in Pravilnikom o integrirani pridelavi. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – kopija pogodbe s pooblaščeno organizacijo za kontrolo, ki dokazuje upoštevanje pravil in vključenost v integrirano in ekološko pridelavo, – kopijo obrazca D zbirne vloge. 5. Analize zemlje, krme, oljčnega olja, vina in zdravstvenega stanja drobnice (dehelmentizacija) Okvirna višina sredstev: 1,500.000 SIT. Namen ukrepa je sofinanciranje analiz zemlje za agromelioracije, krme, oljčnega olja (kislinska stopnja, geografsko poreklo, ocenjevanje oljčnih olj), vina za namen zaščite blagovne znamke refoška in zdravstvenega stanja drobnice. Višina pomoči: do 50% vrednosti upravičenih stroškov opravljenih analiz pooblaščene organizacije. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – zahtevek s poimenskim seznamom, če vlogo daje pooblaščena organizacija, – zahtevek-račun pooblaščene organizacije v primeru individualnega zahtevka. 6. Zavarovalne premije za področje vinogradništva, sadjarstva, oljkarstva, vrtnarstva in živinoreje Okvirna višina sredstev: 1,000.000 SIT. Namen ukrepa je pomoč pri preprečevanju posledic naravnih nesreč. Višina pomoči: do 30% upravičenih stroškov - poravnanih zavarovalnih premij. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – kopija zavarovalne police, – dokazilo o plačilu – račun. 7. Prestrukturiranje kmetij na področju živinorejske proizvodnje Okvirna višina sredstev: 500.000 SIT. Namen ukrepa je pospešitev aktivnosti za prestrukturiranje živinorejske proizvodnje - proizvodnje mleka in mesa. Višina pomoči: do 100% upravičenih stroškov realne obrestne mere za najete kredite in do 50% upravičenih stroškov izdelave projektne dokumentacije. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – dokazilo o plačilu – račun, – kreditna pogodba, – poslovni načrt, gradbeno dovoljenje, – dokazilo o plačanih obrestih oziroma obračun obresti. Označitev vloge: pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Vloga« »Javni razpis št. 331-1/2006 Podpore rastlinski in živinorejski proizvodnji«. B) Subvencioniranje realne obrestne mere za dopolnilne dejavnosti na kmetijah (turistične kmetije) – 2,000.000 SIT Okvirna višina sredstev: 2,000.000 SIT. Namen ukrepa je pospešen razvoj turističnih kmetij na podeželju. Višina pomoči: do 100% upravičenih stroškov realne obrestne mere. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – dokazilo-pogodba iz katere je razviden namen posojila, oziroma drugi dokument - poslovni načrt iz katerega je razviden namen ali gradbeno dovoljenje, – dokazilo o plačanih obrestih oziroma obračun obresti. Označitev vloge: pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Vloga« »Javni razpis št. 331-1/2006 Subvencioniranje realne obrestne mere«. C) Usposabljanje zemljišč 20,000.000 SIT 1. Obnova nasadov in pašnikov Okvirna višina sredstev: 11,000.000 SIT. Namen ukrepa je spodbujanje obnove nasadov vinogradov, sadovnjakov, oljčnikov in obnova pašnikov. Višina pomoči: – nagib terena do 15% – do 30% upravičenih stroškov postavitve trajnega nasada, – nagib terena nad 15% – do 40% upravičenih stroškov postavitve trajnega nasada, – postavitev pašnikov – do 40% upravičenih stroškov. Pogoj: – melioracija zemljišča za postavitev nasada ter ureditev pašnikov na površini nad 0,5 ha oziroma najmanj 0,2 ha v primeru zaokroževanja. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – dokazilo o razpolaganju z zemljiščem (zakupna pogodba s soglasjem o obnovi, zemljiškoknjižni izpisek), – pozitivno mnenje KSS Koper, – dokazilo o izvedbi postavitve nasada oziroma pašnika – račun, – odločba o napovedi obnove (v primeru vinogradništva), – lokacijska informacija. 2. Program namakanja Okvirna višina sredstev: 6,000.000 SIT. Namen ukrepa je ureditev namakalnih sistemov in postavitev namakalne opreme na prostem in v rastlinjakih s ciljem intenziviranja zelenjavarske proizvodnje. Višina pomoči: – za vlaganja na področju namakanja (poglobitev kanalov, izgradnja zapornic, gradnja vodnih zajetij, sanacija kalov, izdelava vrtin, katere izvaja pooblaščena organizacija) – v višini do 50% upravičenih stroškov, – za individualni nakup nove namakalne opreme – v višini do 50% upravičenih stroškov, – za dograditev obstoječega namakalnega sistema – v višini do 30% upravičenih stroškov, – za izdelavo, sanacijo in ograditev zapornic – v višini do 100% upravičenih stroškov. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – dokazilo o nakupu – račun, pogodba oziroma dokazilo o izvedenih delih, – pozitivno mnenje KSS Koper, – potrdilo pooblaščene organizacije v primeru izdelave vrtin. 3. Izdelava projektne dokumentacije Okvirna višina sredstev: 3,000.000 SIT. Namen ukrepa je izdelava projektne dokumentacije za predvidene investicije na področju namakanja ter za izgradnjo oziroma legalizacijo malih namakalnih sistemov. Višina pomoči: za projekte namakanja do 100% vrednosti upravičenih stroškov izdelave projektne dokumentacije. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – zahtevek-račun, – izjava o usklajenosti s prostorskimi akti Mestne občine Koper (lokacijska informacija), – informacija MOPE – ARSO, Pisarna Koper o pogojih gradnje, ki lahko vpliva na vodni režim ali stanje voda. Označitev vloge: pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Vloga« »Javni razpis št. 331-1/2006 Usposabljanje zemljišč«. Č) Strokovne naloge – 3,000.000 SIT 1. Sofinanciranje strokovno izobraževalnih in raziskovalnih nalog, ter prognostične službe Okvirna višina sredstev: 1,000.000 SIT. Namen ukrepa je dodatno izobraževanje kmetijskih proizvajalcev, izvedba določenih raziskovalnih nalog in delovanje prognostične službe s ciljem pravočasnega obveščanja za izvedbo ukrepov na področju varstva rastlin. Višina pomoči: za strokovne naloge, ki jih izvajajo Kmetijsko svetovalna služba, društva, in združenja znaša višina podpore do 50% upravičenih stroškov, razen v primeru prognostične službe, ko znaša višina podpore do 100% upravičenih stroškov. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – finančno ovrednoten program, – poročilo o izvedenih delih. 2. Sofinanciranje delovanja društev in njihovih programov Okvirna višina sredstev: 2,000.000 SIT. Namen ukrepa je spodbujanje delovanja društev s področja kmetijstva pri izvajanju osnovne dejavnosti in izvajanju posameznih projektov. Višina pomoči: do 50% upravičenih stroškov izvedenih programov. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – finančno ovrednoten program, – poročilo o izvedenih delih. Označitev vloge: pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Vloga« »Javni razpis št. 331-1/2006 Strokovne naloge«. D) Projektne naloge – 1,000.000 SIT 1. Projekt priprave strokovnih podlag za odlok o protipožarni paši Okvirna višina sredstev: 1,000.000 SIT. Namen ukrepa je preprečevanje zaraščanja, zmanjšanje števila požarov v naravi, pospešen razvoj živinoreje zlasti drobnice, razvoj turizma. Višina pomoči: do 100% upravičenih stroškov. Obvezne priloge za pridobitev pomoči: – izdelan elaborat s strokovnimi podlagami za izdelavo odloka II. faza, – zahtevek – račun. Označitev vloge: pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Vloga« »Javni razpis št. 331-1/2006 Projektne naloge«. III. Upravičenci do sredstev za ohranjanje in razvoj iz prejšnjih točk so: – pravne in fizične osebe – državljani Republike Slovenije, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, imajo pridobljeno identifikacijsko številko kmetijskega gospodarstva (KGM-MID) in so sredstva v obdobju od 15. 9. 2005 do 15. 6. 2006 investirali na območju Mestne občine Koper. – registrirana društva, krožki, združenja, ki delujejo na področju kmetijstva in druge institucije, ki prispevajo k razvoju kmetijstva in podeželja v MOK, – Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica – KSS Koper. Upravičenci morajo za namene, navedene v tem razpisu podati izjavo: – da za posamezen namen niso pridobili sredstev iz državnega proračuna ali drugih virov oziroma – koliko sredstev so iz teh virov za določen namen že prejeli. Višina skupno dodeljene pomoči iz vseh virov ne sme presegati dovoljene intenzivnosti oziroma višine pomoči po posameznih namenih, kot so opredeljene v tem razpisu, razen v primeru vinogradništva kjer je skupno dodeljena pomoč dovoljena do 40% oziroma 50% upravičenih stroškov. IV. Prednost pri dodelitvi sredstev imajo prosilci (družinske kmetije, kmetje), ki: – jim predstavlja kmetijstvo glavni vir dohodka, oziroma kmečki zavarovanci, – bodo zasadili oziroma usposobili večje nasade, – zaokrožujejo že obstoječe nasade, – izvajajo projekte, ki so sestavni del inicialnih razvojnih načrtov in programov. V. O dodelitvi sredstev odloči župan na predlog posebne komisije za pregled in oceno vlog imenovane s sklepom župana. Pri dodeljevanju sredstev se bodo upoštevala merila in kriteriji Pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter ribištva v MOK. Odpiranje vlog ni javno. Prepozno prispele oziroma neustrezno opremljene vloge bodo zavržene, neutemeljene pa zavrnjene. Predlagatelja nepopolne vloge komisija pozove, da v roku 8 dni od prejema obvestila vlogo dopolni. Vloge katere vlagatelji v predpisanem roku ne bodo dopolnili ali jih bodo neustrezno dopolnili se zavrže. VI. Prijava na razpis mora biti vložena na predpisanem obrazcu z vsemi potrebnimi dokazili in prilogami, ki so navedene v razpisu oziroma razpisni dokumentaciji. Razpisna dokumentacija, ki obsega obrazce za posamezne namene javnega razpisa in vzorce pogodb, je vlagateljem na voljo od dneva objave javnega razpisa v sprejemni pisarni Mestne občine Koper oziroma na sedežu Kmetijsko svetovalne službe Koper ter na spletni strani Mestne občine Koper www.koper.si. Interesenti prejmejo vse potrebne informacije o razpisu pri občinski upravi Mestne občine Koper, Urad za družbene dejavnosti in razvoj (Zvezdan Primožič, tel. 664-62-44) ali pri Kmetijsko svetovalni službi v Kopru, Ulica 15. maja št. 17. VII. Prijavitelji morajo ustrezno označeno prijavo oddati po pošti kot priporočeno pošiljko: – najkasneje do 15. 6. 2006 na naslov Mestna občina Koper, Urad za družbene dejavnosti in razvoj, Verdijeva 10, 6000 Koper ali jo do tega dne oddati v sprejemni pisarni Mestne občine Koper, pritličje desno, in sicer v času uradnih ur. VIII. O izidu razpisa bodo prosilci s sklepi obveščeni v roku 60 dni od dneva določenega za oddajo prijav. Sredstva bodo upravičenci koristili na podlagi sklenjenih pogodb.