I. Predmet javnega razpisa: – podpore za delovanje strokovnih društev, – sofinanciranje osemenjevanja živine s semenom mesnih pasem goveda ter zdravljenje metljavosti, – sofinanciranje klanja živine za lastne potrebe, – sofinanciranje promocije in trženja pridelkov in izdelkov ekoloških kmetij, – sofinanciranje nakupa nove tehnološke opreme na kmetijah, – izobraževanje kmetovalcev, – sofinanciranje analize krme in zemlje, – regresiranje testiranja škropilnic, – demonstracijski poskusi, – pomoč ob naravnih in drugih nesrečah na kmetijah, – agromelioracije. II. Podpore za delovanje strokovnih društev Okvirna višina sredstev: 636.000 SIT. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – do sredstev so upravičena registrirana društva s področja kmetijstva in gozdarstva, – dejavnost mora potekati na območju Mestne občine Velenje, – finančno ovrednoten program dela, – pri dodeljevanju sredstev se upošteva tudi število članov z območja MO Velenje. Višina sofinanciranja: do 10% finančno ovrednotenega programa. Označitev vlog: pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj - Javni razpis - Podpore društvom«. III. Sofinanciranje osemenjevanja živine s semenom mesnih pasem goveda ter zdravljenje metljavosti Okvirna višina sredstev: 350.000 SIT. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – pooblaščene organizacije, ki opravljajo storitve osemenjevanja živine in zdravljenja metljavosti v kmečki reji z območja Mestne občine Velenje, na podlagi seznama kmetijskih pridelovalcev, ki so jim opravili zgoraj navedeni storitvi, s priloženimi fotokopijami potrdil o osemenitvi ali zdravljenju metljavosti; – kmetijski pridelovalci z območja Mestne občine Velenje, ki na podlagi opravljenega strokovnega izobraževanja (in s tem pridobljene koncesije) sami osemenjujejo lastno živino, s priloženimi računi za seme; – kmetijski pridelovalci z območja Mestne občine Velenje na podlagi računa, ki ga izda pooblaščena organizacija, ki opravlja storitve osemenjevanja živine ali zdravljenja metljavosti; – upoštevajo se računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. Višina sofinanciranja: – do 50% vrednosti opravljene storitve, ki jo opravi pooblaščena organizacija rejcem živine z območja Mestne občine Velenje; – 100% vrednosti cene semena oziroma maksimalno višina, ki jo doseže 50% vrednosti opravljene storitve pooblaščene osemenjevalne organizacije, v primerih, ko si kmetijski pridelovalci sami osemenjujejo živino. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Osemenjevanje«. IV. Sofinanciranje klanja živine za lastne potrebe 1. Okvirna višina sredstev: 1,400.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – pooblaščene organizacije, ki opravljajo storitve zakola/odkupa živine za rejce živine z območja Mestne občine Velenje, na podlagi seznama kmetijskih pridelovalcev, ki so jim opravili storitev zakola/odkupa, s priloženimi potrdili o opravljenem zakolu/odkupu; – kmetijski pridelovalci na podlagi računa, ki ga izda pooblaščena organizacija, ki opravlja storitve zakola živine; – kmetijski pridelovalci, ki jim storitev odvoza, zakola in dostave mesa opravlja kmetijska zadruga. Kmetijska zadruga posreduje MO Velenje seznam upravičencev s priloženimi računi za opravljeno storitev zakola; – upoštevajo se računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 30% vrednosti opravljene storitve zakola živine pooblaščene organizacije. 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Zakol živine«. V. Sofinanciranje promocije in trženja pridelkov in izdelkov ekoloških kmetij 1. Okvirna višina sredstev: 50.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – do sredstev so upravičeni kmetijski pridelovalci z območja MO Velenje, ki so se odločili za ekološko kmetovanje, na podlagi računov za stroške promocije in trženja pridelkov in izdelkov, – upoštevajo se računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 50% vrednosti stroškov oziroma največ 50.000 SIT na posameznega upravičenca. 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Promocija in trženje«. VI. Sofinanciranje nakupa nove tehnološke opreme na kmetijah 1. Okvirna višina sredstev: 2,350.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – do sredstev so upravičeni lastniki in najemniki (priložena najemna pogodba) kmetijskih zemljišč, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno prebivališče v Mestni občini Velenje, – prosilec mora rediti najmanj 0,2 GVŽ/ha oziroma mora obdelovati najmanj 1 ha kmetijskih zemljišč, kar je razvidno iz programa, ki ga za kmetijo pripravi KGZ Celje, Izpostava Velenje, – prosilec za isti namen naslednja 3 leta ne more ponovno kandidirati, – upoštevajo se računi za nakup opreme od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 20% vrednosti investicije oziroma največ 200.000 SIT na posameznega upravičenca. 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Tehnološka oprema«. VII. Izobraževanje kmetovalcev 1. Okvirna višina sredstev: 450.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – do sredstev so upravičeni izvajalci in organizatorji izobraževalnih programov na podlagi potrjenih oziroma že izvedenih programov izobraževanja, ob predložitvi seznama udeležencev izobraževanj z območja MO Velenje; – kmetijski pridelovalci na podlagi računa, ki ga izda pooblaščena organizacija, ki organizira in izvaja izobraževanje za kmetijske pridelovalce, z območja Mestne občine Velenje; – upoštevajo se računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 50% stroškov posameznika 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Izobraževanje«. VIII. Sofinanciranje analize zemlje in krme 1. Okvirna višina sredstev: 194.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – pooblaščene organizacije, ki opravljajo storitve analize krme in zemlje za lastnike in najemnike (priložena najemna pogodba) kmetijskih zemljišč, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno prebivališče v Mestni občini Velenje, na podlagi seznama kmetijskih pridelovalcev, ki so jim opravili storitev analize, s priloženimi potrdili o opravljeni analizi; – kmetijski pridelovalci na podlagi računa, ki ga izda pooblaščena organizacija, ki opravlja storitve analize krme in zemlje za lastnike in najemnike (priložena najemna pogodba) kmetijskih zemljišč, z območja Mestne občine Velenje – upoštevajo se računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 50% vrednosti računa pooblaščene organizacije za opravljeno storitev. 4. Označitev vlog Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Analize«. IX. Regresiranje testiranja škropilnic 1. Okvirna višina sredstev: 200.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – pooblaščene organizacije, ki opravljajo testiranje škropilnic za lastnike in najemnike (priložena najemna pogodba) kmetijskih zemljišč, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno prebivališče v Mestni občini Velenje, na podlagi seznama kmetijskih pridelovalcev, ki so jim opravili storitev testiranja, s priloženimi potrdili o opravljenem testiranju; – kmetijski pridelovalci na podlagi računa, ki ga izda pooblaščena organizacija, ki opravlja testiranje škropilnic, z območja Mestne občine Velenje, – upoštevajo se računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 50% vrednosti računa pooblaščene organizacije za opravljeno storitev. 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Škropilnice«. X. Demonstracijski poskusi 1. Okvirna višina sredstev: 50.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – pooblaščene organizacije, ki izvajajo poskuse za lastnike in najemnike (priložena najemna pogodba) kmetijskih zemljišč, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno prebivališče v Mestni občini Velenje, na podlagi računov, iz katerih je razviden namen poskusa; – kmetijski pridelovalci na podlagi računov, iz katerih je razviden namen poskusa, z območja Mestne občine Velenje; – upoštevajo se tudi računi za opravljeno storitev od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 30% vrednosti opravljene storitve na podlagi računov upravičenih stroškov (stroški demonstratorja, materiala, orodja) oziroma največ 50.000 SIT na posameznega upravičenca. 4. Označitev vlog Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Demonstracijski poskusi«. XI. Pomoč ob naravnih in drugih nesrečah na kmetijah 1. Okvirna višina sredstev: 300.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – do pomoči so upravičeni oškodovanci, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo v Mestni občini Velenje, in sicer tisti, ki so utrpeli večjo škodo zaradi naravne nesreče (požar, poplave, neurje, zemeljski plazovi, večji napadi škodljivcev). Sklep o odobritvi sredstev in njihovi višini sprejme kolegij uprave Mestne občine Velenje na podlagi: – vloge prosilca, – mnenja sodnega cenilca za področje kmetijstva o višini škode in stopnji poškodovanosti, – predloga Urada za gospodarstvo in finance Mestne občine Velenje. 3. Višina sofinanciranja: do 10% višine škode oziroma največ 300.000 SIT na posameznega upravičenca. 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Naravne nesreče«. XII. Agromelioracije 1. Okvirna višina sredstev: 1,500.000 SIT. 2. Upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev: – do sredstev so upravičeni lastniki in najemniki (priložena najemna pogodba) kmetijskih zemljišč, fizične in pravne osebe, ki obdelujejo kmetijska zemljišča v MO Velenje. Zahtevek je sestavljen iz: – predhodnega ureditvenega programa s prikazom poteka del in predračunsko vrednostjo, ki ga pripravi KGZ Celje, Izpostava Velenje, – dokumentacije k vlogi, ki obsega mapno kopijo z vrisanim načrtom območja urejanja zemljišč in zemljiškoknjižni izpisek, – originalnih računov in dokazil o plačilu računov za opravljeno investicijo, – upoštevajo se tudi računi za opravljeno storitev ali nakup materiala od 15. 10. 2005 do 13. 10. 2006. 3. Višina sofinanciranja: do 50% vrednosti investicije. 4. Označitev vlog: Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako »Ne odpiraj – Javni razpis – Agromelioracije«. XIII. Vsebina zahtevka Upravičenec mora vložiti vlogo oziroma izpolnjen obrazec s predpisanimi prilogami, ki so navedene v razpisu oziroma razpisni dokumentaciji. Upravičenci morajo za posamezne namene podati izjavo, da niso pridobili sredstev iz državnega proračuna ali mednarodnih virov oziroma priložiti ustrezno dokumentacijo in navesti, koliko sredstev so za določen namen že pridobili. Upravičenec, ki je za določen namen že prejel državno pomoč v razpisani višini, ne more ponovno kandidirati na tem javnem razpisu. Skupna višina vseh prejetih sredstev iz proračuna Republike Slovenije, proračunov lokalnih skupnosti in mednarodnih virov za posamezne namene iz tega razpisa ne sme preseči zgornje meje pomoči, določene s smernicami za državno pomoč v kmetijskem sektorju (2000/C 28/02). Razpisna dokumentacija je od dneva objave javnega razpisa do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Mestne občine Velenje http://www.velenje.si/ (razpisi) ali pa jo v tem roku zainteresirani dvignejo vsak delovni dan na Mestni občini Velenje – sprejemna pisarna, Titov trg 1, 3320 Velenje (kletni prostori, soba št. 10). XIV. Dodatne informacije v zvezi z razpisom: vse dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko zainteresirani dobijo po telefonu vsak delovni dan na tel. 03/896-16-90 (Mojca Kodrič), ali v prostorih Mestne občine Velenje, Urad za gospodarstvo in finance, V. nadstropje, pisarna št. 67. XV. Obdobje, v katerem morajo biti porabljena sredstva: Za namene iz I. točke razpisa morajo biti sredstva porabljena do 31. 12. 2006. XVI. Rok, do katerega morajo biti predložene vloge za dodelitev sredstev: – za vse ukrepe, razen ukrepa pod točko XI., se vlagajo vloge s predpisanimi prilogami najkasneje do 13. 10. 2006, – za ukrep pod točko XI. rok za oddajo vloge s predpisanimi prilogami ni določen, vendar morajo biti vloge vložene najkasneje do 15. 12. 2006. Vloge s predpisano dokumentacijo morajo biti oddane v Sprejemni pisarni Mestne občine Velenje ali poslane po pošti na naslov: Mestna občina Velenje, Urad za gospodarstvo in finance, Titov trg 1, 3320 Velenje. XVII. Poraba sredstev V primeru porabe sredstev za določen namen pred 30. 11. 2006 se ostale vloge zavrnejo. XVIII. Obravnava vlog: Pravočasno prispele in pravilno označene vloge za razpisane namene bo obravnavala Komisija za izvedbo javnega razpisa za dodeljevanje sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva v MO Velenje, ki jo imenuje župan. O dodelitvi sredstev bo na predlog komisije odločal župan MO Velenje. Odpiranje vlog: – za vse ukrepe, razen ukrepa pod točko XI. – 17. 10. 2006, – za ukrep pod točko XI. bo vloge obravnaval kolegij uprave MO Velenje na svoji redni seji takoj po prejemu vloge. Odpiranje vlog ni javno. Prepozno prispele oziroma neustrezno opremljene vloge bodo zavržene, neutemeljene pa zavrnjene. Predlagatelja nepopolne vloge komisija v roku 8 dni od odpiranja vlog pisno pozove k dopolnitvi vloge. Rok dopolnitve je 8 dni od prejema obvestila. Vloge, ki jih vlagatelji v roku ne bodo dopolnili, se zavrže, neustrezno dopolnjene vloge pa zavrne. Upravičenci bodo o izidu razpisa obveščeni s sklepom najpozneje v roku 30 dni od odpiranja vlog. Upravičenec lahko vloži pritožbo za preveritev utemeljenosti sklepa v roku 8 dni od prejema sklepa in sicer na naslov: Mestna občina Velenje, Urad za gospodarstvo in finance, Titov trg 1, Velenje. V pritožbi morajo biti natančno opredeljeni razlogi, zaradi katerih vlaga pritožbo. Predmet pritožbe ne morejo biti postavljena merila za dodelitev sredstev. O pritožbi odloča župan. XIX. Sklenitev pogodbe: medsebojne obveznosti med Mestno občino Velenje in upravičencem se uredijo s pogodbo.