Na podlagi petega odstavka 57. člena ter za izvrševanje 76. člena Pomorskega zakonika (Uradni list RS, št. 120/06 - uradno prečiščeno besedilo) izdaja minister za promet

V Pravilniku o pogojih za opravljanje varnega prometa in vzdrževanje reda v pristaniščih in ostalih delih teritorialnega morja in notranjih morskih voda (Uradni list RS, št. 72/01, 107/03, 22/05 in 66/05) se naslov spremeni tako, da se glasi: »Pravilnik o pogojih za opravljanje pomorskega prometa«.

V 1. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»Ta pravilnik ureja v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/35/ES z dne 7. septembra 2005 o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve (UL L št. 255 z dne 30. 9. 2005, str. 11), kot je bila nazadnje spremenjena s Popravkom Direktive 2005/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve (UL L št. 105 z dne 13. 4. 2006, str. 65), izvršilne ukrepe v zvezi s plovili v tranzitu.«.
Dosedanji drugi in tretji odstavek postaneta tretji in četrti odstavek.

Za IV. poglavjem se doda novo IV.a poglavje, ki se glasi:

Če pomorska inšpekcija razpolaga z informacijami o domnevnem izpustu onesnaževalnih snovi, navedenih v prilogah I in II k Mednarodni konvenciji o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, 1973, skupaj z njenimi protokoli in spremembami v najnovejši različici (v nadaljnjem besedilu: konvencija Marpol), in če plovilo, ki je osumljeno izpusta, kot ga opredeljuje 2. člen konvencije Marpol, ne pristane v slovenskem pristanišču, mora pomorska inšpekcija:
- v primeru, da je naslednji postanek plovila pristanišče v drugi državi članici Evropske unije, tesno sodelovati s pristojnim organom te države članice pri inšpekciji in pri odločitvi o ustreznih ukrepih v zvezi z izpustom,
- v primeru, da je naslednji postanek plovila pristanišče v državi, ki ni članica Evropske unije, sprejeti potrebne ukrepe za zagotovitev, da je pristanišče naslednjega postanka plovila obveščeno o domnevnem izpustu, in zahtevati od pristojnega organa države, v kateri se nahaja pristanišče naslednjega postanka, da sprejme ustrezne ukrepe v zvezi z izpustom.

Uprava sodeluje z Evropsko agencijo za pomorsko varnost (EMSA) v zvezi z nadzorom in zgodnjim odkrivanjem plovil, ki izpuščajo onesnaževalne snovi, navedene v prilogah I in II h konvenciji Marpol.«.

Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.