Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05 in 67/06)
R A Z G L A Š A M
O B V E Z N O R A Z L A G O
6. in 8. člena Odloka o razglasitvi kulturnih spomenikov v Občini Koper (Uradne objave, št. 27/87)
Št. 610-68/2007
Koper, dne 20. aprila 2007
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05 in 67/06) in 135. člena Poslovnika Občinskega sveta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 16/95, 42/00, 30/01, 40/03 in Uradni list RS, št. 90/05) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. aprila 2006 sprejel
O B V E Z N O R A Z L A G O
6. in 8. člena Odloka o razglasitvi kulturnih spomenikov v Občini Koper (Uradne objave, št. 27/87)
v naslednjem besedilu:
»V Odloku o razglasitvi kulturnih spomenikov v Občini Koper (Uradne objave št. 27/87)
– se določilo 6. člena razlaga tako, da lastnik oziroma investitor za posege v območju, ki je v grafični prilogi označeno kot vplivno območje, ne potrebuje soglasja Zavoda RS za varstvo kulturne dediščine, Območna enota Piran;
– se določilo 8. člena razlaga tako, da sta sestavni del odloka grafična priloga (karta M 1:5000) in strokovne podlage, vendar pa le v tistem delu, ki se nanašajo na kulturni spomenik historično jedro mesta Koper, brez vplivnega območja.«
Št. 610-68/2007
Koper, dne 19. aprila 2007
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05 e 67/06)
P R O M U L G O
L’ I N T E R P R E T A Z I O N E A U T E N T I C A
degli articoli 6 e 8 del Decreto sulla proclamazione dei monumenti culturali nel Comune di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 27/87)
Numero: 610-68/2007
Capodistria, 20 aprile 2007
Comune citta’ di Capodistria
Il Sindaco
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 40/00, 30/01, 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05 e 67/06), in ottemperanza dell’articolo 135 del Regolamento del Consiglio comunale del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 16/95, 42/00, 30/01, 40/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05 e 67/06), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 aprile 2007, ha accolto
L’ I N T E R P R E T A Z I O N E A U T E N T I C A
degli articoli 6 e 8 del Decreto sulla proclamazione dei monumenti culturali nel Comune di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 27/87)
dal seguente testo:
»Nel decreto sulla proclamazione dei monumenti culturali nel Comune di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 27/87)
– la disposizione, contenuta nell’articolo 6, va intesa nel senso che il proprietario ovvero il committente, per gli interventi previsti nella zona individuata negli allegati grafici come area d’influenza non necessita dell’assenso dell’Istituto nazionale per la tutela del patrimonio culturale, Sede regionale di Pirano;
– la disposizione, contenuta nell’articolo 8, va intesa nel senso che costituiscono parte integrante del decreto l’allegato grafico (mappa in scala 1:5000) e gli approfondimenti tecnici, limitatamente, tuttavia, alla parte che si riferisce al monumento culturale – centro storico di Capodistria, con l’esclusione dell’area d’influenza.«
Numero: 610-68/2007
Capodistria, 19 aprile 2007
Comune citta’ di Capodistria
Il Sindaco
Boris Popovič m.p.
