Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05 in 67/06)
R A Z G L A Š A M
O D L O K
o spremembah Odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Mestne občine Koper
Št. 030-1/2007
Koper, dne 20. aprila 2007
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 29. in 49. člena Zakona o lokalni samoupravi – ZLS-UPB1 (Uradni list RS, št. 105/05 in 21/06 – odločba US) ter 27. in 87. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05 in 67/06) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. aprila 2007 sprejel
O D L O K
o spremembah Odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Mestne občine Koper
1. člen
V 22. členu Odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 30/01 in 29/03) se doda nov tretji odstavek, ki se glasi:
“Urad opravlja strokovne in upravne naloge na področju komunalnega opremljanja in gospodarjenja s stavbnimi zemljišči ter opravlja postopek odmere komunalnega prispevka.”
2. člen
Besedilo drugega stavka prvega odstaka 23. člena se spremeni, tako da se glasi:
“Urad opravlja strokovne naloge v zvezi z odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča.”
Četrti odstavek se črta.
3. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 030-1/2007
Koper, dne 19. aprila 2007
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05 e 67/06)
P R O M U L G O
D E C R E T O
sull’organizzazione e sulle attribuzioni dell’amministrazione del Comune citta’ di Capodistria
N.: 030-1/2007
Koper, 20 aprile 2007
Comune citta’ di Capodistria
Il Sindaco
Boris Popovič m.p.
Ai sensi degli articoli 29 e 49 della Legge sull’autonomia locale – ZLS-UPB1 (Gazzetta ufficiale della RS, n. 105/05 e 21/06), in virtù degli articoli 27 e 87 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/93 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05 e 67/06), il consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 aprile 2007, ha approvato il
D E C R E T O
sull’organizzazione e sulle attribuzioni dell’amministrazione del Comune citta’ di Capodistria
Articolo 1
Nell’articolo 22 del Decreto sull’organizzazione e sulle attribuzioni dell’Amministrazione del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 30/01 e 29/03) è aggiunto un nuovo terzo comma che recita:
“L’Ufficio attende a compiti tecnici ed amministrativi nel settore della realizzazione delle opere d’urbanizzazione primaria e di amministrazione dei terreni edificabili e svolge la procedura di commisurazione del contributo afferente agli oneri d’urbanizzazione.”
Articolo 2
Il testo dell’articolo 23, secondo comma, è modificato e recita:
“L’Ufficio svolge i compiti tecnici inerenti la commisurazione del compenso per l’uso del terreno edificabile.”
Il quarto comma è depennato.
Articolo 3
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: 030-1/2007
Koper, 19 aprile 2007
Comune citta’ di Capodistria
Il Sindaco
Boris Popovič m.p.
