1. Denarne pomoči za izredni študij Denarne pomoči za izredni študij oziroma študij ob delu se podeljujejo delavcem, ki so zaposleni v javnih zavodih s področja družbenih dejavnosti v Občini Jesenice oziroma delavcem za študij na ostalih področjih, kjer občina izraža svoj interes, in ki so ob delu vpisani v študijske programe strokovnih visokih šol ali v univerzitetni študij dodiplomsko ali podiplomsko, pa jim javni zavod, v katerem so zaposleni ne more omogočiti povračila stroškov šolanja iz utemeljenih razlogov. Denarne pomoči za ta namen se podeljujejo: – delavcem, ki izpolnjujejo pogoje za delo, ki ga opravljajo, pa želijo pridobiti višjo stopnjo izobrazbe, – delavcem, ki študirajo za pridobitev pogojev, zahtevanih za delo, ki ga opravljajo. Denarna pomoč za posamezni letnik znaša največ 50% šolnine oziroma največ šest zajamčenih plač. Od celotnega zneska šolnine se odštejejo morebitne subvencije resornih ministrstev. Denarne pomoči se podeljujejo izključno za univerzitetni in visokošolski študij, izjemoma tudi za šolanje na srednjih šolah, če gre za umetniške poklice, za katere ni možnosti za študij na akademiji ali drugi visokošolski organizaciji (učitelji v glasbeni šoli). Vlogi (Obr. izredni) je potrebno priložiti naslednja dokazila: 1. originalno potrdilo o vpisu za šolsko leto 2006/07, 2. kopijo osebnega dokumenta (osebne izkaznice ali potnega lista), 3. kopijo bančnega kartice ali bančnega računa, 4. potrdilo o opravljenih obveznostih za prejšnje leto šolanja, 5. potrdilo o stalnem bivališču in družinskih članih (dobite na UE Jesenice), 6. potrdilo o plačani šolnini, 7. izjava javnega zavoda, da izkazuje interes za študij kandidata in mu/ji bo zagotavljal zaposlitev po končanem študiju najmanj toliko časa kot traja študij. Rok za oddajo vlog za denarne pomoči za izredni študij do 20. 3. 2007. 2. Denarne pomoči za študente umetniških akademij in podobnih izobraževalnih ustanov Denarne pomoči za študente umetniških akademij in podobnih izobraževalnih ustanov (v nadaljnjem besedilu: študenti umetniški akademij) se lahko dodelijo študentom, ki so vpisani dodiplomsko ali podiplomsko v domovini ali tujini na izobraževalno ustanovo, ki izobražuje za ustvarjalce in poustvarjalce zlasti s področja glasbene, likovne in dramske umetnosti pa tudi drugih področij umetniškega ustvarjanja. Kandidati za tovrstne denarne pomoči morajo imeti stalno bivališče v Občini Jesenice. Vlogi (Obr. umet. akad) je potrebno priložiti naslednja dokazila: 1. originalno potrdilo o vpisu za šolsko leto 2006/07, 2. kopijo osebnega dokumenta (osebne izkaznice ali potnega lista), 3. kopijo bančnega kartice ali bančnega računa, 4. potrdilo o opravljenih obveznostih za prejšnje leto šolanja, 5. potrdilo o stalnem bivališču in družinskih članih (dobite na UE Jesenice), 6. potrdilo o plačani šolnini, 7. morebitne reference in priporočila. Rok za oddajo vlog za denarne pomoči za študente umetniških akademij in podobnih ustanov je do 20. 3. 2007. 3. Denarne pomoči za druge oblike izobraževanja in usposabljanja Do dodelitve teh pomoči so upravičeni zaposleni v javnih zavodih s področja družbenih dejavnosti v Občini Jesenice in študenti ter dijaki s stalnim bivališčem v Občini Jesenice. Denarna pomoč za ta namen se lahko dodeli, če so izpolnjeni naslednji pogoji: – da gre za tečaje, seminarje, tekmovanja v znanju, strokovne ekskurzije in druge dopolnilne izobraževalne oblike (v nadaljnjem besedilu: izobraževalne oblike), ki so povezane z delom, ki ga delavec opravlja in za katere je izražen interes zavoda, v katerem je delavec zaposlen oziroma so povezane s študijem, če je kandidat dijak ali študent, – da je mogoče tovrstno denarno pomoč opredeliti kot prispevek k razvoju znanja in usposobljenosti zaposlenih v občini in stimulaciji študentov in dijakov za dodatno izobraževanje in usposabljanje, – da kandidat za tovrstno denarno pomoč iz lastnih virov zagotavlja najmanj 40% potrebnih sredstev oziroma stroškov, – če je višina stroškov izobraževanja racionalna glede na s strani interesa občine ocenjen učinek izobraževanja. Vlogi (Obr. sem) je potrebno priložiti naslednja dokazila: 1. kopijo bančnega kartice ali bančnega računa, 2. kopijo osebnega dokumenta (osebne izkaznice ali potnega lista), 3. program izobraževanja, 4. morebitne reference in priporočila, 5. finančno konstrukcijo pokrivanja stroškov, 6. kopijo prijavnice – naknadno dostaviti še potrdilo o uspešno opravljeni izobraževalni obliki in kopije računov, ki izkazujejo stroške navedene v finančni konstrukciji, 7. potrdilo zavoda o povezanosti izobraževalne oblike z delom kandidata, 8. izjavo izobraževalnega zavoda, da je izobraževanje povezano s študijem (za dijake in študente). Rok za oddajo vlog za denarne pomoči za druge oblike izobraževanja je odprt do porabe sredstev. 4. Podpora umetniškemu ustvarjanju na področju občine Za pomoči, namenjene umetniškim poklicem, lahko kandidirajo tisti, ki so bodisi občani Jesenic ali nameravajo ustvarjati v tem okolju ali če je njihova dejavnost pomembna za kulturno življenje v Občini Jesenice. Podpora umetniškemu ustvarjanju se realizira v obliki odkupa umetniških stvaritev. Do podpore so upravičeni umetniki s statusom samostojnega kulturnega delavca in umetniki, ki se ukvarjajo z umetnostjo ljubiteljsko, pa so za svoje delo že prejeli državno ali občinsko priznanje. Upravičeni so tudi študentje umetniških akademij in podobnih izobraževalnih ustanov, če v času študija niso prejeli denarne pomoči s strani Občine Jesenice. Posameznik lahko prejme tovrstno podporo največ trikrat. Komisija bo določila upravičence za odkup in ugotovila višino sredstev, ki bi bila potrebna za to. Če bo višina potrebnih sredstev presegala razpoložljiva sredstva, bo komisija določila prednostni red kandidatov, pri čemer bo upoštevala: – prednost ima kandidat, katerega delo doslej še nikoli ni bilo odkupljeno, – prednost ima kandidat, ki je ima daljši ustvarjalni staž, – prednost ima kandidat, ki je prejel več nagrad in priznanj za svoje delo. Če po upoštevanju prvega kriterija ni mogoče določiti prednosti, se upoštevajo naslednji kriteriji toliko časa, da se lahko ugotovi prednost. Vlogi (Obr. umet) je potrebno priložiti naslednja dokazila: 1. kopijo osebnega dokumenta (osebne izkaznice ali potnega lista), 2. kopijo bančnega kartice ali bančnega računa, 3. potrdilo o statusu samostojnega kulturnega delavca oziroma kopije morebitnih državnih ali občinskih priznanj, 4. reference in morebitna priporočila, 5. morebitna fotografija, avdio ali video posnetek ponujene stvaritve, opis, 6. za študente dokazilo o statusu študenta. Rok za oddajo vlog za podporo umetniškemu ustvarjanju na področju občine je do 30. 9. 2007. 5. Podpora mladim umetnikom Občina zagotavlja vsem dijakom srednje glasbene šole in študentom glasbene in drugih akademij, ki imajo stalno bivališče v Občini Jesenice, brezplačno uporabo ustrezne dvorane za izvedbo diplomskega koncerta. O podporah, opredeljenih v tem poglavju, odloča župan in jih podeljuje kontinuirano glede na prispele vloge tako, da se šteje, da je javni razpis in rok za prijavo odprt do naslednjega razpisa. Vlogi (Obr. dvorana) je potrebno priložiti naslednja dokazila: 1. kopijo osebnega dokumenta (osebne izkaznice ali potnega lista), 2. potrdilo izobraževalne organizacije, da bo izvedel diplomski koncert, 3. izjava oziroma predlog glasbene šole o podelitvi takšne pomoči, 4. program koncerta. Občina Jesenice podeljuje tudi enkratno denarno podporo nadarjenim učencem, ki dosegajo nadpovprečne rezultate z namenom pomoči pri pokrivanju stroškov na različnih dodatnih izobraževalnih oblikah in tekmovanjih. Pomoč se dodeli na predlog Glasbene šole Jesenice. 6. Splošno Kandidati lahko uveljavljajo pravico do štipendije in denarnih pomoči na obrazcih, ki jih dobite v Sprejemno informacijski pisarni Občine Jesenice ali na internetni strani www.jesenice.si. Kandidati oddajo vlogo z dokazili na Občini Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, s pripisom »Vloga za denarne pomoči pri izobraževanju za potrebe v Občini Jesenice«. Kandidati lahko dobijo dodatne informacije na tel. 04/58-69-275 pri Aleksandri Potočnik vsak delovni dan od 8. do 13. ure. Vlogo z dokazili lahko kandidati vložijo od objave razpisa dalje. Rok za oddajo vlog je: 1. za denarne pomoči za izredni študij do 20. 3. 2007, 2. za denarne pomoči za študente umetniških akademij in podobnih izobraževalnih ustanov do 20. 3. 2007, 3. za denarne pomoči za druge oblike izobraževanja in usposabljanja – odprt razpis do porabe sredstev, 4. za podporo umetniškemu ustvarjanju na področju občine – rok za prijavo do 30. 9. 2007, 5. za podporo mladim umetnikom – odprt razpis – rok za prijavo odprt do naslednjega razpisa. Prijavljeni kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 30 dni po zaključenem roku za prijavo oziroma v 60 dneh po oddaji popolne vloge za študijske pomoči, za katere velja odprt razpis. Z izbranimi kandidati bo sklenjena pogodba v skladu s Pravilnikom o štipendiranju in denarnih pomočeh pri izobraževanju za potrebe v Občini Jesenice.