Sodnika bosta dodeljena za opravljanje zahtevnejših strokovnih nalog: – na civilno pravnem področju. Sodnika bosta: – sodelovala pri oblikovanju programa predsedovanja s področja pristojnosti Ministrstva za pravosodje RS, – sodelovala pri pripravi stališč k predlogom aktov, ki se obravnavajo na delovnih skupinah Sveta EU s področja pravosodja ter natančno spremljala vse akte, ki jih delovne skupine obravnavajo (poznati bosta morala s temi akti povezane akte, kar vključuje podrobni študij že sprejetih instrumentov, tudi tistih iz časa ko Republika Slovenija še ni bila članica EU), – udeleževala se bosta sestankov delovnih skupin Sveta EU s področja pravosodja, po dogovoru pa jih v času predsedovanja tudi vodila, – udeleževala se bosta sestankov na Evropski komisiji, – sodelovala pri pripravi mednarodnih strokovnih konferenc s področja pravosodja, ki bodo organizirane v času predsedovanja, – sodelovala s strokovnimi nasveti pri pripravi različnih gradiv, vezanih na predsedovanje, – morala biti v času predsedovanja na voljo za dnevne stike z Generalnim sekretariatom Sveta EU, Evropsko komisijo, Evropskim parlamentom, drugimi državami članicami, Stalnim predstavništvom RS pri EU v Bruslju. V času priprav na predsedovanje se bosta sodnika udeleževala različnih oblik potrebnega usposabljanja. Dodelitev dveh okrožnih sodnikov bo predvidoma trajala do 1. 8. 2008, ko se izteče predsedovanje RS Svetu Evropske unije, medtem ko bodo nastopi odvisni od samega poteka postopka dodelitve. Kandidati lahko oddajo prijave v 15 dneh od objave poziva v Uradnem listu Republike Slovenije na naslov: Ministrstvo za pravosodje, Župančičeva 3, Ljubljana.