I. Predmet razpisa Mestna občina Ljubljana bo sofinancirala kulturno-raziskovalne projekte ob 500-letnici rojstva Primoža Trubarja za predšolske otroke, ki so vključeni v vrtce, osnovnošolce, srednješolce in njihove vzgojitelje in učitelje. S tem želimo obeležiti 500-letnico rojstva Primoža Trubarja. Sofinancirali bomo kulturne projekte na temo Primož Trubar iz naslednjih področij: – raziskovalne, – glasbena umetnost (vse glasbene zvrsti): – posamezne glasbene točke ali zaokrožene celote, – predstavitev zaokrožene teme (skupine, vrtca ali šole), – kulturna dediščina: – projektne naloge s plakatom 70 cm x 100 cm, – raziskovalne naloge s plakatom 70 cm x 100 cm, – seminarske naloge s plakatom 70 cm x 100 cm, – literatura in založništvo: – eseji, – poezija, proza ali dramatika, – publikacije, – multimedialna umetnost: – računalniški projekti, – scenska umetnost (vse scenske zvrsti, primerne dogodku in mladim): – gledališče, – lutke, – ples, – vizualna umetnost: – fotografije (format 35 cm x 50 cm ali 50 cm x 70 cm), – kiparska dela in instalacije, – likovna dela (vse tehnike), – makete, – plakat (format 70 cm x 100 cm). Pravico do sodelovanja na tem razpisu imajo tudi vsi tisti, ki bodo v skladu s pravili razpisa na temo Primož Trubar: – izdelali raziskovalno nalogo (učenci OŠ in SŠ), – izdelali razvojno nalogo z izdelkom (učenci SŠ), – izdelali projektno nalogo (učitelji z učenci OŠ). Nekaj zanimivih tem, ki bi jih bilo vredno raziskati: – Trubarjev jezik prvih knjig; izvor, skladnja, oblikoslovje, pravopis, pisava, – Trubar in škof Bonomo: Kdo je bil Bonomo in kje se kaže njegov vpliv v poznejšem Trubarjevem delu, – Raščica v Trubarjevem času, naselje, arhitektura, navade in običaji tedanjih Raščičanov, – Trubarjev oče in »krovaški malar« na Raščici – slikarstvo na Slovenskem v Trubarjevem času, – Trubarjeva Ordnunga – pravno ozadje cerkvene ureditve reformirane cerkve, – Trubar in drugi pisatelji slovenske reformacije in njihovi meceni, – Likovna oprema Trubarjevih knjig: iniciale, pisava, grafične upodobitve, aplikacije, – Arhitektura na Slovenskem v Trubarjevem času: cerkve, gradovi, meščanske hiše, – Izvor poimenovanja »Slovenci« pri Trubarju, – Trubar in protestantske pesmarice, besedila, glasba, – Trubar in drugi protestantski pisci na Slovenskem – povezave. Izbrani in sofinancirani kulturno-raziskovalni projekti bodo predstavljeni na slavnostnih prireditvah ob 500-letnici rojstva Primoža Trubarja v skladu s sprejetim programom Mestne občine Ljubljana. II. Osnovni pogoji za kandidiranje na javnem razpisu Vlagatelji lahko kandidirajo z istim projektom le na enega od razpisanih področij MOL za leto 2008. Vlagatelji niso upravičeni kandidirati na javni razpis s tistimi projekti, ki so že financirani iz sredstev proračuna MOL. Na razpis se lahko prijavijo le vlagatelji, ki izpolnjujejo naslednje osnovne pogoje: Vlagatelji so lahko pravne osebe, ki delujejo na območju MOL in so ustanovljene v naslednjih pravnoorganizacijskih oblikah na podlagi zakona in so skladno s svojimi ustanovitvenimi akti registrirane za opravljanje dejavnosti, ki se nanašajo na razpisano področje sofinanciranja: – vrtci, – osnovne in srednje šole, – vzgojno izobraževalni zavodi. Posamezni predlagatelj lahko kandidira z največ 3 vlogami. V primeru, da bo predlagatelj prijavil več kot 3 vloge, bo Mestna občina Ljubljana izbrala za sofinanciranje 3 vloge v skladu z razpisanimi merili in kriteriji, ostale pa zavrnila. III. Posebni pogoji za kandidiranje na razpisu: vlagatelji morajo izpolnjevati tudi posebne pogoje, če so sestavni del razpisne dokumentacije. IV. Splošna merila za izbor projektov Merila oziroma kriteriji vsebinskega ocenjevanja, s pomočjo katerih področna strokovna komisija izbira med tistimi, ki izpolnjujejo vse pogoje za posamezno razpisno področje sofinanciranja, so podrobneje opredeljena v razpisni dokumentaciji. Splošna merila so naslednja: – ustreznost glede na objavljene vrste projektov, – število mladih, ki jih projekt zahteva, – možnost vključevanja mladih iz različnih šol, – višino že zagotovljenih finančnih sredstev drugih sofinancerjev. V. Okvirna višina sredstev: celotna okvirna višina sredstev, namenjenih realizaciji razpisanih kulturno-raziskovalnih projektov ob 500-letnici rojstva Primoža Trubarja za leto 2008 je 18.000,00 EUR. VI. Rok porabe dodeljenih sredstev: dodeljena sredstva za leto 2008 morajo biti porabljena v letu 2008. VII. Rok za predložitev vlog in način predložitve Vlagatelji morajo vloge oddati izključno po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Mestna občina Ljubljana, p.p. 25, 1001 Ljubljana, in sicer najkasneje do vključno 18. 4. 2008 (datum poštnega žiga). Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naziv in naslov vlagatelja. Vsaka vloga mora biti poslana v zaprti ovojnici in z obvezno navedbo razpisnega področja na prednji strani ovojnice. V primeru, da vlagatelj pošilja več projektov, mora biti vsaka vloga poslana v posebni kuverti z ustreznimi oznakami: »Ne odpiraj – vloga: Kulturno-raziskovalni projekt ob 500-letnici rojstva Primoža Trubarja«. Za uvrstitev v postopek izbora za dodelitev sredstev mora vsaka vloga izpolnjevati naslednje pogoje, da se šteje kot formalno popolna: – pravilno izpolnjen prijavni obrazec MOL, – priložena obvezna dokazila in druge priloge k vlogi (izjava vlagatelja, da se strinja s pogoji in merili razpisa in razpisne dokumentacije), – poslana v roku in na način, ki je določen v tej točki tega besedila razpisa. VIII. Datum odpiranja vlog Odpiranje vlog, ki jih vodijo področne strokovne komisije in ne bo javno, se bo pričelo 21. 4. 2008. Kolikor se zaradi velikega števila prejetih vlog odpiranje ne zaključi isti dan, se nadaljuje naslednji dan. Na odpiranju ugotavlja področna strokovna komisija popolnost vlog glede na to, če so bili predloženi vsi zahtevani dokumenti. V primeru nepopolno izpolnjenih vlog s pomanjkljivo dokumentacijo bodo področne komisije v roku osmih dni od odpiranja vlog vlagatelje pozvale, da vlogo v postavljenem roku dni dopolnijo. IX. Odločanje v postopku razpisa in obveščanje o izidu razpisa Na podlagi predlogov področnih strokovnih komisij bo o izbranih, zavrnjenih in zavrženih vlogah na razpisanih področjih po pooblastilu župana s sklepom odločil podžupan MOL, o pritožbi zoper ta sklep pa župan MOL. Zavržene bodo vloge: – ki ne bodo poslane v roku in na način, ki je določen v VII. točki tega besedila razpisa, – ki ne bodo vsebovale vseh dokazil in drugih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije in ne bodo dopolnjene v roku za dopolnitev vloge (nepopolne vloge). Zavrnjene bodo vloge: – tistih vlagateljev, ki ne bodo izpolnjevali osnovnih in posebnih pogojev, določene v besedilu razpisa in razpisne dokumentacije, – ki jih bodo področne strokovne komisije na podlagi meril za ocenjevanje ocenile kot neustrezne. MOL bo vse vlagatelje vlog obvestila o izidu razpisa najkasneje v roku 30 dni po zaključku odpiranja vlog. X. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo Razpisna dokumentacija za vsako razpisno področje je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani MOL: http://www.ljubljana.si/si/mescani/razpisi_natecaji/default.html, ali pa jo v tem roku zainteresirani dvignejo vsak delovni dan, in sicer: med 9. in 14. uro v tajništvu oddelka na naslovu: Mestna občina Ljubljana, Oddelek za predšolsko vzgojo, izobraževanje in šport, Resljeva 18, Ljubljana. XI. Dodatne informacije v zvezi z razpisom: vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo zainteresirani po telefonu vsak delovni dan od 9. do 12. ure oziroma e-pošti, in sicer: tel. 01/306-40-33 (Vladimir Koprivnikar), e-pošta: vladimir.koprivnikar@ljubljana.si.