I. Naziv in sedež naročnika: Občina Tolmin, Ulica padlih borcev 2, 5220 Tolmin. II. Predmet javnega razpisa: predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Tolmin v letu 2008 po shemi »de minimis« pomoči, skladno z Uredbo Komisije (ES) št. 1998/2006. Sredstva se dodelijo kot pomoč »de minimis« na področju predelave in trženja kmetijskih proizvodov (vrsta pomoči), in sicer za pokrivanje operativnih stroškov transporta iz odročnih krajev (ukrep). III. Višina razpisanih sredstev, upravičenci, upravičeni stroški, pogoji in kriteriji za pridobitev sredstev, omejitve, finančne določbe, zahtevana dokumentacija ter merila za ocenjevanje vlog Višina razpisanih sredstev znaša 5.200,00 EUR. Predmet podpore je financiranje stroškov prevoza za prevoze, ki niso ekonomsko upravičeni. Upravičenci do dodelitve pomoči za pokrivanje operativnih stroškov transporta iz odročnih krajev so zadruge, ki opravljajo dejavnost transporta med kmetijskimi gospodarstvi na območju Občine Tolmin in izpolnjujejo vse pogoje, določene s tem razpisom (v nadaljevanju: prevoznik). Za pridobitev sredstev mora prevoznik izpolnjevati naslednje pogoje: – Prevoznik mora imeti sedež na območju Občine Tolmin. – Prevoznik mora predložiti popolno vlogo za dodelitev nepovratnih sredstev, v skladu z zahtevami razpisne dokumentacije. – Prevoznik mora biti registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet podpore, in izpolnjevati vse pogoje za opravljanje dejavnosti, določene z veljavno zakonodajo. – Prevoznik ne sme biti podjetje v težavah. – Prevoznik mora izpolnjenim razpisnim obrazcem priložiti še naslednjo dokumentacijo: – dokazilo o registraciji za opravljanje dejavnosti transporta (npr. izpis iz sodnega registra), – pregled prevozov po posameznih relacijah z navedbo relacije, odročnega območja, v katero relacija sodi, razdalje (v km), frekvence prevozov in stroška prevoza na kilometer. – Vsa dokazila o opravljenih prevozih, za katere se uveljavlja pomoč, se morajo glasiti na ime prevoznika in morajo biti izdani z datumom od 1. 1. 2008 do 30. 11. 2008. Omejitve: Podpore se ne dodelijo za: – davke, razne takse in režijske stroške; – stroške zavarovanja; – stroške za refinanciranje obresti, povezanih z opravljanjem transportov, ki se prijavlja na razpis; – investicije, povezane z opravljanjem transportov, ki se prijavljajo na razpis; – prevoze, ki so financirani iz drugih javnih sredstev RS in EU. Bruto intenzivnost pomoči lahko doseže največ 70% upravičenih stroškov tovornega transporta, najmanjši znesek dodeljene pomoči znaša 200,00 EUR, največji pa 5.000,00 EUR na prevoznika na leto. Upravičeni stroški so operativni stroški tovornega prevoza/kilometer v odročnih krajih, opravljeni v času od 1. 1. do 31. 10. 2008, na območju: – Poljubinja, Ljubinja, Sel nad Podmelcem in Podmelca; – Kneže, Temljin in Kneških Raven; – Baške Grape in – Šentviške planote. Davek na dodano vrednost in lastno delo se ne upoštevajo kot upravičeni stroški. Skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli transportnemu podjetju, ne sme presegati 100.000 EUR bruto v katerem koli obdobju treh proračunskih let. Merila, na podlagi katerih bodo ovrednotene prijave na razpis, ki bodo ustrezale razpisnim pogojem, in razdeljena proračunska sredstva, so naslednja: – dejavnost transporta, je glavna dejavnost prevoznika; – frekvenca transportov na posameznem odročnem območju, kot je definirano s tem razpisom; – skupno število kilometrov, ki jih prevoznik opravi na odročnih območjih, kot so definirana s tem razpisom, v obdobju od 1. 1. do 31. 10. 2008; – število odročnih območij, kot so definirana s tem razpisom, na katerih prevoznik opravlja dejavnost transporta. IV. Rok za predložitev prijav in način predložitve Razpis je odprt od dneva objave v Uradnem listu Republike Slovenije do vključno ponedeljka, 3. novembra 2008, do 12. ure. Vlagatelji oddajo vlogo, ki vsebuje: – izpolnjene prijavne obrazce, – obvezne priloge, – vzorec pogodbe (podpisan, v primeru pravne osebe tudi žigosan), ki je priložen posameznemu prijavnemu obrazcu. Vloge morajo biti poslane s priporočeno pošto ali oddane osebno v zaprti kuverti, opremljeni z naslovom pošiljatelja in označeni z oznako »Ne odpiraj, Javni razpis – Kmetijstvo 2008: Transport« na naslov: Občina Tolmin, Ulica padlih borcev 2, 5220 Tolmin. Ne glede na način vložitve, morajo vloge prispeti na Občino Tolmin najkasneje do 3. novembra 2008, do 12. ure. V. Obravnavanje vlog Prispele vloge bo po izteku prijavnega roka obravnavala strokovna komisija za kmetijstvo (v nadaljevanju: komisija), ki jo imenuje župan Občine Tolmin. Odpiranje vlog bo potekalo 3. novembra 2008 ob 13. uri. Odpiranje vlog ne bo javno. Komisija bo opravila pregled vlog ter jih obravnavala in ocenila na podlagi pogojev in meril, določenih v javnem razpisu. Komisija lahko preveri utemeljenost in realnost v vlogi navedenih upravičenih stroškov prijavljenih investicij oziroma aktivnosti ter v ta namen zahteva dodatna dokazila in pojasnila. Prepozno prispele vloge in vloge, vložene v nepravilno opremljenih ovojnicah, bo komisija zavrgla. Neutemeljene vloge, ki ne bodo izpolnjevale razpisnih pogojev in kriterijev upravičenosti do dodelitve sredstev, bo komisija zavrnila. Vlagatelje, katerih vloge bodo nepopolne, bo komisija v roku osmih 8 dni od odpiranja vlog pisno pozvala, da vloge dopolnijo. Rok za dopolnitev vlog bo osem dni od dneva vročitve poziva za dopolnitev. Po preteku roka za dopolnitev nepopolnih vlog bo komisija vloge ponovno obravnavala. Če pozvani vlagatelji v zahtevanem roku nepopolnih vlog ne bodo dopolnili ali pa jih bodo dopolnili neustrezno, bo komisija vloge zavrgla kot nepopolne. Vse popolne in upravičene vloge pa bo komisija točkovala v skladu z merili za ocenjevanje vlog, določenih v javnem razpisu, ter pripravila predlog razdelitve sredstev. Na podlagi predloga komisije o razdelitvi sredstev bo pristojni organ občinske uprave izdal upravičencem sklepe komisije o višini dodeljenih sredstev in višini upravičenih stroškov za posamezen ukrep in namen oziroma bo izdal sklepe o zavrnitvi ali zavrženju, v skladu z odločitvami komisije. Prijavitelji bodo o izidu javnega razpisa s sklepom komisije pisno obveščeni najpozneje v roku 30 dni od datuma odpiranja vlog. Zoper odločitev komisije lahko upravičenec vloži pritožbo županu v roku osmih dni, od dneva vročitve sklepa upravičencu. Odločitev župana je dokončna. Z izbranimi kandidati na razpisu bodo sklenjene pogodbe, v kateri bodo urejene medsebojne pravice in obveznosti med Občino Tolmin in upravičencem ter podrobnejši pogoji koriščenja odobrenih sredstev. VI. Nadzor in sankcije Nadzor nad namensko porabo sredstev, dodeljenih po tem razpisu, opravljata pristojni organ občinske uprave in komisija, namenskost in smotrnost porabe pa lahko ugotavlja tudi Nadzorni odbor Občine Tolmin. V primeru nenamenske porabe sredstev bo prejemnik sankcioniran v skladu z določili 21. člena Pravilnika. Komisija lahko po odpiranju vlog resničnost podatkov vzorčno preveri na terenu. VII. Dodatna pojasnila in razpisna dokumentacija: brezplačna razpisna dokumentacija je od dneva objave razpisa do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Tolmin (www.tolmin.si) ali pa jo v tem roku zainteresirani vlagatelji lahko dvignejo v tajništvih občine in na Oddelku za gospodarstvo, negospodarstvo in finance Občine Tolmin, Ulica padlih borcev 2, 5220 Tolmin. Zainteresirani lahko dobijo dodatne informacije in pojasnila v zvezi z javnim razpisom pri Vereni Tuta, na tel. 05/381-95-00, vsak delovni dan, od 8. do 14. ure ali elektronskem naslovu: verena.tuta@tolmin.si.