Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o izdajanju javnega glasila Mestne občine Koper
Št. 091-5/2009
Koper, dne 12. junija 2009
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLS-UPB2, 27/08 – odl. US 76/08 in 100/08 – odl. US) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 11. junija 2009 sprejel naslednji
O D L O K
o izdajanju javnega glasila Mestne občine Koper
1. člen
(splošna določba)
Zaradi obstoja javnega interesa za izdajanje javnega občinskega glasila v Mestni občini Koper se s tem odlokom ureja način izdajanja javnega glasila Mestne občine Koper (v nadaljevanju: glasilo).
2. člen
(glavni namen in cilji glasila)
Glasilo se izdaja z namenom obveščanja občanov o aktualnih dogodkih iz življenja in dela v Mestni občini Koper ter drugih aktualnih dogodkih, ki vplivajo na položaj občine in njenih občanov, ter z namenom izražanja mnenj o strateških in razvojnih ciljih občine v neposrednem okolju.
Programske vsebine morajo temeljiti na svobodi izražanja, nedotakljivosti in varstvu človekove osebnosti in dostojanstva, na svobodnem pretoku informacij in odprtosti za različna mnenja, prepričanja in raznolike vsebine, avtonomnosti odgovornega urednika in uredniškega odbora ter avtorjev besedil pri ustvarjanju programskih vsebin.
3. člen
(izdajatelj glasila)
Izdajatelj glasila je družba Multimedijski center, d.o.o., ki je bila ustanovljena na podlagi sklepa Mestne občine Koper o začetku postopka za ustanovitev gospodarske družbe za opravljanje dejavnosti izdajanja občinskega glasila in drugih medijev.
Medsebojna razmerja med Mestno občino Koper in izdajateljem glasila se uredijo s posebno pogodbo.
4. člen
(viri financiranja)
Mestna občina Koper zagotavlja izdajatelju glasila finančne in druge pogoje za redno in nemoteno izdajanje glasila s sredstvi občinskega proračuna na podlagi letnega finančnega načrta.
Sredstva za izdajanje glasila se lahko zagotavljajo tudi s prihodki od oglasnih in drugih sporočil.
5. člen
(prenehanje veljavnosti dosedanjega odloka)
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o ustanovitvi in izdajanju javnega glasila Mestne občine Koper (Uradni list RS, št. 34/05).
6. člen
(začetek veljavnosti odloka)
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 091-5/2009
Koper, dne 11. junija 2009
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01, 29/03 e la Gazzetta uff. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O D E C R E T O
sulla pubblicazione del periodico del Comune città di Capodistria
N. 091-5/2009
Capodistria, 12 giugno 2009
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 21 della Legge sull’autonomia locale (G.U. della RS, n. 94/07 – ZLS-UPB2, 27/08 – sent. della CC, 76/08 e 100/08 – sent. della CC), in virtù dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01, 29/03 e G.U. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 11 giugno 2009, ha approvato il
D E C R E T O
sulla pubblicazione del periodico del Comune città di Capodistria
Articolo 1
(disposizione generale)
Essendo accertata la sussistenza del pubblico interesse alla pubblicazione del periodico comunale nel Comune città di Capodistria (nel seguito denominato: periodico), il presente decreto disciplina le modalità di tale pubbilcazione.
Articolo 2
(finalità e obiettivi principali del periodico)
Il periodico viene pubblicato al fine di informare i cittaidni sulle attualità nel Comune città di Capodistria e su altri avvenimenti in corso che incidono sulla situazione del comune e dei suoi cittadini, come pure allo scopo di esprimere pareri in merito agli obiettivi strategici e di sviluppo che il comune persegue nel proprio territorio di competenza.
I contenuti programmatici devono basarsi sui principi della libertà di espressione, sull’inviolabilità e sulla difesa della persona umana e della sua dignità, sul libero scambio delle informazioni e sulla apertura verso opinioni, idee e contenuti differenti, sull’autonomia del capo redattore e del comitato di redazione, ma anche degli autori dei testi.
Articolo 3
(editore del periodico)
L’editore del periodico è la società Centro dei media, s.r.l., fondta in virtù delal delibera del Comune città di Capodistria sull’avvio della procedura di costituzione di una società economica il cui oggeto sociale sarà la pubblicazione del periodico comunale e di altri media.
I rapporti tra il Comune città di Capodistria e l’editore saranno regolati da un apposito contratto.
Articolo 4
(fonti di finanziamento)
Il Comune città di Capodistria assicura i finanziamenti e gli altri presupposti per la pubblicazione regolare del periodico stanziando nel bilancio comunale i fondi occorrenti, definiti in base al piano finanziario annuale.
I contributi finanziari a sostegno alla pubblicazione possono essere reperiti anche attraverso gli annunci pubblicitari ed altri.
Articolo 5
(cessazione del decreto fino ad ora vigente)
Con l’entrata in vigore del presente decreto cessa di avere efficacia il Decreto sulla fondazione e pubblicazione del periodico d’informazione del Comune città di Capodistria (G. U. della RS, n. 34/2005).
Articolo 6
(entrata in vigore del decreto)
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 091-5/2009
Capodistria, 11 giugno 2009
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
