Na podlagi dvainpetdesetega in drugega odstavka 96. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07 in 70/08 – ZVO-1B) in 51. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 66/07 – uradno prečiščeno besedilo) je Mestni svet Mestne občine Ljubljana na 31. seji dne 28. 9. 2009 sprejel

S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve Dolgoročnega plana občin in mesta Ljubljane za obdobje 1986–2000 (Uradni list SRS, št. 11/86, in Uradni list RS, št. 23/91, 71/93, 62/94, 33/97, 72/98, 13/99, 26/99, 28/99, 41/99, 79/99, 98/99, 31/00, 36/00, 59/00, 75/00, 37/01, 63/02, 52/03, 70/03, 64/04, 69/04, 79/04 in 5/06) za območje Mestne občine Ljubljana (v nadaljevanju: Dolgoročni plan MOL), ki se nanašajo na območje Tobačne tovarne v Ljubljani in obsegajo naslednja območja urejanja: celotno območje urejanja z oznako VP 2/1 Tobačna tovarna, celotno območje urejanja z oznako CS 2/39 Vrtača, del območja urejanja z oznako VS 2/5 Postojnska ulica in del območja urejanja z oznako CS 2/40 Vrtača.

Tekstualni del Dolgoročnega plana MOL se spremeni tako, da se:
– v poglavju 4.1. »Energetika« se v sedemnajstem odstavku na koncu drugega stavka, ki se glasi: »Na teh izhodiščih bo za normalno preskrbo vseh potencialnih odjemalcev električne energije na območju mesta Ljubljane v obdobju do leta 2000 potrebno okrepiti obstoječe transformatorje in zgraditi naslednje nove razdelilne transformatorske postaje (RTP): Industrijska (na območju industrijske cone Šiška), Vižmarje, Trnovo, Vevče, Moste, Center, Toplarna.«, pred piko doda besedi »in Vrtača«;
– v 9. poglavju »Tabele« v točki 9.6. »Načini urejanja s prostorskimi izvedbenimi akti«:
– v alineji z oznako »C2 Ožje mestno središče« črta besedilo »CS 2/39 Vrtača PUP« ter na koncu besedila »CS 2/40 Vrtača PUP« dodata vejica in kratica »OPPN«,
– v alineji z oznako »V2 Trnovo-Tržaška cesta« besedilo »VP 2/1 Tobačna tovarna« nadomesti z besedilom »VO 2/2 Tobačna OPPN« ter na koncu besedila »VS 2/5
Postojnska ulica PUP« dodata vejica in kratica »OPPN«.

V grafičnem delu Dolgoročnega plana MOL se v skladu s prejšnjim členom tega odloka spremenijo naslednje karte:
– 09. Zasnova elektroenergetskega omrežja v merilu 1: 50.000,
– 12. Usmeritve glede načinov urejanja s prostorskim izvedbenimi akti v merilu 1:25.000,
– karta Ljubljana S43 v sklopu: Ureditvena območja naselij v merilu 1:5.000,
– karta Ljubljana S26 v sklopu Kartografske dokumentacije k planu, v merilu 1:5.000,
– Raba površin po namenu za ureditveno območje Ljubljane v merilu 1:10.000,
tako, da se:
– območju urejanja VP 2/1 Tobačna tovarna spremeni namenska raba iz površine za proizvodnjo, skladišča in terminale v površino za osrednje dejavnosti;
– območju urejanja CS 2/39 Vrtača spremeni namenska raba iz površine za stanovanja in spremljajoče dejavnosti v površino za osrednje dejavnosti in
– območji urejanja VP 2/1 Tobačna tovarna in CS 2/39 Vrtača združita v enotno območje urejanja, ki dobi novo oznako VO 2/2 Tobačna.

Usmeritve za izdelavo občinskega podrobnega prostorskega načrta so:
1. za območje urejanja VO 2/2 Tobačna:
– predvidena je preobrazba industrijskega kompleksa Tobačne tovarne v območje z mešanim programom, na katerem bo prepletanje trgovskih, oskrbnih, storitvenih, upravnih, socialnih, zdravstvenih, vzgojnih, izobraževalnih, kulturnih in podobnih dejavnosti ter bivanja; v severozahodnem delu območja se načrtuje novogradnja, površine bodo namenjene mešanemu programu, predvsem stanovanjem, poslovnim in spremljajočim dejavnostim;
– parkiranje vozil za programe v ureditvenem območju bo zagotovljeno v sklopu ureditvenega območja, praviloma pod nivojem terena;
– obstoječa komunalna oprema se prenovi in dopolni glede na potrebe območja urejanja;
– dopustna izraba za celotno območje urejanja FI max. nadzemni del: 2,8;
– obstoječi objekti, ki se ohranijo, se prenovijo v obstoječih gabaritih in v skladu z usmeritvami varstva kulturne dediščine; prizidke k objektom, ki so bili zgrajeni zaradi potrebe po dvigalih in novih stopniščih, je dopustno odstraniti oziroma preoblikovati v skladu s projektom revitalizacije Tobačne tovarne;
2. za del območja urejanja VS 2/5 Postojnska ulica:
– ohrani se obstoječa stanovanjska namembnost objektov;
– sprememba velikosti in zmogljivosti obstoječih stanovanjskih objektov ni predvidena;
– uredi se mirujoči promet;
3. za del območja urejanja CS 2/40 Vrtača:
– obstoječi objekt transformatorske postaje se spremeni v razdelilno transformatorsko postajo.
4. Glede na to, da se območja urejanja, ki jih ureja ta odlok, nahajajo na širšem vodovarstvenem območju za vodno telo vodonosnikov Ljubljanskega barja in okolice Ljubljane (VVO III), je potrebno pri njihovem nadaljnjem prostorskem načrtovanju z občinskim podrobnim prostorskim načrtom upoštevati omejitve in pogoje, ki izhajajo iz predpisov in smernic s področja varstva in urejanja voda.

Ta odlok je na vpogled pri:
– Mestni upravi Mestne občine Ljubljana, Oddelku za urejanje prostora,
– Upravni enoti Ljubljana, Izpostavi Center,
– Upravni enoti Ljubljana, Izpostavi Vič - Rudnik,
– Četrtni skupnosti Center in
– Četrtni skupnosti Vič.

Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati določbe Družbenega plana občine Ljubljana Vič - Rudnik za obdobje 1986–1990 (Uradni list SRS, št. 34/86, 10/87, 14/89, in Uradni list RS, št. 19/91, 40/92, 10/94, 33/97, 13/99, 28/99 – popravek, 41/99, 98/99,36/00, 37/01, 63/02, 64/04 in 69/04) in Družbenega plana občine Ljubljana Center za obdobje 1986–1990, (Uradni list SRS, št. 3/87, 27/88, 32/88, 43/88 in Uradni list RS, št. 11/92, 6/93, 13/99, 26/99, 28/99 – popravek, 41/99, 27/01 in 64/04) v tistih delih, ki so v nasprotju s tem odlokom in se nanašajo na območje Mestne občine Ljubljana.

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.