Na podlagi sedmega odstavka 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo in 109/08) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti
1. člen
S to uredbo se določajo sankcije za kršitve določb Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (prenovitev) (UL L št. 293 z dne 31. 10. 2008, str. 3; v nadaljnjem besedilu: Uredba (ES) 1008/2008).
2. člen
(1) Z globo od 10.000 do 250.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, ki opravlja zračni prevoz potnikov, pošte in/ali tovora za plačilo in/ali najemnino, če ji ni bila izdana ustrezna operativna licenca (prvi odstavek 3. člena Uredbe (ES) 1008/2008).
(2) Z globo od 20.000 do 500.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, ki se po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, če stori prekršek iz prejšnjega odstavka.
(3) Z globo od 5.000 do 150.000 eurov se kaznuje za prekršek samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
(4) Z globo od 4.000 do 10.000 eurov se kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe in odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
3. člen
(1) Z globo od 2.000 do 100.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, če:
1. najpozneje v šestih mesecih po zadnjem dnevu zadevnega poslovnega leta, razen če zakon ne določa drugače, ministrstvu, pristojnemu za promet (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo), ne predloži svojih revidiranih zaključnih računov oziroma mu v prvih dveh letih obratovanja ne sporoči podatkov iz 3. točke priloge I k Uredbi (ES) 1008/2008, če jih ministrstvo zahteva (prvi pododstavek četrtega odstavka 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
2. v 14 dneh ne obvesti ministrstva o spremembi lastništva vsakega posameznega deleža, ki pomeni 10% ali več celotnega deleža letalskega prevoznika ali njegovega matičnega podjetja ali krovne družbe (točka c) petega odstavka 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
3. ne sporoči podatkov, pomembnih za oceno iz drugega odstavka 9. člena Uredbe (ES) 1008/2008, če jih ministrstvo zahteva (osmi odstavek 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
(2) Z globo od 4.000 do 200.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, ki se po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, če stori prekršek iz prejšnjega odstavka.
(3) Z globo od 1.000 do 60.000 eurov se kaznuje za prekršek samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
(4) Z globo od 500 do 5.000 eurov se kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe in odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
4. člen
(1) Z globo od 3.000 do 150.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, če:
1. ministrstva vnaprej ne obvesti o načrtih za opravljanje novih zračnih prevozov na celino ali v regijo sveta, kjer prej ni deloval, ali o vseh drugih bistvenih spremembah v obsegu svojih dejavnosti, kar vključuje, vendar ni omejeno na, spremembe vrste ali število zrakoplovov, ki jih uporablja (točka a) petega odstavka 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
2. ministrstva vnaprej ne obvesti o vseh nameravanih združitvah ali prevzemih (točka b) petega odstavka 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
3. ne predloži popravljenega poslovnega načrta, ki vsebuje zahtevane spremembe in zajema obdobje najmanj 12 mesecev od datuma njegove izvedbe, skupaj s podatki iz 2. točke priloge I k Uredbi (ES) 1008/2008 in informacijami, ki jih je treba sporočiti v skladu s četrtim odstavkom 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008, če je ministrstvo to zahtevalo (šesti odstavek 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008).
(2) Z globo od 6.000 do 300.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, ki se po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, če stori prekršek iz prejšnjega odstavka.
(3) Z globo od 2.000 do 90.000 eurov se kaznuje za prekršek samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
(4) Z globo od 1.000 do 7.000 eurov se kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe in odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
5. člen
(1) Z globo od 4.000 do 200.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, če:
1. v zahtevanem roku ministrstvu ne sporoči zahtevanih informacij za oceno finančne uspešnosti, če jih ministrstvo zahteva (drugi pododstavek četrtega odstavka 8. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
2. opravlja zračni prevoz pošte brez zavarovanja za odgovornost v primeru nesreče v zvezi s pošto (11. člen Uredbe (ES) 1008/2008);
3. brez vnaprej odobrene zakupne pogodbe najame zrakoplov, če se odobritev zahteva z veljavno zakonodajo Skupnosti ali zakonodajo Republike Slovenije na področju varnosti letalstva (drugi odstavek 13. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
4. predhodno ne pridobi dovoljenja ministrstva za opravljanje prevozov z zrakoplovom, ki je zakupljen s posadko in ga je v tretji državi registriralo drugo podjetje (tretji odstavek 13. člena Uredbe (ES) 1008/2008).
(2) Z globo od 10.000 do 400.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, ki se po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, če stori prekršek iz prejšnjega odstavka.
(3) Z globo od 3.000 do 130.000 eurov se kaznuje za prekršek samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
(4) Z globo od 2.000 do 9.000 eurov se kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe in odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
6. člen
(1) Z globo od 2.000 do 50.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, če:
1. brez dovoljenja poveže zračne prevoze in sklene dogovor o letih pod skupno oznako (četrti odstavek 15. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
2. letalske prevoznine in tarife, ki so na voljo javnosti, ne zajemajo veljavnih pogojev ali če ni navedena končna cena letalske prevoznine in tarife oziroma ni označena cena, ki se plača, z vsemi davki, prispevki, dodatnimi dajatvami in pristojbinami, ki so neizogibni in predvidljivi ob objavi, ali če poleg navedbe končne cene niso poleg letalske prevoznine in tarife navedeni vsaj davki, letališke pristojbine in drugi prispevki, dodatne dajatve in pristojbine, zlasti tiste, povezane z varovanjem ali gorivom, če so bile dodane letalskim prevozninam ali tarifam, pa tudi če ob nakupu vozovnic možnost doplačila ni bila sporočena na jasen, pregleden in nedvoumen način, kupcu pa ni bilo omogočeno, da sam izbere možnost doplačila (prvi odstavek 23. člena Uredbe (ES) 1008/2008);
3. splošni javnosti ne omogoči dostopa do letalskih prevoznin in tarif za zračne prevoze z letališč na ozemlju držav članic, za katere velja Pogodba, brez razlikovanja glede na državljanstvo, kraj prebivališča uporabnika ali kraj sedeža zastopnika letalskega prevoznika ali drugega prodajalca vozovnic v Skupnosti (drugi odstavek 23. člena Uredbe (ES) 1008/2008).
(2) Z globo od 3.000 do 100.000 eurov se kaznuje za prekršek pravna oseba, ki se po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, če stori prekršek iz prejšnjega odstavka.
(3) Z globo od 1.000 do 30.000 eurov se kaznuje za prekršek samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
(4) Z globo od 300 do 2.000 eurov se kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe in odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika, če stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.
7. člen
Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 00721-22/2009/4
Ljubljana, dne 19. novembra 2009
EVA 2009-2411-0049
Vlada Republike Slovenije
mag. Mitja Gaspari l.r.
Minister