I. Podatki o razpisniku: Vlada Republike Slovenije, Urad za enake možnosti, Erjavčeva 15, Ljubljana. II. Namen razpisa: namen javnega razpisa je izbira projektov na področju enakih možnosti žensk in moških, ki jih bo v letu 2010 financiral Urad za enake možnosti. Urad bo projekte prijaviteljic in prijaviteljev, ki bodo izpolnjevali razpisne pogoje, ocenil glede na postavljena merila in glede na razpoložljiva sredstva odločil o višini sredstev, s katerimi bo sofinanciral izbrane projekte. III. Predmet razpisa Predmet razpisa je sofinanciranje projektov na naslednjih področjih: 1. Integracija načela enakosti spolov v politike na lokalni ravni. 2. Uravnotežena zastopanost žensk in moških v politiki na lokalni ravni. 3. Usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. 4. Nasilje nad ženskami. 5. Zdravje žensk. 6. Ranljive skupine žensk (npr. Romkinje, kmečke in podeželske ženske, invalidne ženske, brezdomke). 7. Odprava stereotipov o vlogi žensk in moških na področjih športa, kulture, medijev, znanosti. 8. Priprava in izvedba vsaj petih usposabljanj različnih skupin strokovnih delavk/delavcev za večjo občutljivost za področje enakosti spolov. IV. Orientacijska vrednost sredstev razpisa je 23.000,00 EUR. V. Rok izvedbe: dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2010, in sicer od podpisa pogodbe do najkasneje 2. 11. 2010. Urad ne bo sofinanciral aktivnosti, izvedenih pred podpisom pogodbe o sofinanciranju. VI. Pogoji za prijavo Na razpisu lahko sodelujejo nevladne organizacije s sedežem v Sloveniji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – imajo ustrezno dokazilo o registraciji; – so prostovoljno ustanovljene; – so pravne osebe, ustanovljene in delujejo kot društvo, zavod ali ustanova; – niso ustanovljene zaradi osebnih koristi ali pridobivanja dobička; – so neodvisne od Vlade RS, drugih organov oblasti, političnih strank, verskih skupnosti ali gospodarskih organizacij; – se ne ukvarjajo z uresničevanjem gospodarskih interesov svojih članov; – njihovi cilji in vrednote služijo delovanju v javnem življenju v dobrobit posameznih skupin ali družbe kot celote. Na razpisu lahko sodelujejo samo pilotski projekti, ki niso del rednega programa organizacije in ki se izvajajo prvič. Prijavitelj/prijaviteljica, ki bo pod različnimi naslovi prijavil vsebinsko enak projekt, ali bo navajal napačne ali zavajajoče podatke ali bo prijavil projekt, ki ni pilotski, bo z vsemi prijavami izločen iz obravnave. VII. Merila za izbor projektov Pri izboru projektov prijaviteljic in prijaviteljev bodo upoštevana naslednja merila ob primerjavi istovrstnih projektov in ob upoštevanju specifičnosti posameznih projektov: 1. jasnost opredeljenih ciljev v skladu s predmetom razpisa, 2. učinkovitost metod dela, 3. jasno opredeljene uporabnice in uporabniki oziroma ciljne skupine, 4. prispevek k odkrivanju in prepoznavanju neenakosti spolov, 5. prispevek k odpravljanju in preprečevanju neenakosti spolov, 6. prispevek k izobraževanju in ozaveščanju o pomenu enakosti spolov, 7. prispevek k odpravi stereotipov glede vloge spolov v družbi, 8. prispevek k spodbujanju enakosti spolov, 9. novi pristopi k spodbujanju enakosti spolov in ustvarjanju enakih možnosti žensk in moških, 10. ustreznost načina evalvacije doseganja ciljev projekta, 11. preglednost in jasna konstrukcija prihodkov in odhodkov, 12. skladnost odhodkov z načrtovanimi dejavnostmi, 13. nujnost odhodkov za učinkovito izvedbo projekta, 14. reference (s področja enakosti spolov) nevladne organizacije, 15. reference (s področja enakosti spolov) nosilke/nosilca projekta, 16. reference (s področja enakosti spolov) sodelavk/sodelavcev projekta. VIII. Razdelitev sredstev: pri ocenjevanju projektov bo komisija upoštevala merila za izbor projektov iz VII. točke tega razpisa in projekte razvrstila glede na doseženo število točk. Projekti bodo nato sofinancirani do porabe sredstev glede na vrstni red doseženega števila točk, in sicer po naslednjem ključu: 0–15 točk: ni sofinanciranja, 15,33–18 točk: do 60% od zaprošenih sredstev, 18,33–21 točk: do 70% od zaprošenih sredstev, 21,33–24 točk: do 80% od zaprošenih sredstev, 24,33–27 točk: do 90% od zaprošenih sredstev, 27,33–30 točk: do 100% od zaprošenih sredstev V primeru, da za zadnji sofinancirani projekt ne bo na razpolago dovolj sredstev glede na razmerje med zaprošenimi in odobrenimi sredstvi, bo Urad prijaviteljici/prijavitelju ponudil preostanek sredstev pod pogojem, da predstavlja preostanek sredstev vsaj 50% zaprošenih sredstev. Če bo prijaviteljica/prijavitelj zavrnil ponudbo, bo Urad pod enakimi pogoji sredstva ponudil naslednji prijaviteljici/prijavitelju glede na vrstni red pridobljenih točk. Zaprošena sredstva lahko znašajo največ 80% celotne vrednosti projekta, vendar ne več kot 4.000 EUR. Projekti prijaviteljic/prijaviteljev, ki ne bodo predvideli sofinanciranja iz drugih virov ali bodo zaprosili za višji delež ali višji znesek, bodo izločeni iz nadaljnjega ocenjevanja. Višina dodeljenih sredstev za sofinanciranje posameznega projekta, ne glede na razdelitvena merila, ne more presegati 4.000,00 EUR. Sofinancirani bodo stroški priprave in izvajanja izbranega projekta, kar obsega stroške dela redno zaposlenih in materialne stroške, povezane z izvajanjem projekta, kamor sodijo tudi stroški plačil vseh oblik dela izven zaposlitve in stroški dodatnega usposabljanja za strokovne sodelavke/sodelavce (upravičeni stroški). Urad bo sofinanciral delo izvajalk/izvajalcev oziroma sodelavk/sodelavcev projekta največ v višini bruto 25 EUR/uro. Urad ne bo sofinanciral tistih stroškov, ki jih v skladu s svojo usmeritvijo in predpisi ne more sofinancirati (npr. investicije). Direktorica urada bo na predlog strokovne komisije, ki vodi postopek javnega razpisa (v nadaljevanju: strokovna komisija), sprejela sklep o sofinanciranju posameznih projektov in sklenila pogodbe o sofinanciranju projektov za leto 2010. O pritožbah zoper prejete sklepe bo odločala direktorica Urada. Urad bo pri izbranih projektih opravil nadzor nad smotrno porabo javno-finančnih sredstev ter nadzor nad izvedbo aktivnosti, opredeljenih v obrazcu Projekt/2010 »Prijava na javni razpis za sofinanciranje projektov za leto 2010«. IX. Obvezna oblika in vsebina prijave Prijaviteljice/prijavitelji morajo prijavo oddati na razpisnem obrazcu Projekt/2010 »Prijava na javni razpis za sofinanciranje projektov za leto 2010«. Popolna prijava vsebuje: – izpolnjeno »Prijavo na javni razpis za sofinanciranje projektov za leto 2010« (Obrazec Projekt/2010) z vsemi zahtevanimi podatki (vsako stran mora v spodnjem levem kotu parafirati odgovorna oseba oziroma zastopnica/zastopnik), – ustrezno dokazilo o registraciji, iz katerega je razvidna zastopnica/zastopnik, – pooblastilo podpisnici/podpisniku Izjave (točka F obrazca Projekt/2010), če izjave ne podpiše odgovorna oseba (pri zavodih) oziroma zastopnica/zastopnik (pri društvih). Obrazec Projekt/2010 in njegove priloge je potrebno dostaviti v enem izvirniku in treh fotokopijah, vso ostalo dokumentacijo pa v enem izvodu. Prijave, ki ne bodo oddane na predpisanem obrazcu »Prijava na javni razpis za sofinanciranje projektov za leto 2010« (Obrazec Projekt/2010), bodo izločene iz postopka ocenjevanja. Obrazca ni dovoljeno spreminjati niti po vsebini niti po obliki. X. Predložitev prijav Prijave se oddajo osebno ali po pošti. Prijave, ki bodo poslane po pošti, morajo biti oddane v zaprti ovojnici priporočeno ali s povratnico na naslov: Urad za enake možnosti, Erjavčeva 15, 1000 Ljubljana, z oznako »Ne odpiraj – Prijava – razpis NVO«. Na hrbtni strani morata biti napisana naziv in naslov prijaviteljice/prijavitelja. Rok za predložitev prijav je do vključno 29. 1. 2010. Šteje se, da je prijava pravočasna, če je zadnji dan roka oddana na pošto kot priporočena pošiljka ali če je do 14.30, oddana Uradu za enake možnosti, Erjavčeva 15, 1000 Ljubljana. V primeru nepopolnih prijav bo strokovna komisija, če Urad za enake možnosti ne razpolaga s to dokumentacijo, v roku 8 dni od odpiranja prijav predlagateljice/predlagatelje pozvala, da do določenega roka dopolnijo prijavo. V primeru, da predlagateljice/predlagatelji prijave ne bodo dopolnili v roku, bo prijava izločena kot nepopolna. Nepravočasne ali nepravilno označene prijave bodo neodprte vrnjene prijaviteljicam/prijaviteljem, zato morajo biti na hrbtni strani kuverte opremljene z naslovom pošiljateljice/pošiljatelja. Vsako prijavo je potrebno skupaj z zahtevano dokumentacijo predložiti v svoji kuverti. Prijave z več vlogami v eni kuverti bodo v postopku odpiranja izločene iz nadaljnjega postopka. Posamezna prijaviteljica/prijavitelj lahko prijavi največ dva projekta in je lahko sodelujoča organizacija pri največ enem prijavljenem projektu. Prijaviteljice/prijavitelji, ki bodo prijavili več kakor dva projekta oziroma bodo sodelujoča organizacija pri več kakor enem projektu bodo z vsemi prijavami izločeni iz obravnave. XI. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka vsem zainteresiranim dosegljiva na spletnih straneh Urada za enake možnosti http://www.uem.gov.si ali na sedežu Urada za enake možnosti, Erjavčeva 15, Ljubljana, kjer jo zainteresirane/zainteresirani lahko dvignejo vsak delovni dan, od 9. do 15.30. Celotna razpisna dokumentacija obsega: – razpisno besedilo, – pojasnilo o upravičenih stroških, – obrazec Projekt/2010 »Prijava na javni razpis za sofinanciranje projektov za leto 2010«, – vzorec pogodbe, – točkovnik, – obrazec za delno poročilo, – obrazec za zaključno poročilo, – obrazec za beleženje opravljenega dela (Poročilo Delo/2010), – obrazec za vodenje seznamov prisotnosti na dogodkih (Poročilo Prisotnost/2010). XII. Dodatne informacije v zvezi z razpisom: dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom dobijo zainteresirane/zainteresirani, vsak delovni dan od 9. do 15. ure na tel. 01/478-14-80 (Sonja Robnik ali Sara Slana) oziroma preko e-pošte: uem@gov.si. XIII. Datum odpiranja prijav: z odpiranjem prijav bo strokovna komisija pričela 1. 2. 2010. Odpiranje prijav ne bo javno. XIV. Izid razpisa: prijaviteljice/prijavitelji bodo o izboru obveščeni najpozneje do 30. 3. 2010. XV. Sklenitev pogodbe: urad za enake možnosti bo z nevladnimi organizacijami, izbranimi na tem razpisu, sklenil pogodbe. Izbrane nevladne organizacije se morajo odzvati na poziv Urada k sklenitvi pogodbe v roku 8 dni od dneva prejema sklepa o sofinanciranju. V nasprotnem primeru se šteje, da je prejemnica/prejemnik odstopil od svoje zahteve za dodelitev sredstev. Posamezna pogodba začne veljati z dnem, ko jo podpišeta obe stranki.