1. Ime oziroma naziv in sedež razpisovalca: Ministrstvo za šolstvo in šport, Urad RS za mladino, Dalmatinova 2 (14. nadstropje), 1000 Ljubljana. 2. Podatki o javnem pozivu: 2.1. Namen javnega poziva: Javni poziv je namenjen podpori mladinskemu delu in vzpodbujanju razvoja mladinskega sektorja na način zagotavljanja podpore kvalitetnim mladinskim programom in programom za mlade, ki prispevajo k družbenemu vključevanju mladih. Namen javnega poziva je ravno tako vzpodbujanje udejstvovanja mladih zaradi njihovega prispevka k razvoju instrumentov mladinske politike. 2.2. Cilj in predmet javnega poziva Cilj javnega poziva je omogočanje rednega delovanja mladinskih struktur in izvajanja mladinskih programov in programov za mlade zaradi vključevanja čim večjega števila mladih v procese aktivnega državljanstva, neformalnega in medkulturnega učenja ter pridobivanja usposabljanj in veščin. 2.3. Upravičeni prijavitelji Razpisovalec bo na osnovi predloženih vlog v skladu z razpisnimi merili dodelil finančna sredstva za sofinanciranje delovanja organizacij in izvajanje njihovih programov, in sicer po skupinah usposobljenih in upravičenih organizacij v letu 2010, ki so: – nacionalne mladinske organizacije, – mladinski centri, – mladinski sveti lokalnih skupnosti, – druge nevladne organizacije. Razpisovalec je usposobljenost organizacij preverjal na prvi stopnji javnega poziva in sicer na Javnem pozivu za pridobitev statusa upravičenosti do sofinanciranja organizacij na področju mladinskega dela za obdobje 2009–2012, objavljenem septembra 2008 v Uradnem listu RS, št. 86/08 (v nadaljevanju: javni poziv 1. stopnje). Na tem javnem pozivu lahko sodelujejo organizacije, ki so na navedenem javnem pozivu 1. stopnje pridobile status upravičenosti do sofinanciranja. Sodelujejo lahko tudi mladinski sveti lokalnih skupnosti, ki so registrirani po Zakonu o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00) in Pravilniku o registraciji mladinskih svetov (Uradni list RS, št. 60/01 in 85/01) ter so vpisani v register mladinskih svetov, ki ga vodi Ministrstvo za šolstvo in šport, Urad RS za mladino. Razpisovalec na podlagi seznama upravičencev po skupinah iz točke 2.3. poziva te k oddaji vloge za dodelitev sredstev sofinanciranja, s katero naj upravičenec v skladu z usmeritvami, predmetom in kriteriji tega javnega poziva, na razpisnem obrazcu podrobneje opredeli vsebino, načrt izvedbe in finančno strukturo prijavljenega programa. Strokovna komisija razpisovalca bo vloge za sofinanciranje, predložene v skladu s tem javnim pozivom, ovrednotila na podlagi meril in posredovala razpisovalcu predlog razdelitve sredstev sofinanciranja po skupinah upravičencev. 3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vsi vlagatelji na ta javni poziv: 3.1. Obvezni pogoji a) Vloga na ta javni poziv mora biti izdelana izključno na ustreznem razpisnem obrazcu iz razpisne dokumentacije razpisovalca, izpolnjena v slovenskem jeziku ter pripravljena v skladu z zahtevami iz razpisne dokumentacije. b) Vloga mora biti pravočasna in pravilno opremljena. c) Vlagatelj ne sme imeti neizpolnjenih pogodbenih obveznosti do razpisovalca. d) Vlagatelj mora s podpisom in žigosanjem izjave na razpisnem obrazcu pod materialno in kazensko odgovornostjo izjaviti, da proti njemu ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi mu bilo prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega poziva. Prav tako mora vlagatelj soglašati z določili javnega poziva in pripadajoče razpisne dokumentacije ter potrditi resničnost oziroma točnost navedb v vlogi, da ustrezajo dejanskemu stanju, vse priložene fotokopije pa ustrezajo originalom. e) Vlagatelj mora za izvajanje programa zagotoviti najmanj 50% delež sofinanciranja iz drugih virov. f) Vlagatelj je upravičen do kandidiranja za sredstva tega javnega poziva, če je pod pogoji javnega poziva 1. stopnje pridobil status upravičenosti do sofinanciranja v posamezni skupini upravičenca. Do kandidiranja so upravičeni tudi mladinski sveti lokalnih skupnosti, ki so registrirani po Zakonu o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00) in Pravilniku o registraciji mladinskih svetov (Uradni list RS, št. 60/01 in 85/01) ter so vpisani v register mladinskih svetov, ki ga vodi Ministrstvo za šolstvo in šport, Urad RS za mladino. g) Vsebina prijavljenega programa izhaja iz narave programa, ki ga je vlagatelj predstavil v vlogi, oddani na 1. stopnji tega javnega poziva, in namenu, cilju ter predmetu tega javnega poziva. h) Vsak upravičenec lahko kandidira za sredstva sofinanciranja le z eno vlogo, oddano na ta javni poziv. i) Vrednost prijavljenega programa vlagateljev s statusom mladinskega centra, nacionalne mladinske organizacije ali druge nevladne organizacije (iz finančne konstrukcije za leto 2010) sme znašati minimalno 20.000 EUR in maksimalno 100.000 EUR. Vrednost prijavljenega programa vlagateljev s statusom mladinskega sveta lokalne skupnosti (iz finančne konstrukcije za leto 2010) sme znašati minimalno 2.000 EUR in maksimalno 10.000 EUR. 3.2. Posebni pogoji j) Vlagatelji morajo poleg tukaj navedenih pogojev izpolnjevati tudi posebne pogoje za status nacionalne mladinske organizacije, status mladinskega centra in za status drugih nevladnih organizacij, iz javnega poziva 1. stopnje. V primeru neizpolnjevanja določenega dodatnega, posebnega pogoja ima strokovna komisija razpisovalca pravico, da navedb iz vloge ne upošteva. 4. Prednostna področja predmeta javnega poziva 4.1. Nacionalne mladinske organizacije Med prednostna področja izvajanja programov nacionalnih mladinskih organizacij se uvrščajo: – neformalno izobraževanje in usposabljanje mladih za mladinsko delo, – prostovoljne mladinske aktivnosti, – enake možnosti in socialna vključenost mladine, – aktivno državljanstvo, participacija in informiranje, – mednarodno mladinsko delo, – mobilnost mladih, – boljše poznavanje mladine, – zdravje in dobro počutje mladine. 4.2. Mladinski centri Med prednostna področja izvajanja programov mladinskih centrov se uvrščajo: – neformalno izobraževanje in usposabljanje mladih za mladinsko delo, – prostovoljno mladinsko delo, – socialna vključenost neorganizirane mladine, – informiranje in svetovanje za mlade, – aktivno državljanstvo in soudeležba mladine, – mednarodno mladinsko delo in medkulturno učenje mladih, – raziskovalno delo mladih, – inovativnost in kulturna ustvarjalnost, – zdravje in dobro počutje mladine. 4.3. Mladinski sveti lokalnih skupnosti Mladinski sveti lokalnih skupnosti so ustanovljeni na podlagi Zakona o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00), ki v sklopu redne dejavnosti predvsem: – zagotavljajo demokratične oblike združevanja in delovanja mladih v skladu z zakonom in temeljnim aktom organizacije, – spodbujajo dejavnosti in delovanje mladinskih struktur ter prispevajo k pogojem za razvoj mladinskega dela in mladinske politike na lokalnem nivoju, – aktivno spremljajo politiko lokalne skupnosti, predvsem na področjih, ki zadevajo mlade, – skrbijo za informiranje in vključevanje mladine v procese participacije, – opravljajo druge naloge za uveljavljanje interesov mladih na lokalnem, regionalnem in nacionalnem nivoju. 4.4. Druge nevladne organizacije Med prednostna področja izvajanja programov drugih nevladnih organizacij na področju mladinskega dela se uvrščajo: – neformalno izobraževanje in usposabljanje mladih za mladinsko delo, – prostovoljno mladinsko delo, – informiranje in svetovanje za mlade, – participacija, aktivno državljanstvo, – mednarodno mladinsko delo in mobilnost mladih, – socialna integracija mladine z manj priložnostmi, – boljše poznavanje mladine, – zdravje in dobro počutje mladine. Izvajanje programa posebnega pomena za razvoj mladinskega dela in mladinske politike v RS na evropskem nivoju Programi posebnega pomena se izvajajo na prioritetnih področjih mladinske politike kot jih je določil razpisovalec v tem javnem pozivu in so hkrati v skladu z aktualnimi strategijami in dokumenti na področju mladinske politike, ki jih RS so-oblikuje na evropskem nivoju in med katerimi so najbolj pomembni: 1. Strateški dokument Sveta Evrope (Direktorat za mladino in šport): – Agenda 2020. 2. Dokumenti EU: – sporočilo komisije Svetu EU, Strategija EU za mlade – vlaganje v mlade in krepitev njihove vloge in položaja; prenovljena odprta metoda koordinacije za obravnavo izzivov in priložnosti za mlade. – resolucija Sveta o prenovljenem okviru za evropsko sodelovanje na področju mladine (2010–2018), – resolucije Sveta EU, ki so bile sprejete v obdobju 2007–2009, to je v času 18-mesečnega predsedovanja prvega tria (Nemčije, Portugalske, Slovenije) in drugega tria (Francije, Češke in Švedske). Razpisovalec bo pri ugotavljanju in priznavanju vsebin posebnega pomena upošteval upravičene navedbe v vlogah na podlagi vseh spodaj naštetih kriterijev: – program se izvaja v večini statističnih regij v RS, – vlagatelj ima vzpostavljeno struktura programa v Sloveniji, na nivojih nosilec, izvajalci, podizvajalci oziroma nacionalne, regionalne in lokalne strukture, – vlagatelj koordinira dejavnost v okviru navedene strukture in je nosilec dejavnosti/programa v Sloveniji, – vlagatelj ima vsaj 2 pogodbeno zaposlene osebe s primerno izobrazbo in izkušnjami za izvajanje programa posebnega pomena, – program je dolgoročne narave, ki se v Sloveniji izvaja v daljšem časovnem obdobju, vsaj zadnja tri leta, – program predstavlja skupek aktivnosti, ki obsegajo promocijo področja, izobraževanja, in dvig kvalitete dela na tem področju, – vlagatelj redno sodeluje z vladnimi in nevladnimi strukturami pri snovanju in izvajanju mladinske politike v Sloveniji, – vlagatelj izvaja instrumente mladinske politike na evropskem nivoju. 5. Kriteriji in merila za dodelitev sredstev 5.1. Kriteriji in merila za dodelitev sredstev za redno delovanje in programe nacionalnih mladinskih organizacij: a) Za redno delovanje nacionalnih mladinskih organizacij – Število članic in članov organizacije na dan 1. 1. 2010; – Število lokalnih enot organizacije na dan 1. 1. 2010; – Polnopravno ali pridruženo članstvo v mednarodnih organizacijah na dan 1. 1. 2010; – Članstvo oziroma vključenost v programe kohezijskih skladov; – Obseg tiskanih in promocijskih gradiv ter dogodkov v letu 2009; – Število redno zaposlenih in rednih sodelavcev na dan 1. 1. 2010; – Obseg finančnih sredstev za realizirani program v letu 2009. b) Za obseg, kakovost in učinkovitost programa nacionalnih mladinskih organizacij – Vrsta in obseg prednostnih programskih področij; – Evalvacije programa 2009 in utemeljenost programa 2010; – Izbrana metodologija za izvedbo programa; – Načrtovani rezultati v predlogu programa so realni, izvedljivi in povezani s cilji in aktivnostmi programa; – Časovni načrt izvedbe posameznih aktivnosti predloga programa je realen in izvedljiv; – Število dni trajanja programa oziroma podprogramov; – Delež izvajalcev, načrtovalcev, organizatorjev in koordinatorjev predlaganega programa glede na število članov in članic organizacije; – Število aktivnih udeležencev programa v 2009; – Medijska pokritost delovanja vlagatelja in njegovih programov. c) Za aktivnosti koordinacije – Koordinacija aktivnosti lokalnih enot. 5.2. Kriteriji in merila za dodelitev sredstev za opravljanje redne dejavnosti in programov mladinskega centra: a) Za redno delovanje mladinskih centrov – Velikost prostorov mladinskega centra; – Časovno obdobje delovanja MC; – Urnik rednega delovanja; – Število redno zaposlenih in usposobljenih vodstvenih in rednih programskih delavcev. b) Za servisno dejavnost – Obseg servisnih storitev in podpornih dejavnosti tehnične, organizacijske, strokovne, svetovalne ali finančne narave; – Obseg gradiv za namen promocije mladinskega dela in dejavnosti mladinskega centra; – Obseg aktivne spletne strani z informacijami iz različnih področij pomembnih za mlade; – Medijska pokritost delovanja in programov v letu 2009 in planu za leto 2010. c) Za skupnostno delo – Koordinacija in skupnostno delo – vključenost MC v nacionalne programe; – Koordinacija izvajalcev informiranja in svetovanja za mlade; – Članstvo oziroma vključenost v programe kohezijskih skladov EU; – Pomen programa za razvoj mladinskega dela in mladinske politike v RS na evropskem nivoju. d) Za realiziran program mladinskega centra v letu 2009 – Obseg (število dogodkov) klubskega programa; – Obseg neformalnega izobraževanja mladih; – Obseg prostovoljnih aktivnosti; – Obseg projektov ali programov mobilnost in mednarodnega povezovanja; – Število izvedenih projektov v okviru evropskih programov. e) Za planiran program v letu 2010 – Obseg neformalnega učenja in usposabljanja mladih; – Obseg prostovoljnega mladinskega dela; – Vključevanje neorganizirane mladine; – Izvajanje informiranje in svetovanje za mlade; – Aktivno državljanstvo in soudeležba mladine; – Mednarodno mladinsko delo in medkulturno učenje mladih; – Raziskovalno delo mladih; – Socialna vključenost mladine z manj priložnostmi; – Inovativnost in kulturna ustvarjalnost. f) Za finančni plan za leto 2010 – Vrednost celoletne dejavnosti in programov mladinskega centra priznane s strani razpisovalca; – Finančna struktura prihodkov in odhodkov. 5.3. Kriteriji in merila za dodelitev sredstev za mladinske svete lokalnih skupnosti: – Število organizacij, ki sestavljajo mladinski svet lokalne skupnosti; – Relativni delež mladih, vključenih v organizacije, ki sestavljajo mladinski svet lokalne skupnosti, glede na število prebivalcev lokalne skupnosti v starosti 14–29 let; – Delovanje mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2009; – Plan delovanja mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2010; – Medijska pokritost programa v letu 2009 in planu za 2010. 5.4 Kriteriji in merila za nevladne organizacije, ki izvajajo letne mladinske programe a) Za delovanje nevladnih organizacij – Število ur programa; – Število redno zaposlenih in usposobljenih vodstvenih in rednih programskih delavcev, ki skrbijo za izvedbo programa skladno s predmetom tega javnega poziva; – Obseg tiskanih in promocijskih gradiv v letu 2009 in 2010. b) Za časovno obdobje neprekinjenega izvajanja programa – Časovno obdobje neprekinjenega izvajanja programa. c) Za realiziran program v letu 2009 – Obseg finančnih sredstev za realizirani program organizacije v letu 2009 na področjih, skladnih s predmetom tega javnega poziva; – Struktura finančnih sredstev mladinskega programa v letu 2009. č) Za obseg načrtovanega programa v letu 2010 – Število uporabnikov programa; – Delež in število aktivnih udeležencev programa v starosti od 14 do 29 let; – Koordinacija programa na regionalnem ali nacionalnem nivoju. d) Za kakovost in učinkovitost načrtovanega programa v letu 2010 – Utemeljenost programa (program je osnovan na podlagi podatkov iz analiz stanja in/ali raziskav na mladinskem področju in upošteva primere dobrih praks); – Izbrana metodologija za izvedbo programa je ustrezna; – Načrtovani rezultati v predlogu programa so realni, izvedljivi in povezani s cilji in aktivnostmi projekta; – Časovni načrt izvedbe posameznih aktivnosti predloga projekta je realen in izvedljiv; – Načrt evalvacije programa; – Medijska pokritost; – Inovativnost programa in spodbujanje kreativnosti mladih; – Uporaba orodij za spremljanje pridobljenih znanj, veščin ali kompetenc mladih; – Število programov v okviru kohezijskih skladov; – Pomen programa za razvoj mladinskega dela in mladinske politike v RS na evropskem nivoju. 6. Okvirna višina sredstev, ki bodo na razpolago v okviru tega javnega poziva: okvirna višina sredstev celotnega javnega poziva znaša za leto 2010: 1.420.000,00 EUR. 7. Obdobje, v katerem morajo biti porabljena dodeljena sredstva: dodeljena sredstva morajo biti porabljena v skladu s pogodbo ter predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna. 8. Rok, do katerega morajo biti predložene vloge na 2. stopnji in način predložitve vlog ter opremljenost vlog: 8.1. Rok za predložitev vlog in način predložitve: vlagatelj mora vlogo za dodelitev sredstev, izpolnjeno v slovenskem jeziku, poslati s priporočeno pošto na naslov Urada RS za mladino, Dalmatinova 2 (14. nadstropje), 1000 Ljubljana, najpozneje do 26. 1. 2010. 8.2. Opremljenost vloge: Vlogo na ta javni poziv je potrebno poslati v zaprtem ovitku, na katerem mora biti vidna ustrezna označba: »Ne odpiraj – Vloga za sofinanciranje – 2. stopnja«. Zaradi evidentiranja priporočamo na hrbtni strani ovitka napisan naslov vlagatelja. Veljavna bo vloga, ki bo pravilno opremljena in pravočasno predložena razpisovalcu. Neveljavne vloge (nepravilno opremljene in nepravočasno prispele) bodo vrnjene vlagateljem. 9. Datum odpiranja vlog Odpiranje in ocenjevanje prispelih vlog za 2. stopnjo bo opravila strokovna komisija, imenovana s strani razpisovalca. Strokovna komisija bo pričela z odpiranjem vlog 2. stopnje predvidoma dne 28. 1. 2010. Odpiranje vlog, v skladu s tretjim odstavkom 222. člena Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije, ne bo javno. 10. Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o izidu dvostopenjskega javnega poziva Vlagatelji bodo o izidu dvostopenjskega javnega poziva obveščeni predvidoma do konca meseca marca 2010. Razpisovalec bo hkrati z izdanim sklepom o rezultatih tega javnega poziva pozval upravičence k sklenitvi pogodbe. V primeru, da se upravičenec v roku 8-ih dni od prejema poziva ne odzove na poziv, se šteje, da je odstopil od vloge. 11. Kraj, čas in naslov, pri kateri lahko zainteresirani vlagatelji dvignejo razpisno dokumentacijo Razpisna dokumentacija, ki bo vlagateljem podrobneje pojasnila pogoje tega javnega poziva, bo zainteresiranim vlagateljem dosegljiva na spletni strani razpisovalca www.ursm.gov.si in na podlagi zaprosila v tajništvu URSM osebno ali po elektronski pošti uradzamladino.mszs@gov.si. Tajništvo razpisovalca je na naslovu: Ministrstvo za šolstvo in šport, Urad RS za mladino, Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana, 14. nadstropje. Zainteresirani vlagatelji se lahko vsak delovni dan, med 10. in 12. uro, obrnejo na tajništvo Urada RS za mladino za morebitna telefonska pojasnila, tel. 01/400-57-89, 01/400-57-93 ali na kontaktno osebo razpisovalca: Mitja Blaganje, tel. 01/400-57-93. Vse verzije razpisne dokumentacije, ne glede na medij, na katerem se nahajajo, so oblikovno in vsebinsko enake. Vlagatelji s tiskanjem elektronske oblike dokumentacije dobijo kopijo, enako pisni obliki.