Na podlagi 21. in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08 in 79/09), ter 16. člena Statuta Občine Oplotnica (Uradni list RS, št. 29/99, 1/02 in 38/03) je Občinski svet Občine Oplotnica na 16. redni seji dne 8. 4. 2010 sprejel
P R A V I L N I K
o sofinanciranju mladinskih in otroških programov in projektov v Občini Oplotnica
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
Ta pravilnik določa pogoje, merila in postopke za vrednotenje in sofinanciranje mladinskih in otroških programov in projektov, ki so v interesu Občine Oplotnica (v nadaljevanju: občine) iz sredstev proračuna ter spremljanje in nadzor porabe sredstev.
2. člen
Občina skladno z določbami tega pravilnika sofinancira programe in projekte za mlade in otroke iz naslednjih področij:
- neformalno izobraževanje in usposabljanje za mladinsko delo,
- prostovoljno mladinsko delo,
- mednarodno mladinsko delo,
- mobilnost mladih,
- mladinsko kulturo,
- raziskovalno delo mladih,
- zmanjšanje učinkov in posledic tveganih vedenj,
- aktualnih mladinskih iniciativ,
- vzpodbujanje k oblikovanju pozitivnih vrednot mladih.
II. JAVNI RAZPIS
Pogoji za prijavo na razpis
3. člen
Na razpise za sofinanciranje mladinskih in otroških programov in projektov se lahko prijavijo izvajalci mladinskih programov in projektov, ki so v interesu občine in katerih delovanje ni financirano iz proračuna v okviru posebnih proračunskih postavk, in sicer:
- društva in zveze društev,
- mladinski svet,
- zavodi, druge pravne osebe in izvajalci programov namenjenih mladim,
- druge nevladne organizacije.
Na javnem razpisu ne morejo kandidirati izvajalci, ki se za iste programe že financirajo na podlagi drugih javnih razpisov.
4. člen
Izvajalci morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
- da imajo sedež v Občini Oplotnica in izvajajo dejavnost na območju občine oziroma ne glede na sedež, če je program dela zastavljen tako, da aktivno vključuje občane Občine Oplotnica,
- da se na javni razpis prijavijo samo društva, v katerih je več kot 80% članov društva iz Občine Oplotnica,
- program, ki ga društvo izvaja mora biti izključno samo za mlade,
- projekti in programi se izvajajo za otroke in mladino v Občini Oplotnica v starosti od 7 do 26 let,
- da so registrirani že najmanj 1 leto za opravljanje dejavnosti, za katero se prijavljajo,
- imajo urejeno evidenco o članstvu in plačano članarino,
- da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih aktivnosti,
- imajo izdelano finančno konstrukcijo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki izvajanja mladinskih programov in projektov, delež lastnih sredstev, delež javnih sredstev, delež sredstev uporabnikov in delež sredstev iz drugih virov,
- občini vsako leto redno dostavijo poročilo o realizaciji programov (kvartalno) in projektov (najkasneje 1 mesec po izvedenem projektu), ter plan aktivnosti za prihodnje leto.
III. POSTOPEK ZA IZBOR PROGRAMOV IN PROJEKTOV
5. člen
Pred objavo javnega razpisa župan s sklepom imenuje 3-člansko komisijo. Člani komisije ne smejo biti predsedniki ali poslovni organi prijaviteljev, ki kandidirajo za sredstva na razpisu.
Mandat komisije je vezan na mandat župana. Župan lahko člana komisije razreši pred iztekom mandata in imenuje novega člana. Predsednik sklicuje in vodi seje komisije.
6. člen
Postopek oblikovanja in dodeljevanja finančnih sredstev izvajalcem poteka po naslednjem zaporedju:
- priprava in objava javnega razpisa za zbiranje vlog izvajalcev,
- zbiranje vlog,
- ocenjevanje prispelih vlog,
- obravnava vlog,
- obveščanje izvajalcev o odločitvi,
- sklepanje pogodb,
- spremljanje pogodb in namenskega koriščenja sredstev iz proračuna.
Razpisni rok se časovno prilagodi postopku priprave in sprejema občinskega proračuna. V primeru, da se proračun ne sprejme do maja tekočega leta, se razpiše višina sredstev iz preteklega leta.
7. člen
Objava javnega razpisa mora vsebovati:
- navedbo naročnika (naslov in drugi podatki),
- pogoje, ki jih morajo izpolnjevati izvajalci, njihovi programi in projekti,
- okvirno vrednost sredstev za predmet javnega razpisa,
- določitev obdobja za porabo sredstev,
- razpisni rok,
- način dostave vlog,
- navedbo oseb občinske uprave pooblaščeni za dajanje informacij,
- informacijo o obrazcih za prijavo,
- rok, v katerem bodo predlagatelji obveščeni o izidu javnega razpisa.
Rok za oddajo ponudb ne sme biti krajši od enega meseca.
8. člen
Obrazce za prijavo na razpis pripravi občinska uprava in so v času razpisa na voljo v prostorih in na spletni strani občine.
Izvajalci morajo dati ponudbo svojih projektov in programov na predpisanih obrazcih in jim predložiti dokazila oziroma priloge, ki jih zahtevajo obrazci.
9. člen
Pravico do sofinanciranja programov in projektov imajo izvajalci, ki so izbrani na podlagi vsakoletnega javnega razpisa, ki se objavi v lokalnem ali drugem uradnem glasilu ter na internetni strani občine.
Izvajalci, ki se javijo na razpis za dodelitev proračunskih sredstev, pošljejo svojo ponudbo v zaprti kuverti z oznako »Vloga za mladinske in otroške programe oziroma projekte - ne odpiraj« na naslov Občina Oplotnica, Goriška cesta 4, 2317 Oplotnica.
Po preteku roka za oddajo prijav bo komisija obravnavala popolne in pravočasno prispele vloge.
Odpiranje prijav vodi komisija. O odpiranju se sestavi zapisnik, ki vsebuje navedbe:
- kdo je vložil vlogo,
- ali je prijava pravočasna,
- ali je prijava popolna.
10. člen
Prepozno prispele vloge s sklepom komisija zavrže.
Če vloga ob vložitvi ni popolna se prosilca pozove, naj vlogo v roku 15 dni dopolni. Kolikor tega ne stori oziroma je vloga kljub dopolnitvi še vedno nepopolna, se vloga s sklepom zavrže.
11. člen
Komisija pripravi predlog delitve razpoložljivih sredstev na podlagi pogojev in meril za vrednotenje programov in projektov društev na področju mladinske dejavnosti.
Občinska uprava s sklepom obvesti o izidu razpisa vse prijavljene na razpis. Zoper ta sklep je možno podati ugovor župana občine najkasneje v roku osmih dni od prejetja sklepa.
Odločitev župana na ugovor je dokončna.
Z izvajalci letnih programov in projektov se sklene letna pogodba o sofinanciranju. V pogodbi se opredeli izbran program oziroma projekt, višina in namen sofinanciranja, kot sledi iz tega pravilnika.
O izvedbi sofinanciranih programov in projektov morajo izvajalci v pogodbenem roku predložiti poročilo.
12. člen
V petnajstih dneh po prejemu pogodbe morajo izvajalci podpisani izvod pogodbe vrniti občini.
Če pogodba, podpisana s strani izvajalca, v tem roku ni vrnjena, se smatra, da je izvajalec odstopil od zahteve za sofinanciranje predloga projekta oziroma programa.
Skupni obseg sofinanciranja programov in projektov izvajalcev je razviden v proračunu občine za tekoče leto.
13. člen
Izvajalci programov so dolžni izvajati programe v skladu s tem pravilnikom in le za namene, kot so jim bili opredeljeni v pogodbi.
Občina lahko od izvajalcev programov zahteva vsa dokazila in podatke, ki so potrebni za ovrednotenje izvajanja dogovorjenih projektov in programov. Kolikor občina ugotovi nenamensko porabo sredstev s strani izvajalca, se financiranje ali sofinanciranje takoj ustavi, že prejeta sredstva pa mora izvajalec vrniti v občinski proračun skupaj z zakonsko predpisanimi zamudnimi obrestmi.
Izvajalec, ki krši določila tega člena, ne more kandidirati na naslednjem javnem razpisu za sofinanciranje mladinskih programov in projektov.
IV. KRITERIJI IN MERILA ZA VREDNOTENJE PROGRAMOV IN PROJEKTOV NA PODROČJU MLADINSKE PROBLEMATIKE
14. člen
Zagotovljena sredstva se razdelijo v dve skupini:
- Skupina A (za izvajalce - organizacije in društva, ki se prijavljajo na javni razpis v zvezi s programi se dodeli 85% sredstev iz občinskega proračuna - financiranje po dvanajstinah).
- Skupina B (za izvajalce - organizacije in društva, ki se prijavljajo na javni razpis v zvezi z projekti se dodeli 15% sredstev iz občinskega proračuna).
15. člen
Kriteriji in merila za vrednotenje programov organizacij in društev na področju mladinske problematike:
Skupina A (za izvajalce - organizacije in društva, ki se prijavljajo na javni razpis v zvezi s programi se vrednoti po naslednjem točkovniku):
a) Merila za redno delovanje (do 115 točk)
Velikost prostorov (do 30 točk)
Prostori so upravni prostori, produkcijski prostori in javni prireditveni prostori s katerimi organizacija razpolaga. V točkovanje se štejejo le tisti prostori, katerih velikost je razvidna iz priloženih dokazil. Iz dokazil mora biti razvidno kateri prostori so v souporabi. Prostori v souporabi in zunanji prostori ne prinesejo dodatnih točk.
+-------------------------------------------+------------------+
|od 50 m2 do 150 m2 | 2 točki |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 151 m2 do 300 m2 | 5 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 301 m2 do 450 m2 | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 451 m2 do 600 m2 | 20 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 601 m2 ali več | 30 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Urnik rednega delovanja (do 25 točk)
Vsakotedenske aktivnosti potekajo skozi celo leto brez daljših terminskih presledkov. Vsakodnevne aktivnosti potekajo od ponedeljka do nedelje.
+-------------------------------------------+------------------+
|do 20 ur tedensko | 3 točke |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 20 do 40 ur tedensko | 6 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 40 do 80 ur tedensko | 12 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|nad 80 ur tedensko | 25 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Kontinuiran obseg delovanja: (do 30 točk)
+-------------------------------------------+------------------+
|do 50% dni v letu | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|do 70% dni v letu | 15 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|vse dni v letu | 30 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Število redno zaposlenih in usposobljenih (do 20 točk)
vodstvenih in rednih programskih delavcev
Redno zaposleni vodstveni in programski delavci so zaposleni za polni ali skrajšani delovni čas, zaposleni po pogodbi ali preko javnih del za namen vodenja društva. Usposobljeni vodstveni delavci imajo vsaj tri leta delovnih izkušenj na področju mladinskega dela in mladinske politike. Usposobljeni programski delavci imajo vsaj dve leti delovnih izkušenj na področju, kjer izvajajo program.
+-------------------------------------------+------------------+
|en redno zaposlen in usposobljen vodstveni | 3 točke |
|in redni programski delavec | |
+-------------------------------------------+------------------+
|dva redno zaposlena in usposobljena | 10 točk |
|vodstvena delavca in redna programska | |
|delavca | |
+-------------------------------------------+------------------+
|trije ali več redno zaposleni in | 20 točk |
|usposobljeni vodstveni delavci in redni | |
|programski delavci | |
+-------------------------------------------+------------------+
Število aktivnih mladih, vključenih v (do 10 točk)
dejavnost in programe v preteklem letu
Aktivni udeleženci ne nastopajo v vlogi pasivnih gledalcev, poslušalcev, obiskovalcev, uporabnikov storitev in proizvodov ali podobno, temveč v aktivni vlogi načrtovalcev, oblikovalcev, organizatorjev, izvajalcev, proizvajalcev in podobno. Poudarek je na samo aktivnosti, samoorganizaciji, možnosti samostojnega urejanja in delovanja.
+-------------------------------------------+------------------+
|od 1 do 10 aktivnih udeležencev | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 11 do 20 aktivnih udeležencev | 2 točki |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 21 do 30 aktivnih udeležencev | 4 točke |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 31 do 50 aktivnih udeležencev | 7 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|nad 51 aktivnih udeležencev | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
b) Merila za servisno dejavnost (do 65 točk)
Obseg servisnih storitev in podpornih dejavnosti tehnične, organizacijske, strokovne in svetovalne narave
(Vlagatelj bo za izpolnjevanje vsakega (do 55 točk)
spodaj navedenega merila prejel število
točk, ki je navedeno za posameznim
merilom)
+-------------------------------------------+------------------+
|tehnična podpora drugim organizacijam | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|organizacijska podpora drugim | 10 točk |
|organizacijam | |
+-------------------------------------------+------------------+
|strokovna pomoč drugim organizacijam | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|svetovalna pomoč v zvezi z nastajanjem in | 10 točk |
|delovanjem mladinskih organizacij v občini | |
+-------------------------------------------+------------------+
|finančna pomoč mladinskim iniciativam | 15 točk |
|(izvedba internega razpisa ali pomoč pri | |
|nabiranju sredstev za izvedbo projekta s | |
|strani skupine mladih) | |
+-------------------------------------------+------------------+
Vključenost v nacionalne programe na (do 10 točk)
področju mladinske politike
Upošteva se vključenost v programe, ki se izvajajo na nacionalni ravni na naslednjih področjih: neformalno izobraževanje in usposabljanje mladih za mladinsko delo, prostovoljno mladinsko delo, informiranje in svetovanje za mlade, participacija, aktivno državljanstvo, človekove pravice, spodbujanje strpnosti, mednarodno mladinsko delo, mobilnost mladih, raziskovalno delo mladih. Programi so namenjeni izboljševanju pogojev za življenje, delovanje in organiziranost mladih.
+-------------------------------------------+------------------+
|vključen v 1 nacionalni mladinski program | 2 točke |
+-------------------------------------------+------------------+
|vključen v 2 nacionalna mladinska programa | 5 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|vključen v 3 ali več nacionalne mladinske | 10 točk |
|programe | |
+-------------------------------------------+------------------+
c) Merila za informiranje in svetovanje za mlade (do 25 točk)
Aktivna spletna stran z informiranje iz različnih področij pomembnih za mlade (do 10 točk)
Lastna spletna stran je aktivna, ažurirana (v zadnjem mesecu) in vsebuje lastno podatkovno bazo s podatki.
Poleg informacij o lastni dejavnosti, projektih ali programih, spletna stran vsebuje tudi informacije iz področja Občine Oplotnica in zajema vsaj šest različnih področij, ki so pomembni za mlade;
+-------------------------------------------+------------------+
|formalno in neformalno izobraževanje | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|zdravje | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|prosti čas | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|mladinske organizacije | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|mednarodni programi za mlade | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|medsebojni odnosi | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|zaposlovanje | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|pomoč v stiski | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|varovanje okolja | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
|duhovnost in religije | 1 točka |
+-------------------------------------------+------------------+
Vlagatelji, ki ne vodijo dokazljive evidence (npr. število obiskov spletne strani, namenjene informiranju in svetovanju) uporabnikov informiranja in svetovanja, po posameznih področjih ne prejmejo točk.
Usposobljenost izvajalcev informiranja in svetovanja za mlade v preteklem in tekočem letu (do 15 točk)
Usposobljeni izvajalec za delo na področju informiranja in svetovanja za mlade ima najmanj 2 leti delovnih izkušenj na področju mladinskega informiranja in je sodeloval vsaj na enem usposabljanju s področja mladinskega informiranja. Ne točkuje se izvajalcev, ki niso ustrezno usposobljeni.
+-------------------------------------------+------------------+
|Dejavnost informiranja pri vlagatelju v | 1 točka |
|posameznem letu izvaja 1 usposobljeni | |
|izvajalec | |
+-------------------------------------------+------------------+
|Dejavnost informiranja pri vlagatelju v | 5 točk |
|posameznem letu izvaja 2-3 usposobljeni | |
|izvajalci | |
+-------------------------------------------+------------------+
|Dejavnost informiranja pri vlagatelju v | 10 točk |
|posameznem letu izvaja 3-10 usposobljenih | |
|izvajalcev | |
+-------------------------------------------+------------------+
|Dejavnost informiranja pri vlagatelju v | 15 točk |
|posameznem letu izvaja nad 10 | |
|usposobljenih | |
+-------------------------------------------+------------------+
d) Obseg planiranega programa v tekočem letu (do 170 točk)
Obseg programa (do 15 točk)
+-------------------------------------------+------------------+
|do 50 projektov v letu | 5 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 51 do 100 projektov v letu | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 101 projektov v letu | 15 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Obseg prostovoljnih aktivnosti (do 15 točk)
+-------------------------------------------+------------------+
|do 15 vključenih prostovoljcev | 5 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 16-40 vključenih prostovoljcev | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|od 41 vključenih prostovoljcev | 15 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Število pošiljajočih in gostujočih projektov Programa Evropske komisije (navesti naslove projektov, termin in kraj izvedbe) v preteklem letu
+-------------------------------------------+------------------+
|do 5 mednarodnih projektov | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|do 10 mednarodnih projektov | 20 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|nad 15 projektov | 50 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Število potrjenih pošiljajočih in
gostujočih projektov Programa Evropske
komisije (navesti naslove projektov,
termin in kraj izvedbe v tekočem letu) (do 50 točk)
+-------------------------------------------+------------------+
|do 3 mednarodni projekti | 10 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|do 5 mednarodnih projektov | 20 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|nad 8 mednarodnih projektov | 50 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Število gostujočih in pošiljajočih
projektov evropskih prostovoljcev Programa
Evropske komisije (navesti: naslove
projektov, št. pogodbe, termin in kraj
izvedbe) v preteklem letu (do 25 točk)
+-------------------------------------------+------------------+
|en mednarodni projekt | 5 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|dva mednarodna projekta | 15 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
|trije ali več mednarodni projekti | 25 točk |
+-------------------------------------------+------------------+
Število mladih iz Občine Oplotnica
vključenih v projekte Programa Evropske
komisije v preteklem letu (do 15 točk)
+------------------------------------------+-------------------+
|do 30 mladih vključenih v mednarodne | 5 točk |
|projekte | |
+------------------------------------------+-------------------+
|nad 30 mladih vključenih v mednarodne | 15 točk |
|projekte | |
+------------------------------------------+-------------------+
e) Finančna merila za preteklo in tekoče
leto (do 90 točk)
Vrednost celoletne dejavnosti v preteklem
letu; (do 25 točk)
+------------------------------------------+-------------------+
|do 20.000,00 € | 5 točke |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 20.001,00 € do 60.000,00 € | 10 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 60.001,00 € do 80.000,00 € | 15 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
|nad 80.001,00 € | 25 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
Višina drugih virov financiranja programa
(razvidno iz finančnega načrta
organizacije za tekoče leto) (do 25 točk)
+------------------------------------------+-------------------+
|do 5% | 5 točka |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 6% do 20% | 10 točki |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 21% do 40% | 15 točke |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 41% do 60% | 20 točke |
+------------------------------------------+-------------------+
|nad 61% | 25 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
Struktura finančnih sredstev za preteklo
leto (do 40 točk)
(Vlagatelj bo za izpolnjevanje vsakega spodaj navedenega merila prejel število točk, ki je navedeno z posameznim merilom).
+------------------------------------------+-------------------+
|Vlagatelj je pridobil tudi sponzorska | 5 točk |
|sredstva ali donacije (vsaj 10% vrednosti | |
|celotne dejavnosti priznane s strani | |
|razpisovalca) | |
+------------------------------------------+-------------------+
|Vlagatelj je sredstva zagotavljal tudi z | 10 točk |
|lastno dejavnostjo in pridobil sredstva iz| |
|državnega proračuna (vsaj 20% vrednosti | |
|celotne dejavnosti) | |
+------------------------------------------+-------------------+
|Vlagatelj je pridobil evropska sredstva | 25 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
f) Finančna merila za tekoče leto (do 25 točk)
Obseg potrebnih finančnih sredstev za delovanje in izvajanje programov v tekočem letu.
+------------------------------------------+-------------------+
|od 5.000,00 € do 30.000,00 € | 5 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 30.001,00 € do 100.000,00 € | 10 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
|nad 100.001,00 € | 25 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
Organizacije in društva lahko dosežejo skupno 490 točk.
16. člen
1) Skupina B (za izvajalce - organizacije in društva, ki se prijavljajo na javni razpis v zvezi s projekti se vrednoti po naslednjem točkovniku):
- navedba vsebinskega programa društva za tekoče leto - opis,
- ter finančni plan društva za prihodnje leto
1. Preglednost
+------------------------------------------+-------------------+
|Cilj in namen mladinskega projekta je | do 20 točk |
|jasno opredeljen: | |
|- navedba kje in kdaj se bo projekt | |
|izvajal. | |
+------------------------------------------+-------------------+
2. Število udeležencev
+------------------------------------------+-------------------+
|Mladinski projekt vključuje osnovnošolsko | do 20 točk |
|in srednješolsko mladino ter širšo | |
|populacijo, kot jo opredeljuje ta | |
|pravilnik. | |
|- navedba števila otrok oziroma mladih | |
|vključenih v ta projekt. | |
+------------------------------------------+-------------------+
3. Finančna konstrukcija projekta (razviden mora biti delež sredstev iz razpisa oziroma ostali deleži, tudi v%)
+------------------------------------------+-------------------+
|od 30 do 50% | 10 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
|od 51 do 70% | 20 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
|nad 70% | 30 točk |
+------------------------------------------+-------------------+
Organizacije in društva lahko dosežejo skupno 70 točk.
17. člen
Vrednost posameznih programov in projektov je izražena v točkah.
Vrednost točke se določi za vsako proračunsko leto posebej glede na skupno razpoložljiva sredstva proračuna.
18. člen
Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. S.16.11.1/2010
Oplotnica, dne 8. aprila 2010
Župan
Občine Oplotnica
Matjaž Orter l.r.
