Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o pristaniščih
Št. 373-1/2009
Koper, dne 23. julija 2010
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi tretjega odstavka 35. člena in drugega odstavka 47. člena Pomorskega zakonika (Uradni list RS, št. 120/06, PZ-UPB2), drugega odstavka 3. člena in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98, 127/06), 3. in 17. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 3/07 – UPB4, 29/07, 58/07, 16/08, 17/08) in na podlagi 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 22. julija 2010 sprejel
O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o pristaniščih
1. člen
Besedilo 23. člena Odloka o pristaniščih (Uradni list RS, št. 4/10; v nadaljevanju: odlok) se dopolni z novim (7) odstavkom, ki se glasi:
»(7) S sklepom župana se lahko dodeli pravico do začasne uporabe priveza fizičnim ali pravnim osebam za plovila namenjena opravljanju turistične dejavnosti.«
2. člen
V prvem odstavku 53. člena se številka in beseda »6 (šest)« nadomestita z novo številko in besedo: »12 (dvanajst)«.
3. člen
Zadnji stavek prvega odstavka 54. člena se dopolni tako, da se glasi:
»Prav tako mora privez izprazniti uporabnik iz prvega odstavka prejšnjega člena, ki ni podaljšal pogodbe o uporabi priveza v roku iz drugega odstavka istega člena in dosedanji uporabnik, ki ne izpolnjuje pogojev za podaljšanje veljavnosti obstoječe pogodbe.«
4. člen
Določilo 59. člena odloka se v celoti nadomesti z novim, ki glasi:
»(1) Uporabnik priveza, ki ima ob uveljavitvi tega odloka na podlagi pogodbe o uporabi priveza privezano plovilo dolžine daljše od 8 m, lahko izjemoma podaljša pogodbo o uporabi priveza skladno z določili odloka, če za podaljšanje veljavnosti obstoječih pogodb izpolnjuje vse ostale pogoje skladno z odlokom. Ob morebitni zamenjavi plovila, le-to ne sme presegati 8 m.
(2) Za plovila iz drugega odstavka tega člena se pristojbina obračuna po veljavnem ceniku, za vsak meter, ki presega 8 m, se pristojbina poviša za 10%.
5. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 373-1/2009
Koper, dne 22. julija 2010
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell'articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff., nn. 40/2000, 30/2001 e 29/2003) e la G.U. della RS, nn. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sulle modifiche ed integrazioni al decreto sui porti
N. 373-1/2009
Capodistria, 23 luglio 2010
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi del paragrafo 3 dell’articolo 35 e del paragrafo 2 dell’articolo 47 del Codice marittimo (Bolletino uff. della RS, 120/06, PZ-UPB2), del paragrafo 2 dell’articolo 3 e dell’articolo 7 della Legge sui servizi commerciali pubblici (Bollettino uff. nn. 32/93, 30/98, 127/06), gli articoli 3 e 17 della Legge sui reati (Bollettino uff. della RS, nn. 3/07 – UPB4, 29/07, 58/07, 16/08, 17/08) ed in virtù dell'articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. nn. 40/00, 30/01, 29/03 e la G.U. della RS, nn. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria durante la seduta del giorno 22 luglio 2010 ha approvato il
D E C R E T O
sulle modifiche ed integrazioni al decreto sui porti
Articolo 1
Al testo dell’articolo 23 del Decreto sui porti (Bollettino uff. della RS, nn. 4/10, in seguito: decreto) si aggiunge un nuovo paragrafo (7) con il seguente contenuto:
“(7) Con la delibera del sindaco è possibile concedere a persone fisiche o giuridiche il diritto di utilizzo temporaneo dell’ormeggio per imbarcazioni dedite ad attività turistiche”.
Articolo 2
Nell’articolo 53, paragrafo 1, si sostituisce il numero e la parola “6 (sei)” con il numero e la parola “12 (dodici)”.
Articolo 3
All’ultima frase dell’articolo 53, paragrafo 1, si aggiunde una parte nuova che recita:
“Inoltre l’utente deve liberare l’ormeggio, del paragrafo 1 del precedente articolo, nel caso in cui non abbia prolungato il contratto di utilizzo dell’ormeggio in tempo debito, indicato nel paragrafo 2 dello stesso articolo; e l’attuale utente che non adempie alle condizioni necessarie alla prologa della validità dell’attuale contratto”.
Articolo 4
La decisione dell’articolo 59 viene completamente sostituita con una nuova che recita:
“(1) L’utente dell’ormeggio che al momento della validità di questo decreto ha ormeggiata un’imbarcazione di lunghezza maggiore ai 8 metri in virtù al contratto sull’utilizzo dell’ormeggio, potrà eccezionalmente, prolungare il contratto di esso ai sensi delle decisioni del decreto, nel caso in cui egli adempia a tutte le altre condizioni per il prolungamento della validità del contratto attuale, definite nel decreto. Nell’eventualità di cambiamento di imbarcazione questa non deve superare gli 8 metri.
(2) Per le imbarcazioni del paragrafo 2 di questo articolo la tassa viene calcolata in base al tariffario in vigore; per ogni metro che supera gli 8 metri la tassa aumenta del 10%.
Articolo 5
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della RS.
N. 373-1/2009
Capodistria, 22 luglio 2010
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
