Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M S K L E P
o spremembah Sklepa o določitvi števila članov svetov krajevnih skupnosti in o določitvi volilnih enot v krajevnih skupnostih na območju Mestne občine Koper
Št. 040-2/2010
Koper, dne 23. julija 2010
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 19.a člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLS-UPB2, 27/08 – odločba US, 76/08, 100/08 – odločba US, 79/09, 14/10 – odločba US in 51/10), 109. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV-UPB3 in 45/08) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 22. julija 2010 sprejel
S K L E P
o spremembah Sklepa o določitvi števila članov svetov krajevnih skupnosti in o določitvi volilnih enot v krajevnih skupnostih na območju Mestne občine Koper
1.
V Sklepu o določitvi števila članov svetov krajevnih skupnosti in o določitvi volilnih enot v krajevnih skupnostih na območju Mestne Občine Koper (Uradne objave, št. 45/02 in 47/02 – popravek) se pod naslovom KRAJEVNA SKUPNOST BERTOKI:
– v 1. točki besedilo »10 članov« nadomesti z besedilom »11 članov«;
– v 2. točki se besedilo petega odstavka »V peti volilni enoti se volijo 3 člani sveta krajevne skupnosti« spremeni tako, da se glasi: »V peti volilni enoti se volijo 4 člani sveta krajevne skupnosti.«
2.
V sklepu se pod naslovom KRAJEVNA SKUPNOST ČRNI KAL:
– besedilo četrtega odstavka 2. točke »3. volilna enota obsega območje naselij: RIŽANA, CEPKI, ROŽAR in STEPANI« spremeni tako, da se glasi: »3. volilna enota obsega območje naselij: RIŽANA, CEPKI, ROŽAR, STEPANI in KRNICA«;
– besedilo petega odstavka 2. točke »4. volilna enota obsega območje naselij ZG. in SP. ČRNI KAL, KORTINE in KRNICA. V 4. volilni enoti se volita 2 člana sveta krajevne skupnosti« se spremeni tako, da se glasi: »4. volilna enota obsega območje naselja ČRNI KAL. V 4. volilni enoti se voli 1 član sveta krajevne skupnosti«.
– v 2. točki se doda nov, 14. odstavek, ki se glasi: »13. volilna enota obsega območje naselja KORTINE. V 13. volilni enoti se voli 1 član sveta krajevne skupnosti.«
3.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 040-2/2010
Koper, dne 22. julija 2010
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la G.U. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O L A D E L I B E R A
sulle modifiche e integrazioni alla delibera sulla determinazione del numero dei membri componenti i consigli delle comunità locali, e sulla definizione delle circoscrizioni elettorali nelle comunità locali nel territorio del Comune città di Capodistria
N. 040-2/2010
Capodistria, 23 luglio 2010
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 19 della Legge sull’autonomia locale (G.U. della RS, n. 94/07-ZLS-UPB2, 27/08- sentenza della CC, 76/08, 100/08 – sentenza della CC, 79/09, 14/2010 – sentenza della CC e 51/2010, dell’articolo 109 della Legge sulle elezioni locali (G.U. n. 94/07-ZLV-UPB3 e 45/08) ed ai sensi dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01, 29/03 e G.U. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/2008), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 22 luglio 2010, ha accolto la
D E L I B E R A
sulle modifiche e integrazioni alla delibera sulla determinazione del numero dei membri componenti i consigli delle comunità locali, e sulla definizione delle circoscrizioni elettorali nelle comunità locali nel territorio del Comune città di Capodistria
1.
Nella delibera sulle modifiche e integrazioni alla delibera sulla determinazione del numero dei membri componenti i consigli delle Comunità locali e sulla definizione delle circoscrizioni elettorali nelle Comunità locali nel territorio del Comune città di Capodistria, dopo il titolo COMUNITÀ LOCALE DI BERTOCCHI:
– Nel punto 1 si sostituisce il testo »10 membri« col testo »11 membri«
– Nel punto 2, il testo coma 5 »Nella quinta unità elettorale si votano 3 membri del consiglio della comunità locale« si modifica e recita »Nella quinta unità elettorale si votano 4 membri del consiglio della comunità locale«.
2.
Nella delibera dopo il titolo COMUNITÀ LOCALE DI ČRNI KAL:
– il testo del coma 4 del punto 2 »La terza unità elettorale comprende le zone di: RIŽANA, CEPKI, ROŽAR e STEPANI« si modifica e recita: »La terza unità elettorale comprende le zone di: RIŽANA, CEPKI, ROŽAR, STEPANI e KRNICA«
– il testo del coma 5 del punto 2 »La quarta unità elettorale comprende le zone di: SOP e SOT (SP/ZG) ČRNI KAL, KORTINE e KRNICA. Nella quarta unità elettorale si votano 2 membri del consiglio della comunità locale« si modifica e recita »La quarta unità elettorale comprende la zona di ČRNI KAL. Nella quarta unità elettorale si vota 1 membro del consiglio della comunità locale«.
– Nel punto 2 si aggiunge il coma 14 che recita »La tredicesima unità elettorale comprende la zona di KORTINE. Nella tredicesima unità elettorale si vota 1 membro del consiglio della comunità locale«.
3.
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
N. 040-2/2010
Capodistria, 22 luglio 2010
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
