1. Naziv in naslov uporabnika proračunskih sredstev: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana (v nadaljnjem besedilu: agencija). 2. Predmet javnega razpisa Predmet javnega razpisa je sofinanciranje mednarodnih znanstvenoraziskovalnih projektov na navedenih področjih: Nove tehnologije za energijo: – materiali, – napredni katalizatorji za polimerne elektrolitske membrane (PEM), gorivne celice, – produkcija, shranjevanje in distribucija vodika, – sončna energija, – biomasa. Jedrska energija: – jedrska varnost (staranje materialov, podaljšanje življenjske dobe, digitalni I&C, človeški faktor, reaktorska fizika, termohidravlika, materiali, korozija, erozija, strukturna mehanika, probabilistične in deterministične varnostne analize, hude nesreče), – shranjevanje (disposal) radioaktivnih odpadkov, – nove reaktorske tehnologije, – jedrski podatki, – reaktorska dozimetrija. Prilagajanje klimatskim spremembam Temeljne raziskave v fiziki: – optika in laserji. Znanosti o življenju – novi markerji (geni in proteini), vpleteni v karcinogenezo, apoptozo, celični stres, regeneracijo tkiv ter staranje, – možganski tumorji: imaging in nove terapije. Raziskave globalne varnosti: – monitoring radioaktivnosti (meritve kontaminacij, strategije izrednih razmer, zaščita pred sevanjem), – detekcija skritih objektov in eksplozivov. Projekti trajajo dve leti. V okviru tega razpisa sodelujeta Republika Slovenija in CEA. 3. Subjekti, ki se lahko prijavijo na javni poziv/razpis Na javni razpis se lahko prijavijo raziskovalne organizacije in zasebni raziskovalci, ki: – so vpisani v evidenco agencije za opravljanje raziskovalne dejavnosti v Republiki Sloveniji oziroma v register zasebnih raziskovalcev, ter izpolnjujejo pogoje, predpisane z Zakonom o raziskovalni in razvojni dejavnosti in predpisi agencije; ter – izvajajo s strani agencije financirane programe dela javnih raziskovalnih organizacij ali s strani agencije financirane oziroma sofinancirane projekte temeljnega ali aplikativnega raziskovanja, ali odobrene mednarodne projekte (zlasti npr. sodelovanje v okvirnih programih Evropske unije na področju raziskav in tehnološkega razvoja), ki zagotavljajo osnovni vir financiranja raziskav. 4. Cilji javnega razpisa: cilj javnega razpisa je okrepiti znanstvenoraziskovalno sodelovanje s CEA in tako omogočiti poglobitev znanja ter znanstveno-tehnološki napredek na strateško pomembnih področjih s sodelovanjem slovenskih in francoskih raziskovalcev. 5. Pogoji za opravljanje predmeta javnega razpisa Prijavitelji iz 3. točke tega razpisa morajo izpolnjevati pogoje iz Uredbe o ratifikaciji. Slovenski vodja prijavljenega projekta mora izpolnjevati pogoje za vodjo raziskovalnega projekta, kot jih določa Pravilnik o kriterijih za ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za vodjo raziskovalnega projekta (Uradni list RS, št. 41/09). Vodja projekta mora imeti najmanj 170 prostih raziskovalnih ur. Pri raziskovalnem projektu morajo sodelovati raziskovalci obeh držav (francoski raziskovalec mora biti zaposlen pri CEA). Slovenski in francoski vodja morata vložiti prijavi praviloma istočasno in na način, ki ga določata pristojni instituciji (v Franciji: CEA, www.cea.fr, CEA–Saclay, European Bilateral Relationships, Tel. +33(1)64-50-25-19). Kontaktna oseba na francoski strani je Anne-Marie Birac, e-mail: anne-marie.birac@cea.fr. 6. Merila za izbiro prijav za sofinanciranje Predlog izbora prijav za sofinanciranje pripravi s strani agencije imenovana strokovna komisija, pri čemer upošteva ovrednotenje projekta po Metodologiji ocenjevanja prijav za (so)financiranje raziskovalne dejavnosti v letu 2009, poglavje J – Mednarodno znanstveno sodelovanje, št. 6319-5/2008-1, z dne 3. 3. 2008 in v skladu s sklepom 64. seje Znanstvenega sveta agencije z dne 16. 3. 2009. Predlog izbora prijav za sofinanciranje nato obravnava pristojni mednarodni organ (Skupni slovensko-francoski upravni odbor MVZT in CEA, v nadaljnjem besedilu: skupni odbor). Sklep o izboru prijav za sofinanciranje izda Upravni odbor agencije na podlagi izbire skupnega odbora, na katero je agencija vezana. 7. Okvirna višina sredstev razpisa in (so)financiranje projektov Predvideni obseg sredstev za realizacijo tega razpisa v celotni razpisni dobi 2010–2012 znaša okvirno 420.000 EUR. Končni dogovor o številu odobrenih projektov in obsegu financiranja bo sprejet na zasedanju skupnega odbora, ki bo predvidoma potekalo konec junija 2010. Sofinanciranje v letih 2010–2012 je vezano na sprejem finančnega načrta agencije za navedena leta ter na zagotovitev namenskih sredstev za sofinanciranje po predmetnem javnem razpisu. Agencija bo sofinancirala delo raziskovalcev ter neposredne materialne stroške in stroške storitev v zvezi z raziskovalnim delom, ne pa stroškov amortizacije. Stroškov priprave in prijave na projekt prijavitelj ne more uveljavljati. Na podlagi podrobneje izdelanega finančnega načrta bo prejemnik (slovenski nacionalni partner, katerega projekt bo sofinanciran) ob podpisu pogodbe prejel sredstva v višini do 50% vrednosti predmeta pogodbe. Ta sredstva bodo prejemniku izplačana v roku 30 dni od sklenitve pogodbe. Preostanek sredstev bo prejemnik prejel v skladu z določili pogodbe. 8. Predvideni čas izvajanja razpisa je od 1. oktobra 2010 do 30. septembra 2012. 9. Rok za predložitev prijav in način predložitve ter opremljenost prijav Pisne prijave z oznako "Ne odpiraj, prijava na Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in CEA" morajo prijavitelji dostaviti v zaprtih ovojnicah v vložišče agencije. Za pravočasne štejejo prijave, ki so pravočasno oddane v pisni in elektronski obliki. Prijava je oddana pravočasno, če prispe v glavno pisarno agencije do 28. 5. 2010, najkasneje do 12. ure. Kot pravočasne se štejejo tudi prijave, oddane priporočeno po pošti v Sloveniji do 28. 5. 2010, najkasneje do 12. ure (poštni žig). V vsaki poslani pošiljki (ovojnici) je lahko samo ena prijava. Prijava na javni razpis mora vsebovati v celoti izpolnjena in podpisana prijavna obrazca A (ARRS-MS-CEA-03-A/2010) in B (ARRS-MS-CEA-03-B/2010). Obrazca A in B, poimenovana ARRS-MS-CEA-03-A-2010-Pr in ARRS-MS-CEA-03-B-2010-Pr (s končnico.doc oziroma.pdf), kjer je Pr priimek slovenskega vodje prijavljenega projekta, mora prijavitelj priložiti v ovojnico tudi v elektronski obliki na zapisljivi CD ali DVD ali na USB ključ. Elektronske prijave morajo biti vsebinsko popolnoma enake kot pisne. Za pravilno oddane prijave se štejejo prijave, ki so v roku oddane v pisni in elektronski obliki, pri čemer je za identičnost obeh prijav odgovoren prijavitelj. Nepravočasnih ali nepravilno označenih prijav komisija za odpiranje prijav ne bo obravnavala in jih bo neodprte vrnila prijaviteljem. 10. Datum odpiranja prijav: odpiranje prijav bo predvidoma 2. 6. 2010 ob 10. uri, v prostorih agencije. 11. Rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu javnega razpisa: o izidu javnega razpisa bodo prijavitelji obveščeni najkasneje do 30. 7. 2010. 12. Kraj, čas in oseba, pri kateri lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo Javni razpis in prijavni obrazci bodo od dneva objave javnega razpisa v Uradnem listu Republike Slovenije objavljeni na spletni strani agencije www.arrs.si, interesenti pa jih lahko dvignejo tudi na agenciji, v enoti za mednarodno sodelovanje. Dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo interesenti na agenciji pri dr. Primožu Pristovšku, po tel. 01/400-59-71, vsak delavnik od 9. do 12. ure, ali na e-pošto: Primoz.Pristovsek@arrs.si.