1. Naziv in sedež naročnika: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Tržaška cesta 2, Ljubljana. 2. Predmet in področje javnega ciljnega razpisa Predmet javnega ciljnega razpisa je sofinanciranje kulturnih projektov v knjigarnah in podpora delovanju knjigarn. Sofinanciranje je namenjeno izvajanju kulturnih projektov v knjigarnah, katerih dejavnost je v javnem interesu na področju kulture ter prispeva k promociji branja in zagotavljanju raznovrstne izvirne in prevodne knjižne in revijalne produkcije s področja kulture, umetnosti in znanosti v knjigarnah. Sofinanciranje knjigarn je namenjeno naslednjima vsebinskima področjema: I. izvajanje literarnih dogodkov in prireditev v knjigarnah (Literarni dogodek ali prireditev je zaključena vsebinska celota/sklop, usmerjena v promocijo zlasti slovenskih avtorjev ter v promocijo ustvarjalnosti na področju leposlovja in znanosti.); II. oblikovanje in promocija knjigarne kot kulturnega središča (Gre za izvedbo različnih dogodkov/sklopov promocije knjigarne in/ali kulture kupovanja knjig, ki so naravnani k oblikovanju in razvoju knjigarne kot kulturnega središča ter pripomorejo k njeni prepoznavnosti v lokalnem in/ali nacionalnem prostoru.). 3. Cilj javnega ciljnega razpisa: cilj javnega razpisa JR5–KG–2010 je promocija avtorjev, branja in knjigarn, ter razvoj knjigarn v pomembna kulturna središča v svojem okolju, katerih dejavnost je v javnem interesu. V letu 2010, ko je Ljubljana svetovna prestolnica knjige, bo posebna pozornost namenjena spodbujanju ustvarjalnih in inovativnih kulturnih projektov v knjigarnah, ki se uveljavljajo kot kulturna središča v svojem okolju, pri tem pa zlasti spodbujajo branje mladostnikov in odraslih ter se povezujejo z drugimi kulturnimi in izobraževalnimi institucijami. 4. Okvirna vrednost javnega ciljnega razpisa JR5–KG–2010 in obdobje ter način za porabo dodeljenih sredstev Vrednost javnega ciljnega razpisa JR5–KG–2010 za leto 2010 znaša predvidoma 170.000,00 EUR. Dodeljena proračunska sredstva bodo morala biti porabljena v proračunskem letu 2010 oziroma v plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leti 2010 in 2011 (Uradni list RS, št. 99/09). JAK bo z izbranim prijaviteljem na razpisu JR5–KG–2010 sklenila pogodbo o sofinanciranju v okviru proračunskih možnosti. 5. Višina sofinanciranja in upravičeni stroški JAK bo izbranim knjigarnam na razpisu JR5–KG–2010 sofinancirala največ 70% upravičenih stroškov oziroma največ 20.000,00 EUR na knjigarno. Med upravičene stroške za obe razpisani področji iz točke 1. tega razpisa (JR5–KG–2010) sodijo: Sklop A: avtorski honorarji, Sklop B: stroški organizacije, Sklop C: stroški promocije. Med upravičene stroške ne sodi nakup računalniške in druge knjigarniške opreme ter postavitev ali posodabljanje spletne strani. JAK kot upravičeni strošek na razpisnem področju delovanja knjigarn in izvajanju kulturnih projektov v knjigarnah priznava 150,00 EUR kot najnižji bruto avtorski honorar za posamični nastop avtorja ali moderatorja v okviru izvajanja literarnih dogodkov in prireditev v knjigarnah. 6. Pogoji za sodelovanje na javnem ciljnem razpisu JR5–KG–2010 6.1 Splošni pogoji za sodelovanje na javnem ciljnem razpisu JR5–KG–2010 Prijavitelji na javnem ciljnem razpisu JR5–KG–2010 morajo izpolnjevati naslednje splošne pogoje: – da v okviru svoje registracije izvajajo knjigotrško dejavnost v Republiki Sloveniji ali zamejstvu; – da prijavljajo kulturne projekte oziroma vsebine v knjigarnah, ki bodo v celoti realizirane v letu 2010; – da ne prijavljajo istih kulturnih projektov oziroma vsebin, s katerimi kandidirajo ali so bili kot prijavitelji javnih kulturnih programov že izbrani za financiranje z javnimi sredstvi oziroma da za isti projekt in isti namen niso pridobili sredstev iz državnega oziroma lokalnega proračuna; – da se z istim kulturnim projektom oziroma vsebinami na javni ciljni razpis JR5–KG–2010 prijavljajo samo enkrat; – da za isti projekt na javni ciljni razpis JR5–KG–2010 poda vlogo le en prijavitelj. Dokazilo: Prijavni obrazec OBR2 – Izjave prijavitelja KG. 6.2 Posebni pogoji za sodelovanje na javnem ciljnem razpisu JR5–KG–2010 Prijavitelji morajo poleg splošnih pogojev, ki jih določa besedilo točke 6.1 javnega ciljnega razpisa JR5–KG–2010, izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: – da imajo v svojem prodajnem programu zastopanih vsaj 50 slovenskih založb; – da njihova ponudba vključuje knjižno produkcijo s področij leposlovja in znanosti, v kateri je vsaj 250 naslovov knjig, ki so jih sofinancirali Javna agencija za knjigo RS, Ministrstvo za kulturo in Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS, oziroma v primeru specializiranih knjigarn s področja znanosti najmanj 100 naslovov s področja znanosti, ki so jih sofinancirali Javna agencija za knjigo RS, Ministrstvo za kulturo in Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS; – da njihova ponudba vključuje revije s področja leposlovja in znanosti, med katerimi je najmanj 20 naslovov revij, ki so jih sofinancirali Javna agencija za knjigo RS, Ministrstvo za kulturo in Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS; – da so leta 2009 v sodelovanju z najmanj petimi založbami izvedli najmanj deset različnih literarnih dogodkov ali literarnih prireditev v knjigarni, med katere ne sodijo novinarske konference ob izidu knjižnih del in kreativne delavnice, ki niso neposredno povezane s knjigo oziroma njenim avtorjem (v primeru prijave novo odprte knjigarne tega pogoja ni potrebno izpolnjevati); – da bodo leta 2010 v sodelovanju z najmanj petimi založbami izvedli najmanj deset različnih literarnih dogodkov ali literarnih prireditev v knjigarni, med katere ne sodijo novinarske konference ob izidu knjižnih del in kreativne delavnice, ki niso neposredno povezane s knjigo oziroma njenim avtorjem; – da zaprošeni znesek sofinanciranja ne presega 70% vseh upravičenih stroškov oziroma največ 20.000,00 EUR na knjigarno, da bodo za izvedbo predlaganih projektov zagotovili najmanj 30% delež sofinanciranja iz lastnih sredstev ali drugih virov in da bodo imeli jasno in realno izdelano finančno konstrukcijo. Prijava mora biti finančno uravnotežena, kar pomeni, da morajo biti prihodki in odhodki enaki (prihodki = odhodki). Dokazilo: Prijavni obrazec OBR3 – Finančna konstrukcija z izjavo KG. 7. Kriteriji za ocenjevanje Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! 8. Uporaba kriterijev 8.1 Uporaba kriterijev in povzetek načina ocenjevanja Izbrane bodo knjigarne s predlaganimi kulturnimi projekti, ki bodo v postopku izbire ocenjene višje. Razpisni kriteriji so ovrednoteni s točkami, pri čemer je pri posameznem kriteriju navedeno najvišje možno število točk. Najvišje možno število prejetih točk za podporo projektom v knjigarni je 100 točk, financirane pa so lahko tiste knjigarne s predlaganimi projekti, ki prejmejo več kot 81 točk. Višina odobrenih sredstev za posamezno knjigarno je odvisna od skupne višine prejetih točk za posamezno knjigarno (od 81 do 100 točk), obsega in finančne zahtevnosti prijavljenih projektov, ki jih bo izvajala knjigarna ter sredstev, ki so namenjena razpisu. 9. Razpisni rok in način oddaje vlog Vloga mora biti izpolnjena na predpisanih razpisnih obrazcih in mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni dokumentaciji. Če prijavitelj prijavlja več knjigarn s svojimi projekti, mora prijavo za vsako posamično knjigarno poslati v svoji, ločeni kuverti in za vsako knjigarno predložiti popolno razpisno dokumentacijo. Prijavitelji morajo v celoti izpolnjeno vlogo predložiti na naslov: JAK, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana, do 17. 5. 2010 oziroma najkasneje tega dne, oddati na pošti kot priporočeno pošiljko v zapečateni ovojnici z izpisom na prednji strani: Ne odpiraj – Prijava na javni ciljni razpis za izbor kulturnih projektov v knjigarnah in podporo delovanju knjigarn v letu 2010, z oznako JR5–KG–2010. Na hrbtni strani kuverte mora biti obvezno navedba prijavitelja: uradni naziv in naslov (sedež). Hkrati mora biti vloga najkasneje tega dne oddana po elektronski pošti: knjigarne.jakrs@jakrs.si. Rok za zbiranje vlog prične teči na dan objave javnega razpisa JR5–KG–2010 v Uradnem listu RS, dne 16. 4. 2010 in traja do izteka zadnjega dne roka za oddajo vlog, ki je 17. 5. 2010. Prijava je vložena pravočasno, če jo JAK prejme, preden se izteče rok za vložitev prijav. Če se prijava pošlje priporočeno po pošti, se za dan, ko JAK prejme prijavo, šteje dan oddaje na pošto. Prijavo je možno oddati osebno na naslovu JAK, vsak delavnik, med 10. in 12. uro. Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji javnega ciljnega razpisa JR5–KG–2010. Nepravočasno oddane vloge bodo izločene iz nadaljnje obravnave s sklepom o zavrženju (peti odstavek 117. člena v povezavi s tretjim odstavkom 100. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo – Uradni list RS, št. 77/07 – UPB1, 56/08 in 4/10). 10. Način obravnavanja vlog in odločanje o izboru Vloge, prispele na javni ciljni razpis JR5–KG–2010, bo odpirala odpiralna komisija JAK. Vloge neupravičenih oseb bodo izločene iz nadaljnje obravnave s sklepom o zavrženju (peti odstavek 117. člena v povezavi s tretjim odstavkom 100. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo – Uradni list RS, št. 77/07 – UPB1, 56/08 in 4/10). JAK bo prijavitelje, katerih vloge bodo formalno nepopolne, pozvala, da jih v roku petih dni dopolnijo. Če prijavitelji ne bodo dopolnili formalno nepopolnih vlog v zahtevanem roku, bodo vloge s sklepom o zavrženju izločene iz nadaljnje obravnave (šesti odstavek 117. člena v povezavi s tretjim odstavkom 100. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo – Uradni list RS, št. 77/07 – UPB1, 56/08 in 4/10). Prijavitelji, ki ne bodo izpolnjevali splošnih in posebnih pogojev, določenih v javnem razpisu JR5–KG–2010, bodo kot neupravičene osebe izločeni iz nadaljnje obravnave s sklepom o zavrženju (peti odstavek 117. člena v povezavi s tretjim odstavkom 100. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo – Uradni list RS, št. 77/07 – UPB1, 56/08 in 4/10). Pravočasne in popolne vloge ter vloge upravičenih oseb bodo predložene v obravnavo strokovni komisiji za literarne prireditve in razvijanje bralne kulture JAK. O dodelitvi sredstev bo na podlagi poročila strokovne komisije JAK za literarne prireditve in razvijanje bralne kulture odločil direktor JAK z odločbo o sofinanciranju kulturnih projektov v knjigarnah in podpori delovanja knjigarn. 11. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru: JAK bo prijavitelje o izidih javnega razpisa obvestila najkasneje v dveh mesecih po zaključku odpiranja vlog, ki se bo pričelo 19. 5. 2010. 12. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija obsega: – besedilo razpisa JR5–KG–2010, – prijavni obrazec OBR1– KG, – prijavni obrazec OBR2 – Izjave prijavitelja KG, – prijavni obrazec OBR3 – Finančna konstrukcija z izjavo KG, – prijavni obrazec OBR4 – Vzorec pogodbe o sofinanciranju izvajanja kulturnih projektov v knjigarnah in podpori delovanja knjigarn v letu 2010. Razpisna dokumentacija je na voljo na spletni strani JAK, www.jakrs.si, kjer so tudi vsi drugi podatki, povezani z izvedbo javnega razpisa (zakonski in podzakonski akti, imena članov strokovnih komisij idr.). Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani v razpisnem roku dvignejo v glavni pisarni JAK, vsak delovnik, med 10. in 12. uro. 13. Dodatne informacije: dodatne informacije so na voljo na spletni strani JAK, www.jakrs.si, na elektronskem naslovu gp.jakrs@jakrs.si oziroma pri strokovni svetovalki JAK, vsak delavnik, med 10. in 12. uro, Tjaša Urankar, tel. 01/369-58-25, tjasa.urankar@jakrs.si.