1. Predmet razpisa: Mestna občina Novo mesto razpisuje sredstva na področju kulture za leto 2010 v Mestni občini Novo mesto. 2. Razpisna področja Razpis se nanaša na sofinanciranje projektov in programov na naslednjih področjih: a) projekti na področju kulture (javni razpis), b) projekti poklicnih javnih organizacij (javni poziv), c) projekti za oživitev mestnega jedra (javni razpis), d) redno delo kulturnih društev (javni razpis), e) sofinanciranje kulturnih programov (javni poziv), f) programi v javnem interesu (javni poziv), g) založništvo (javni razpis), h) Obletnice pomembnih Novomeščanov (javni poziv), i) Revija Rast, j) Novomeški poletni večeri. 3. Cilj razpisa: namen razpisa je finančno podpreti raznovrstne kulturne projekte in programe, ki bodo popestrili raznolikost kulturne ponudbe v Mestni občini Novo mesto ter redno dejavnost kulturnih društev. 4. Splošni pogoji za sodelovanje: na razpis se lahko prijavijo: 4.1. Razpisno področje a) Projekti na področju kulture – pravne osebe, ki so registrirane za opravljanje kulturne dejavnosti (kulturna društva, zasebni zavodi na področju kulture, ki imajo status, da delujejo v javnem interesu na področju kulture) in fizične osebe (s statusom kulturnega ustvarjalca), ki se ukvarjajo z ustvarjanjem in posredovanjem javnih kulturnih dobrin, – prijavitelji iz drugih občin, katerih projekt je vezan na Mestno občino Novo mesto. Na razpis se ne morejo prijaviti poklicne javne organizacije, ki se ukvarjajo s kulturo, osnovne in srednje šole, društva, zasebne ali javne organizacije, ki niso registrirane za opravljanje in posredovanje kulturno-umetniških vsebin. 4.2. Razpisno področje b) Projekti poklicnih javnih organizacij – javni sklad, ki ima območno izpostavo v Novem mestu, – Glasbena šola Marjana Kozine s programom Novomeškega simfoničnega orkestra. 4.3. Razpisno področje c) Projekti za oživitev mestnega jedra – pravne osebe, ki so registrirane za opravljanje kulturne dejavnosti (javni zavodi, kulturna društva, zasebni zavodi na področju kulture, ki imajo status, da delujejo v javnem interesu na področju kulture) in fizične osebe s statusom kulturnega ustvarjalca, ki se ukvarjajo s posredovanjem javnih kulturnih dobrin, – prijavitelji iz Mestne občine Novo mesto, katerih projekt je vezan na staro mestno jedro. 4.4. Razpisno področje d) Redno delo kulturnih društev – vsa kulturna društva, ki so registrirana pri Upravni enoti Novo mesto, – kulturna društva imajo sedež v Mestni občini Novo mesto, – prijavitelji aktivno delujejo v Mestni občini Novo mesto. 4.5. Razpisno področje e) Sofinanciranje kulturnih programov – pravne osebe, ki so registrirane za opravljanje kulturne dejavnosti (javni zavodi na področju kulture, kulturna društva, zasebni zavodi na področju kulture) in fizične osebe s statusom kulturnega ustvarjalca, ki imajo sedež v Mestni občini Novo mesto, – izjava ali odločba o dotaciji pridobljeni na državnem ali mednarodnem razpisu. Projekti, ki bodo sofinancirani, sodijo v živo kulturo (glasbena, gledališka, plesna, filmska, likovna, založniška produkcija). Z istim programom ali projektom je dovoljeno kandidiranje še na en javni razpis Mestne občine Novo mesto. Projekti, ki ne bodo sofinancirani, so s področja muzealstva in kulturne dediščine. 4.6. Razpisno področje f) Programi v javnem interesu – kulturna društva, ki so registrirana pri Upravni enoti Novo mesto, imajo sedež v Mestni občini Novo mesto in izvajajo glasbene programe za pihalne orkestre ali godbe, se ukvarjajo s folklorno dejavnostjo ali večletnim zborovskim petjem (več kot 10 let aktivnega in nepretrganega delovanja), – kulturna društva, ki so prejemniki priznanj in nagrad na nacionalni ali mednarodni ravni, – zavod s področja založniške in knjigarniške dejavnosti, ki ima sedež v Mestni občini Novo mesto ter deluje v javnem interesu na področju kulture. 4.7. Razpisno področje g) Založništvo – pravne osebe, ki so registrirane za opravljanje založniške dejavnosti in imajo sedež v Mestni občini Novo mesto ter delujejo v javnem interesu na področju kulture. 4.8. Razpisno področje h) Obletnice pomembnih Novomeščanov – javni zavodi na področju kulture s sedežem v Mestni občini Novo mesto in so registrirane za izvajanje kulturno-umetniških programov, – zasebni zavodi, ki delujejo v javnem interesu na področju kulture in imajo sedež v Mestni občini Novo mesto, – projekt bo realiziran v Novem mestu. Na razpis se ne morejo prijaviti fizične osebe. V letu 2010 obeležujemo 100. obletnico rojstva Borisa Andrijaniča (1910–1993), gospodarstvenika in organizatorja ter dolgoletnega uspešnega direktorja Krke, tovarne zdravil. Obeležujemo 110. obletnico rojstva Mirana Jarca (1900–1942), pesnika in pisatelja, rojenega v Črnomlju, ki je v Novem mestu obiskoval gimnazijo in je po njemu poimenovana novomeška knjižnica. Obeležujemo 180. obletnico rojstva Janeza Trdine (1830–1905), pisatelja, etnografa in zgodovinarja, rojenega v Mengšu, ki je svoja zrela leta preživel v Novem mestu in v vaseh pod Gorjanci. V tem obdobju so nastajala njegova najpomembnejša in najodmevnejša dela. 4.9. Razpisno področje i) Revija Rast – pravne osebe, ki so registrirane za opravljanje založniške dejavnosti s statusom, da delujejo v javnem interesu na področju kulture in imajo sedež v Mestni občini Novo mesto, – da so prijavitelji kot pogodbene stranke prejšnjih let izpolnili vse obveznosti do občine (obvezni izvodi sofinanciranih knjig). Sredstva so namenjena izdelavi revije Rast v letu 2010 (urejanje, oblikovanje, zasnova, izdaja in distribucija revije). 4.10. Razpisno področje j) Novomeški poletni večeri – javnim in zasebnim zavodom s področja kulture, ki imajo registrirano prireditveno dejavnost kot primarno dejavnost zavoda, s sedežem v Mestni občini Novo mesto, – zasebni zavod, ki ima status, da deluje v javnem interesu na področju kulture in ima sedež v Mestni občini Novo mesto, – da bo prijavitelj program realiziral v Novem mestu, – da je prijavitelj kot pogodbena stranka prejšnjih let izpolnili vse obveznosti do občine (zaključna finančna poročila, plan dela za tekoče leto). Upravičen vlagatelj z istim programom ne more kandidirati na druge javne razpise ali pozive Mestne občine Novo mesto. Izbran bo samo en prijavitelj za izvedbo programa Novomeških poletnih večerov. 5. Izpolnjevanje razpisnih pogojev Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komisija za odpiranje vlog, ki jo imenuje župan Mestne občine Novo mesto za področja, ki so predmet razpisa. Komisija za odpiranje vlog bo predlagala zavržbo vlog neupravičenih prijaviteljev, prepoznih vlog, nepopolnih vlog ter vlog predlagateljev projektov, ki ne izpolnjujejo splošnih razpisnih pogojev. Župan ne bo pozival k dopolnitvam nepopolnih vlog. 6. Splošni razpisni kriteriji za vse razpise: – reference izvajalca, katerih dosedanje delovanje je opredeljeno po kvalitativnih in kvantitativnih kriterijih v strokovni in širši javnosti ovrednoteno kot vrhunsko, uspešno in odmevno, – odmevnost realiziranih projektov, – zagotovilo za kvalitetno in korektno izvedbo projekta (reference predlagatelja, tehnična in organizacijska usposobljenost, realnost izvedbe projekta), – prednost pri sofinanciranju imajo projekti, ki niso izključno komercialnega in pridobitnega značaja ter dobrodelni projekti, – programi in projekti promovirajo Mestno občino Novo mesto kot kulturno središče v slovenskem prostoru, – sodelovanje z Mestno občino Novo mesto (nastopi za občino in sodelovanje pri oblikovanju občinskih prireditev), – aktivna udeležba na različnih prireditvah v Mestni občini Novo mesto, po Sloveniji ter v tujini, – zaprošeni znesek financiranja posameznega projekta ne sme presegati višine sredstev opredeljene v razpisni dokumentaciji, – prijavitelji so kot pogodbene stranke občine izpolnili vse obveznosti do Mestne občine Novo mesto. 7. Prednostni razpisni kriteriji: na razpisnih področjih bodo prednostno obravnavani programi oziroma projekti, ki poleg splošnih kriterijev izpolnjujejo tudi prednostne kriterije za razpisna področja. Prednostni razpisni kriteriji so sestavni del prijavnih obrazcev za posamezna razpisna področja. 8. Uporaba kriterijev: strokovna komisija bo glede na izpolnjevanje kriterijev razpisa ocenila kvaliteto predlaganih del, izločila morebitna dela, ki niso v skladu z razpisanim področjem in predlagala višino sofinanciranja. 9. Okvirna vrednost Okvirna vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih za projekte in programe na področju kulture, znaša 134.200 EUR. Okvirne razpisne vrednosti sredstev za programe in projekte v letu 2010 po razpisnih področjih so naslednje: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! 10. Obdobje za porabo sredstev: dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2010. 11. Razpisni rok: razpisni rok se začne 14. 5. 2010 in traja do 14. 6. 2010. 12. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija za vsako posamezno razpisano področje obsega: – besedilo razpisa, – prijavni obrazec. Predlagatelj mora ob prijavi na razpis priložiti v celoti izpolnjen prijavni obrazec z zahtevanimi potrdili in dokumentacijo. Razpisno dokumentacijo lahko predlagatelji v razpisnem roku dvignejo na Oddelku za družbene dejavnosti Mestne občine Novo mesto, Glavni trg 24, 8000 Novo mesto. Razpisno dokumentacijo si lahko natisnejo tudi s spletne strani občine, www.novomesto.si. 13. Oddaja in dostava vlog – Vloga mora biti izpolnjena na ustreznih razpisnih obrazcih in mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni dokumentaciji. Če prijavitelj prijavlja več projektov, mora vsak projekt poslati v ločeni kuverti in za vsak projekt predložiti popolno razpisno dokumentacijo. Vloga mora biti predložena na naslov: Mestna občina Novo mesto, Seidlova c. 1, 8000 Novo mesto, do 14. 6. 2010 oziroma najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka v zapečatenem ovitku, z izpisom na prednji strani: »Ne odpiraj – Prijava na javni razpis/poziv na področju kulture 2010«. Na hrbtni strani mora biti navedba vlagatelja naziv oziroma ime in priimek vlagatelja, naslov. Za prepozno se šteje vloga, ki ni bila oddana priporočeno na pošto do vključno 14. 6. 2010 do tega dne ni bila predložena na vložišču Mestne občine Novo mesto. Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vsebuje vseh obveznih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisna dokumentacija in so naštete pod točko 12. Dopolnjevanje vlog je možno le v razpisnem roku z nujno oznako, na katero vlogo se dopolnitev nanaša. Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. Mestna občina Novo mesto bo po odpiranju vlog iz nadaljnjega postopka izločila vse vloge predlagateljev. Vlagatelji, ki bodo pozvani k dopolnitvam nepopolnih vlog, bodo pozvani, da jih dopolnijo v roku 5 dni, če tega ne storijo, bodo njihove vloge zavržene kot nepopolne. Ostale vloge, ki jih župan zavrže, so tiste: – ki jih ni vložila upravičena oseba; – prepozne vloge in prepozne dopolnitve vlog; – vloge, ki so nepopolne (tudi nepopolno izpisana ovojnica, v kateri se nahaja prijava na razpis). Mestna občina Novo mesto lahko javni razpis po svoji prosti presoji brez kakršnihkoli posledic razveljavi ali razdeli le določen del razpoložljivih sredstev. Razpisana sredstva bodo razdeljena glede na dejansko realizacijo v proračunu. 14. Dodatne informacije: pristojni uslužbenec za dajanje informacij in pojasnil: Sandra Boršić (tel. 07/39-39-253) ali sandra.borsic@novomesto.si. 15. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru: komisija za odpiranje vlog bo odpirala vloge 16. in 17. 6. 2010. Občina bo predlagatelje z odločbo obvestila o rezultatih javnega razpisa.