1. Naziv koncedenta: Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika. 2. Podlaga in predmet razpisa V skladu z določbami Odloka o podelitvi koncesije za opravljanje izbirne lokalne gospodarske javne službe oskrba s paro in vročo vodo v Občini Metlika (Uradni list RS, št. 40/10, 66/10) je predmet javnega razpisa podelitev koncesije za izvajanje izbirne lokalne gospodarske javne službe oskrbe s toplotno energijo iz lokalnega omrežja in proizvodnjo toplote na lesno biomaso za daljinsko ogrevanje v Občini Metlika. Razpis vključuje a) dejavnost izvajanja izbirne lokalne gospodarske javne službe dobave toplotne energije iz lokalnega omrežja in b) dejavnost proizvodnje toplote. a) Gospodarska javna služba dobave toplotne energije iz lokalnega omrežja obsega: – zanesljivo, varno in učinkovito distribucijo toplotne energije, – obratovanje, vzdrževanje in razvoj omrežja, – zagotavljanje dolgoročne zmogljivosti omrežja, za priključitev in dostop do omrežja, – zanesljivost oskrbe s toplotno energijo s tem, da zagotavlja ustrezno zmogljivost in zanesljivost omrežja, – nediskriminatorno obravnavanje uporabnikov omrežja, – napoved porabe toplotne energije z uporabo metode celovitega načrtovanja, z upoštevanjem varčevalnih ukrepov pri porabnikih, – vodenje katastra, – vodenje evidence o porabljeni energiji po posameznih odjemnih mestih (energetsko knjigovodstvo), – druge storitve, ki jih določajo zakoni ali drugi podzakonski akti. b) Dejavnost proizvodnje toplote obsega: – izvedbo investicije (rekonstrukcije, izgradnje) ter obratovanja in vzdrževanja kotlovnice in deponije goriva, – zanesljivo, varno in učinkovito proizvodnjo toplote iz lesne biomase za daljinsko ogrevanje. V fazi izvajanja bo moral koncesionar na lastne stroške pridobiti služnostne pogodbe od služnostnih upravičencev, kjer bo potekala trasa toplovoda in urediti postopek vpisa služnostnih razmerij v zemljiško knjigo. Javna služba se izvaja na delu območja mesta Metlika, in sicer v delu naselij: Naselje Borisa Kidriča, Ulica 1. maja, Cesta bratstva in enotnosti, Župančičeva in Črnomaljska cesta. Koncesionar ima na podlagi koncesijske pogodbe na navedenem območju izključno oziroma posebno pravico opravljati javno službo, ki je predmet tega razpisa. Koncesijska pogodba bo sklenjena za določen čas 30 let od dneva sklenitve koncesijske pogodbe. Trajanje koncesijske pogodbe se lahko podaljša zgolj iz razlogov določenih z zakonom. 3. Prijava: prijava se bo štela za popolno, če bo pravočasna in sprejemljiva ter bo vsebovala vse v tem navodilu in razpisni dokumentaciji zahtevane podatke (primerna in pravilna prijava – za tolmačenje terminov se uporabljajo določila ZJN-2). Predložena prijava mora biti veljavna najmanj 180 dni od poteka roka za oddajo prijav. 4. Sposobnost prijavitelja: za priznanje sposobnosti prijavitelja mora le-ta izpolnjevati pogoje potrebne za udeležbo (sposobnost) določene z veljavnim zakonom, ki ureja postopek oddaje javnih naročil, Odlokom o podelitvi koncesije za opravljanje izbirne lokalne gospodarske javne službe oskrba s paro in vročo vodo v Občini Metlika in razpisno dokumentacijo. 5. Način zavarovanja resnosti prijave: prijavitelj mora prijavi priložiti menico brez protesta in menično izjavo v višini 20.000,00 EUR (Obr-5). Veljavnost menice in menične izjave mora biti najmanj 180 dni od dneva odpiranja prijav. 6. Način, mesto in rok za prevzem razpisne dokumentacije Javni razpis je objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije in na portalu javnih naročil, www.enarocanje.si. Celotno razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji zahtevajo do vključno 23. 9. 2010, do 12. ure, po pošti ali osebno v ponedeljek, torek in četrtek, med 8. in 15. uro, v sredo od 8. do 16. ure in ob petkih med 8. in 14. uro, na naslovu: Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika, v tajništvu Občine Metlika. Razpisna dokumentacija je brezplačna. Kolikor bi želeli prijavitelji razpisno dokumentacijo prejeti po elektronski pošti, to lahko sporočijo na elektronski naslov: obcina.metlika@siol.net. Razpisna dokumentacija je na voljo tudi na portalu javnih naročil www.enarocanje.si, razen vzorca koncesijske pogodbe. 7. Način pojasnjevanja razpisne dokumentacije Dodatna pojasnila razpisne dokumentacije sme prijavitelj zahtevati izključno v pisni obliki, preko portala e-naročanje. Pojasnila na pisna vprašanja bodo objavljena na portalu e-naročanja. Vsi odgovori na vprašanja prijaviteljev postanejo sestavni del razpisne dokumentacije in so za prijavitelje obvezujoči. Zadnji rok za pisna vprašanja je 10 dni pred rokom za oddajo prijav, do 10. ure. Naročnik/koncedent si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni ali dopolni. Spremembe in dopolnitve objavi na portalu javnih naročil ter po potrebi podaljša rok za oddajo prijav. Morebitne spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. 8. Način, mesto in rok oddaje prijave: prijavitelji morajo oddati svoje prijave v zaprtih ovojnicah, na katere na sprednji strani ovoja nalepi izpolnjeni obrazec »Ovojnica-Obr-1«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naziv in naslov prijavitelja. Koncedent bo upošteval vse prijave, ki bodo prispele na zgoraj navedeni naslov najpozneje do četrtka, 23. 9. 2010, do 12. ure. Prijave morajo ne glede na način dostave (osebno ali po pošti) do vložišča naročnika prispeti do zgoraj navedenega roka, sicer se bodo štele za prepozno prejete (prejemna teorija). 9. Način, mesto in rok odpiranja prijav: javno odpiranje prijav bo v četrtek, 23. 9. 2010, ob 13. uri, v prostorih Občine Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika. 10. Omejitve pri predložitvi prijave: vsaka oseba lahko vloži le eno vlogo (prijavo). V primeru skupne prijave sme biti ista oseba ali njena povezana družba udeležena le pri eni (skupni) prijavi. 11. Način ocenjevanja prijav: Naročnik/koncedent bo, ob izpolnjevanju pogojev in zahtev iz razpisne dokumentacije, za izvajanje razpisane koncesije izbral enega koncesionarja ali skupino prijaviteljev – skupna prijava. Merila za izbor koncesionarja so: 1. Cena toplotne energije za uporabnike; 2. Pozitivne reference na področju izvajanja razpisane javne službe; 3. Višina koncesijske dajatve. 12. Postopek izbire koncesionarja V postopku vrednotenja prijav se sme od prijaviteljev zahtevati zgolj takšna pojasnila ali dopolnitve, ki nikakor ne vplivajo na ocenjevanje prijav skladno s postavljenimi merili za izbor koncesionarja. V imenu naročnika/koncedenta bo odločila o izboru koncesionarja Občinska uprava Občine Metlika z upravno odločbo. Naročnik/koncedent ima pravico kadarkoli prekiniti postopek predmetnega javnega razpisa.