1. Podatki o proračunskem porabniku: Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska 22, 1000 Ljubljana. 2. Predmet javnega razpisa Predmet 1. javnega razpisa za sofinanciranje mednarodnih raziskovalnih projektov v okviru iniciative ERA-NET CORE ORGANIC (v nadaljevanju: razpis) je sofinanciranje slovenskega dela mednarodnih aplikativnih in razvojnih raziskovalnih projektov s področja ekološkega kmetijstva in prehranskih sistemov za naslednja tematska raziskovalna področja: (1) Poljedelska pridelava: oblikovanje robustnih in produktivnih poljedelskih sistemov na ravni polj, kmetij in pokrajin; (2) Kakovost: zagotavljanje kakovosti in varnosti ekološko pridelane hrane vzdolž celotne verige. Podrobnejši opis tem, vključenih v posamezno tematsko raziskovalno področje je vključen v Smernice za prijavitelje (Guideline for Applicants), objavljene na spletnem naslovu http://www.coreorganic2.org/. 3. Pogoji sodelovanja 3.1 Sodelujoče države V tem razpisu sodeluje naslednjih 21 evropskih držav (v nadaljevanju: sodelujoče države): Avstrija, Belgija (Flandrija), Češka republika, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Norveška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Turčija in Velika Britanija. Vsaka sodelujoča država razpisa bo sofinancirala sodelovanje svojih nacionalnih partnerjev pri projektu, v skladu s svojimi nacionalnimi pravili financiranja. 3.2 Upravičenci Predloge raziskovalnih projektov lahko prijavijo slovenski nacionalni partnerji v mednarodnem konzorciju s partnerji iz ostalih sodelujočih držav in sicer slovenske raziskovalne organizacije, ki izpolnjujejo pogoje v skladu z veljavnimi predpisi o raziskovalni in razvojni dejavnosti. Slovenski prijavitelji morajo izpolnjevati tudi naslednje pogoje: – na dan 31.12. v letu pred objavo javnega razpisa niso bila v stanju insolventnosti, kot jo opredeljuje 14. člen Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) (Uradni list RS, št.126/07), – ne prejemajo, niti niso v postopku pridobivanja finančne pomoči države za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah, – niso za iste stroške že pridobili oziroma niso v postopku pridobivanja sofinanciranja iz državnega ali lokalnega proračuna, – niso v stečajnem postopku, postopku prisilne poravnave ali likvidacije, – imajo poravnane vse obveznosti do države. Dodatni pogoji, ki jih mora vloga izpolnjevati: – pravočasno oddana predprijava za projekt, – pravočasno oddana končna prijava za projekt. Oddaja predprijave je pogoj za oddajo končne prijave. 3.3 Konzorcij Nacionalni partnerji iz različnih držav v posameznem projektu sestavljajo nadnacionalni raziskovalni konzorcij (v nadaljevanju: konzorcij). V konzorciju posameznega projekta morajo sodelovati najmanj trije partnerji iz najmanj treh različnih sodelujočih držav, od katerih mora biti en koordinator projekta. Partnerji iz držav, ki niso sodelujoče države ali držav, ki ne zagotavljajo financiranja za posebno tematsko področje poziva, lahko sodelujejo v raziskovalnem konzorciju kot dodatni partnerji, če zagotovijo financiranje iz lastnih virov ali virov, ki ne izhajajo iz konzorcija CORE 2. Ti prijavitelji niso upoštevani v minimalnih zahtevah upravičenih partnerjev in držav v merilih o izpolnjevanju pogojev CORE Organic 2. Vodja slovenskega dela projekta mora izpolnjevati tudi pogoje iz 29. člena Zakona o raziskovalni in razvojni dejavnosti (Uradni list RS, št. 22/06 – UPB-1, 61/06 – ZDru-1 in 112/07). Slovenski raziskovalci, ki sodelujejo pri mednarodnem projektu v okviru tega razpisa, morajo biti poimensko navedeni, njihove kompetence morajo biti iz prijave projekta jasno razvidne. Pogoji, navedeni v točki 3.2. in 3.3. morajo biti izpolnjeni in so predmet preverjanja pred začetkom ocenjevanja. V primeru, da katerikoli od zgoraj navedenih pogojev ni izpolnjen, se ocenjevanje ne izvede, vloga pa se zavrne. V primeru, da ministrstvo ugotovi, da prijavitelj navaja napačne podatke, se vloga zavrne. Kolikor ministrstvo v fazi preverjanja ni ugotovilo, da so podatki, ki jih navaja prijavitelj napačni in to ugotovi kadarkoli v času postopka javnega razpisa ali kadarkoli kasneje, lahko razdre pogodbo s prejemnikom sredstev in od njega zahteva vračilo sredstev v skladu z določili pogodbe. 4. Višina sredstev Višina sredstev Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS za izvedbo tega razpisa je do 150.000 EUR bruto s proračunske postavke 2551 Kmetijsko znanstveno raziskovalno delo. Sofinanciranje se zagotavlja za največ 3 leta, v skladu z veljavnimi finančnimi predpisi. Za posamezne tematska raziskovalna področja: (1) Poljedelska pridelava: oblikovanje robustnih in produktivnih poljedelskih sistemov na ravni polj, kmetij in pokrajin okvirno 100.000 EUR; (2) Kakovost: zagotavljanje kakovosti in varnosti ekološko pridelane hrane vzdolž celotne verige okvirno 50.000 EUR. Višina sredstev v posameznem letu je odvisna od proračunskih možnosti. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS bo sofinanciralo najbolje ocenjene projekte do porabe sredstev, vendar le, če se sodelujoče države soglasno odločijo, da bodo sofinancirale stroške sodelovanja svojih nacionalnih partnerjev pri teh projektih. Izbrane projekte bo ministrstvo sofinanciralo v višini do 100 odstotkov upravičenih stroškov nacionalnega partnerja in največ do višine razpisanih sredstev. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS si pridružuje pravico, da sredstev tega razpisa ne dodeli nobenemu projektu, če prijavljeni projekti ne ustrezajo pogojem razpisa. Rezultati projekta, financirani iz državnega proračuna, so javni, z omejitvami, določenimi s predpisi, ki urejajo varstvo intelektualne lastnine, varstvo avtorskih pravic in varstvo podatkov. 5. Obdobje izvajanja projektov in porabe sredstev Predvideni rok začetka sofinanciranja izbranih projektov je september 2011. Obdobje za porabo sredstev so proračunska leta 2011, 2012, 2013 in 2014. Rok trajanja projektov je največ 36 mesecev (3 leta). Vsi izbrani projekti se morajo zaključiti najkasneje v 36 mesecih od začetka izvajanja posameznega projekta. 6. Upravičeni stroški in način sofinanciranja Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano sofinancira upravičene stroške projekta v skladu z Uredbo o normativih in standardih za določanje sredstev za izvajanje Nacionalnega raziskovalnega in razvojnega programa (Uradni list RS, št. 74/04, 32/05, 26/06 in 80/07, 89/08 in 102/09). Podrobneje so upravičeni stroški in način financiranja opisani v razpisni dokumentaciji. 7. Prijava projektov Postopek razpisa poteka v dveh obveznih fazah: – 1. faza: predprijava (``Pre-Proposal``): pregled ustreznosti glede na namen razpisa ter izpolnjevanja formalnih kriterijev, – 2. faza: končna prijava (``Full Proposal``): preverjanje formalnih pogojev, strokovna presoja in izbira. Obe fazi razpisa (predprijava in glavna prijava) sta obvezni za vsak projekt. Podrobneje je postopek razpisa opisan v Smernicah za prijavitelje. 7.1 Predprijava Popolna vloga predprijave mora v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije (Smernice) vsebovati izpolnjeno internetno prijavo, oddano na spletni naslov http://eracall.eu/coreorganic. Rok za oddajo internetne predprijave projekta je 15. oktober 2010 do 13. ure. Predprijavo projekta odda koordinator projekta v imenu celega konzorcija. Informacije, podane v predprijavi, so zavezujoče in jih v glavni prijavi ni moč bistveno spremeniti. Predprijave projektov, ki ne bodo prispele pravočasno, bodo zavržene. Predprijave, ki ne bodo popolne ali ki ne izpolnjujejo drugih formalnih zahtev, ne bodo prišle v poštev za oceno. 7.2 Končna prijava Do končne prijave projektov so upravičeni le konzorciji, ki so oddali predprijavo. Konzorcij projekta, čigar predprijava bo izpolnjevala merila upravičenosti in bo ocenjena kot zelo kakovostna po merilih, opredeljenih v Smernicah za prijavitelje, bo pozvan, naj predloži končni predlog. Posodobljene smernice za predložitev končnih predlogov bodo na voljo, ko bodo vabila za njihovo predložitev razposlana. Končna prijava poteka kot: – prijava na mednarodni razpis in – prijava na nacionalni razpis. Ustrezno označena popolna vloga končne prijave projekta mora v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije vsebovati izpolnjeno internetno prijavo na mednarodni razpis in prijavo projekta na nacionalni razpis. Internetno prijavo na mednarodni razpis odda koordinator projekta v imenu celega konzorcija na naslov, kot bo opredeljen v posodobljenih smernicah. Prijavo projekta na nacionalni razpis pa vodja slovenskega dela projekta odda Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska 22, 1000 Ljubljana. Kot pravočasne se štejejo vloge, ki prispejo v glavno pisarno Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano do izteka roka. Rok za oddajo končne prijave je 31. januar 2011. 8. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija obsega: – Navodilo za prijavo na javni razpis, – Smernice za prijavitelje (Guideline for applicants first call) http://www.coreorganic2.org/, – Obrazce: 1) prijavni obrazec predprijave (Priloga 1; dosegljiv v elektronski obliki v spletni aplikaciji http://eracall.eu/coreorganic), 2) prijavni obrazec končne prijave (Priloga 2), 3) finančni načrt projekta (Priloga 3), 4) obrazec slovenske prijave projekta (Priloga 4), 5) osnutek pogodbe o sofinanciranju (Priloga 5). Razpisna dokumentacija je na voljo na spletni strani Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS, www.mkgp.gov.si (javni razpisi). 9. Postopek ocenjevanja oziroma izbire projektov za sofinanciranje 9.1 Faza predprijave Vse poslane predprijave projektov bodo partnerji CORE Organic 2 obravnavali zaupno. Neuspešnim kandidatom in koordinatorjem projekta bodo nacionalne kontaktne točke posredovale omejene povratne informacije. Namen procesa izbiranja v fazi predprijave je identifikacija tistih nadnacionalnih raziskovalnih predlogov, ki izpolnjujejo merila upravičenosti CORE Organic 2 in ki so skladna z nacionalnimi predpisi. Izpolnjevanje teh meril je obvezno, in predlogi, ki jih ne izpolnjujejo, ne bodo obravnavani za financiranje. 9.2 Faza končne prijave Določila glede preverjanja pogojev in strokovne presoje končne prijave bodo opredeljena v posodobljenih smernicah in bodo na voljo, ko bodo vabila za njihovo predložitev razposlana. Odpiranje prispelih vlog bo izvedeno v roku 8 dni od zaključka razpisnega roka na sedežu Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. O končni izbiri nacionalnih prejemnikov sredstev odloči minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, skladno z višino razpisanih sredstev po posameznih tematskih sklopih, opredeljenih v drugem odstavku točke 4 tega razpisa. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS bo sofinanciralo le najboljše projekte slovenskih nacionalnih partnerjev do porabe sredstev, za katere se sodelujoče države soglasno odločijo, da bodo sofinancirale stroške sodelovanja svojih nacionalnih partnerjev v teh projektih. Če sodelujoče države ne dosežejo soglasja o sofinanciranju projektov, pri katerih sodelujejo slovenski nacionalni partnerji, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ne bo sofinanciralo sodelovanja slovenskih nacionalnih partnerjev pri takšnih projektih. Če se v izbor za financiranje uvrstijo predlogi projektov, v katerih ne sodelujejo slovenski partnerji, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS takšnih projektov ne bo sofinanciralo. Slovenski nacionalni partnerji bodo o rezultatih razpisa obveščeni, predvidoma do konca julija 2011. 10. Dodatne informacije Dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom so do zaključka razpisa na voljo na Sekretariatu za razpis CORE Organic 2, elektronski naslov: elke.saggau@ble.de in elke.baranek@ble.de ter pri nacionalni kontaktni osebi na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS, na tel. 01/478-9123 (Jana Erjavec) v poslovnem času. Nadaljnje informacije glede razpisa bodo dosegljive na spletni strani CORE Organic 2: http://www.coreorganic2.org/.