Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

Razglašam Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o obligacijskih in stvarnopravnih razmerjih v letalstvu (ZOSRL-B), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 1. februarja 2011.

V Zakonu o obligacijskih in stvarnopravnih razmerjih v letalstvu (Uradni list RS, št. 12/00, 67/02 – ZOZP-A in 92/07) se drugi odstavek 1. člena spremeni tako, da se glasi:
»(2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka:
– so odškodnine in pomoč potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov urejene v predpisih Evropske unije o skupnih pravilih glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov;
– so obvezna zavarovanja letalskih prevoznikov in operatorjev proti odgovornosti za škodo, povzročeno tretjim osebam, potnikom, prtljagi in tovoru, urejena v predpisih Evropske unije o zahtevah v zvezi z zavarovanjem za letalske prevoznike in operatorje;
– sta odgovornost letalskih prevoznikov v zvezi z letalskim prevozom ter izvajanje ustreznih določb Konvencije o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz (Montrealska konvencija) urejena v predpisih Evropske unije o odgovornosti letalskih prevoznikov v zvezi z letalskim prevozom, pri čemer se uporabljajo prilagoditve omejitev odgovornosti v skladu z Montrealsko konvencijo.«.
Doda se nov tretji odstavek, ki se glasi:
»(3) Ministrstvo, pristojno za promet, na svojih spletnih straneh tekoče objavlja veljavne zneske omejitev odgovornosti, kot izhajajo iz prejetih uradnih obvestil v skladu s konvencijo iz tretje alineje prejšnjega odstavka.«.

Sedmi odstavek 8. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(7) Glede vozovnice se uporabljajo tudi določbe konvencije iz tretje alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona.«.

11. člen se črta.

13. člen se črta.

14. člen se črta.

V prvem odstavku 16. člena se besedilo v oklepaju »dejanski letalski prevoznik« nadomesti z besedilom »dejanski prevoznik«.
V tretjem odstavku 16. člena se besedilo »Uredba 261/2004/ES« nadomesti z besedilom »predpisi iz prve alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V 20. členu se besedilo »urejata Uredba 2027/97/ES in Montrealska konvencija« nadomesti z besedilom »urejajo predpisi iz tretje alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

22. člen se črta.

V 34. členu se besedilo »iz Uredbe 2027/97/ES v zvezi z Montrealsko konvencijo« nadomesti z besedilom »v skladu s predpisi iz tretje alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V 80. členu se prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:
»Odgovornost prevoznika pri prevozu tovora je določena v skladu s predpisi iz tretje alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona.«.
Drugi, tretji in četrti odstavek se črtajo.

85. člen se črta.

V 107. členu se besedilo », predpisi Evropske unije in Montrealsko konvencijo« nadomesti z besedilom »in predpisi iz drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V 114. členu se besedilo »Montrealska konvencija« nadomesti z besedilom »konvencija iz tretje alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V 115. členu se besedilo »Montrealsko konvencijo« nadomesti z besedilom »konvencijo iz tretje alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V 138. členu se besedilo »določa 7. člen Uredbe 785/2004/ES, če s predpisi Evropske unije ni določeno drugače« nadomesti z besedilom »določajo predpisi iz druge alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V prvem odstavku 141. člena se besedi »na zemlji« nadomestita z besedama »na tleh«.

V 142. členu se besedilo »urejata Uredba 785/2004/ES« nadomesti z besedilom »urejajo predpisi iz druge alineje drugega odstavka 1. člena tega zakona«.

V 143. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»(2) Letalo, ki je registrirano v državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, se glede pravic iz prejšnjega odstavka ne šteje za tuje letalo.«.

V 171. členu se za besedo »zakonom« dodata vejica in besedilo »aktom Evropske unije, ki je neposredno zavezujoč, ali mednarodno pogodbo«.

V prvem odstavku 174. člena se za besedo »mesecev« dodata vejica in besedilo »če z zakonom, ki ureja letalstvo, ali z akti Evropske unije, ki so neposredno zavezujoči, ni določeno drugače«.
V drugem odstavku 174. člena se za besedo »zrakoplovov« dodata vejica in besedilo »če z akti Evropske unije, ki so neposredno zavezujoči, ni določeno drugače«.

V 175. členu se za besedama »predkupno pravico« dodata vejica in besedilo »če z akti Evropske unije, ki so neposredno zavezujoči, ni določeno drugače«.

V prvem odstavku 196. člena se v 3. točki beseda »prepoznavo« nadomesti z besedo »pripoznavo«.

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.