Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB/2, 76/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena Statuta Občine Piran – UPB (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07)
R A Z G L A Š A M
Odlok o dopolnitvi Odloka o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za Občino Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na seji dne 14. junija 2011.
Št. 3505-19/2007
Piran, dne 21. junija 2011
Župan
Občine Piran
Peter Bossman l.r.
Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran – UPB (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07) je Občinski svet Občine Piran na 6. redni seji dne 14. 6. 2011 sprejel
O D L O K
o dopolnitvi Odloka o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za Občino Piran
1. člen
S tem odlokom se dopolni Odlok o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za Občino Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 23/29).
2. člen
V 16. členu odloka se doda novo, peto alinejo z naslednjo vsebino:
»– za gradnjo stanovanj, z namenom prodaje pod neprofitnimi pogoji z razpisom opredeljenimi upravičenci, katerih investitor je občina ali javno podjetje, lahko občinski svet, na predlog župana, zmanjša ali oprosti plačilo komunalnega prispevka.«
3. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 3505-19/2007
Piran, dne 14. junija 2011
Župan
Občine Piran
Peter Bossman l.r.
Visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – testo unico/2, 76/08, 79/09 e 51/10) e visto l'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano – testo unico (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 46/2007)
P R O M U L G O
il Decreto di modifica al decreto sul programma di realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e sui criteri di commisurazione degli oneri di urbanizzazione nel Comune di Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella seduta del 14 giugno 2011.
N. 3505-19/2007
Pirano, dne 21 giugno 2011
Il Sindaco
del Comune di Pirano
Peter Bossman m.p.
Visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano – testo unico (Bollettino ufficiale delle Primorske novice, n. 46/2007) il Consiglio comunale del Comune di Pirano, nella 6ª seduta ordinaria del 14 giugno 2011 approva il
D E C R E T O
di modifica al Decreto sul programma di realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e sui criteri di commisurazione degli oneri di urbanizzazione nel Comune di Pirano
Art. 1
Con il presente Decreto è integrato il Decreto sul programma di realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e sui criteri di commisurazione degli oneri di urbanizzazione nel Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice, n. 23/09).
Art. 2
Nell’art. 16 è aggiunto un nuovo quinto alinea che recita come segue.
''– nei casi della costruzione di alloggi destinati alla vendita ai beneficiari a condizioni stabilite dal bando di concorso e non a scopo di lucro, il cui investitore è il comune o un’azienda pubblica, il consiglio comunale, su proposta del sindaco, può applicare la riduzione o l’esenzione totale dal pagamento degli oneri di urbanizzazione.''
Art. 3
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 3505-19/2007
Pirano, dne 14 giugno 2011
Il Sindaco
del Comune di Pirano
Peter Bossman m.p.
