Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV-UPB3 in 45/08 – ZLV-H) je Posebna občinska volilna komisija na seji dne 12. 7. 2011 sprejela naslednje
In base all'articolo 90 della Legge sulle elezioni amministrative (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – ZLV – UPB3 e 45/08 – ZLV-H), la Commissione elettorale comunale particolare ha approvato, nella seduta tenutasi il giorno 12. 7. 2011, il seguente
P O R O Č I L O / R A P P O R T O
o izidu rednih volitev članov Občinskega sveta Mestne občine Koper – predstavnikov italijanske narodne skupnosti, dne 10. julija 2011
sull’esito delle elezioni ordinarie dei membri del Consiglio comunale del Comune città di capodistria rappresentanti della comunità nazionale italiana, il 10 luglio 2011
Posebna občinska volilna komisija Mestne občine Koper je na 13. seji dne 12. julija 2011 na podlagi zapisnikov volilnih odborov ugotovila naslednji izid volitev za člane občinskega sveta Mestne občine Koper predstavnikov italijanske narodne skupnosti, ki so bile 10. julija 2011. / Nella XII seduta, tenutasi il 12 luglio 2011, la Commissione elettorale comunale particolare del Comune città di Capodistria ha preso atto, in base ai verbali presentati dai comitati elettorali, dell’esito delle elezioni dei membri del Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, rappresentanti della comunità nazionale italiana, svoltesi il 10 luglio 2011.
I.
Na volitvah dne 10. julija je imelo pravico glasovati 892 pripadnikov italijanske narodne skupnosti. Glasovalo je 442 volivcev ali 49,55%, vsi na voliščih. / Alle elezioni del 10 luglio 2011, gli aventi diritto al voto, appartenenti alla comunità nazionale italiana erano 892. Hanno votato 442 elettori ovvero il 49,55% degli aventi diritto, tutti ai seggi elettorali.
II.
Za volitve članov Občinskega sveta pripadnikov italijanske narodne skupnosti je bilo oddanih 442 glasovnic, od katerih je bilo 16 glasovnic neveljavnih, ker je bilo obkroženih več zaporednih številk pred imeni kandidatov oziroma ni bilo mogoče ugotoviti volje volivca. Veljavnih glasovnic je bilo 426. Volivci so lahko glasovali za največ tri kandidate. Izvoljeni so trije kandidati, ki dobijo največ glasov. / Alle elezioni dei membri al Consiglio comunale rappresentanti della comunità nazionale italiana, sono state consegnate 442 schede, di cui 16 non valide, poiché vi sono stati segnati più candidati ovvero non è stato possibile evincervi la volontà dell'elettore. Le schede valide erano 426. Gli elettori potevano votare per un numero massimo di tre candidati. Sono eletti i tre candidati che ottengono il numero più alto di voti.
Posamezni kandidati so dobili naslednje število glasov / I singoli candidati hanno ottenuto il numero di voti seguente:
1. ONDINA GREGORICH-DIABATE 204
2. ALBERTO SCHERIANI 248
3. MARCO APOLLONIO 143
4. MARIO STEFFE` 221.
III.
Mandati pripadajo naslednjim kandidatom / I mandati vengono assegnati ai candidati seguenti:
1. ALBERTO SCHRIANI, 12. 7. 1964, Hrvatini/Crevatini 13, 6280 Ankaran/Ancarano;
2. MARIO STEFFÈ, 15. 8. 1964, Bošamarin/Bossamarino 54, Koper/Capodistria;
3. ONDINA GREGORICH-DIABATÈ, 27. 12. 1952, Garibaldijeva/Via Garibaldi 4, Koper/Capodistria.
IV.
Poročilo se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. / Il rapporto è pubblicato nella Gazzetta ufficiale della RS.
Št./N. 041-2/2011
Koper / Capodistria, 12. julija / luglio 2011
Predsednik Posebne občinske volilne komisije /
Il presidente della commissione elettorale comunale particolare
Giani Flego, l.r. / m.p.
