Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB/2, 76/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena Statuta Občine Piran – UPB (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/2007)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o dopolnitvah Odloka o Občinskih taksah v Občini Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na seji dne 22. 5. 2012.
Št. 423-1/2022-2012
Piran, dne 19. junija 2012
Podžupanja
Občine Piran
Meira Hot l.r.
Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran (Uradno prečiščeno besedilo – Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07) je Občinski svet Občine Piran na 11. redni seji dne 22. 5. 2012 sprejel
O D L O K
o dopolnitvi Odloka o občinskih taksah v Občini Piran
1. člen
S tem odlokom se dopolni Odlok o občinskih taksah v Občini Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 11/2009).
2. člen
V 8. člen odloka se doda nov, tretji stavek z naslednjo vsebino: ''Župan lahko s posebnim sklepom odloči o plačilu na obroke.''
4. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 423-1/2022-2012
Piran, dne 22. maja 2012
Podžupanja
Občine Piran
Meira Hot l.r.
Visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della R.S., n. 94/07 – testo unico/2, 76/08, 79/09 e 51/10) e visto l'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano – testo unico (Bollettino Ufficiale, n. 46/2007)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
di modifica al Decreto sulle tasse comunali nel Comune di Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella seduta del 22 maggio 2012.
N. 423-1/2022-2012
Pirano, 19 giugno 2012
Il Vicesindaco
del Comune di Pirano
Meira Hot m.p.
Visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice, No. 46/2007 – testo unico)) il Consiglio comunale del Comune di Pirano nell’ 11 ª seduta ordinaria il giorno 22 maggio 2012 approva il seguente
D E C R E T O
di modifica al Decreto sulle tasse comunali nel Comune di Pirano
Art. 1
Con il presente decreto è integrato il Decreto sulle tasse comunali nel Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice, n. 11/2009).
Art. 2
Nell’art. 8 si aggiunge un nuovo, terzo comma che recita come segue: “Il sindaco può stabilire con propria delibera la rateizzazione del pagamento.”
Art. 3
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 423-1/2022-2012
Pirano, 22 maggio 2012
Il Vicesindaco
del Comune di Pirano
Meira Hot m.p.
