Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)

Na podlagi šestega odstavka 29. člena Zakona o divjadi in lovstvu (Uradni list RS, št. 16/04, 120/06 – odl. US in 17/08) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 14. junija 2012 sprejel

Ta odlok določa namene in način porabe denarnih sredstev, ki jih Mestna občina Koper prejme kot del koncesijske dajatve za trajnostno gospodarjenje z divjadjo (v nadaljnjem besedilu: sredstva).

Sredstva se namensko porabijo za trajnostno gospodarjenje z divjadjo, in sicer za:
1. Biomeliorativne ukrepe, kot so:
– vzdrževanje pasišč s košnjo (ročna in strojna košnja), vzdrževanje grmišč, vzdrževanje remiz za malo divjad, vzdrževanje gozdnega roba, izdelava in vzdrževanje kaluž, izdelava in vzdrževanje večjega vodnega vira, sadnja in vzdrževanje plodonosnega drevja in grmovja,
– spravilo sena z odvozom, priprava pasišč za divjad,
– postavitev in vzdrževanje gnezdnic, solnic in umetnih dupel.
2. Biotehnične ukrepe, kot so:
– obdelovanje krmnih in pridelovalnih njiv.
3. Tehnične ukrepe, kot so:
– nabava preventivnih zaščitnih sredstev pri opravljanju kmetijskih del, zlasti naprav za preprečitev in omejevanje izgub divjadi na leglih in gnezdih,
– nabava in postavitev prometnih znakov »divjad na cesti« in preventivnih silhuet divjadi.
4. Izobraževalne in promocijske ukrepe, kot so:
– promocijske in izobraževalne aktivnosti v zvezi z živalskim svetom in živalskim okoljem (učne poti, razstave, brošure, srečanja in podobno).
5. Druge ukrepe varstva okolja in narave.

Upravičenci do sredstev po tem odloku so lovske družine – koncesionarji, ki imajo podpisano koncesijsko pogodbo za trajnostno gopodarjenje z divjadjo v Republiki Sloveniji za lovišče, ki leži na območju Mestne občine Koper.

Sredstva se upravičencem dodelijo na podlagi javnega razpisa za sofinanciranje aktivnosti trajnostnega gospodarjenja z divjadjo.
Vsebino javnega razpisa in obseg razpisanih sredstev določi s sklepom župan.

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)

N. 341-1/2012
Capodistria, 15 giugno 2012

Visto l’articolo 29, comma 6, della Legge sulla selvaggina e sulla caccia (Gazzetta ufficiale della RS, n. 16/04, 120/06 – sentenza della CC e 17/08) ed in virtù dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale., n. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 14 giugno 2012, ha accolto il seguente

Il presente decreto definisce gli scopi e le modalità di utilizzo di parte dei fondi ricavati dal Comune città di Capodistria dalla tassa riferita alla gestione sostenibile della selvaggina (nel seguito: fondi).

I fondi sono destinati alla gestione sostenibile della selvaggina, ovvero a:
1. Interventi di miglioramento biologico del suolo, tra cui:
– manutenzione dei pascoli tramite la falciatura (falciatura manuale e meccanica), manutenzione degli arbusti, manutenzione delle rimesse per selvaggina di piccola taglia, manutenzione dei margini dei boschi, creazione e manutenzione delle pozze, creazione e manutenzione dei corsi d’acqua di maggior portata, piantagione e manutenzione di alberi fruttiferi e cespugli,
– raccolta del fieno, preparazione dei pascoli per la selvaggina,
– sistemazione e manutenzione dei siti di nidificazione, dei siti per il sale e dei fori artificiali all’interno dei tronchi
2. Interventi biotecnici, tra cui:
– coltivazione di colture foraggere e campi
3. Interventi tecnici, tra cui:
– acquisto di mezzi di protezione e prevenzione da utilizzare durante lo svolgimento di lavori agricoli, compresi gli impianti capaci di prevenire e ridurre la morte di nidiate e covate,
– acquisto e posizionamento della segnaletica stradale “Passaggio di selvaggina” e sagome raffiguranti selvaggina.
4. Interventi istruttivi e promozionali, tra cui:
– attività istruttive e promozionali relative al mondo animale e all’ambiente animale (sentieri, mostre, opuscoli, incontri e simili)
5. Altri interventi dediti alla tutela dell’ambiente e della natura.

I beneficiari dei fondi di cui al presente decreto sono le associazioni dei cacciatori – i concessionari aventi un contratto di concessione per la gestione sostenibile della selvaggina nella Repubblica di Slovenia per un terreno di caccia, situato all’interno del Comune città di Capodistria.

I fondi vengono assegnati ai beneficiari sulla base di un bando di concorso pubblico per il cofinanziamento delle attività di gestione sostenibile della selvaggina.
Il contenuto del bando di concorso pubblico, come pure la capienza dei fondi messi a disposizione, sono stabiliti dal sindaco tramite un’apposita delibera.

Il presente decreto entra in vigore il quindicesimo giorno dalla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 341-1/2012
Capodistria, 14 giugno 2012