Ob-2506/12

V skladu z drugim odstavkom 622e. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) je družba ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d., Železna cesta 14, Ljubljana (matična št. 1926705000), dne 4. maja 2012 predložila skupni načrt čezmejne pripojitve registrskemu organu (Okrožno sodišče v Ljubljani). Pri pripojitvi sta udeleženi: – ARAG SE, evropska delniška družba s sedežem v Düsseldorfu, Nemčija, in poslovnim naslovom na ARAG Platz 1, 40472 Düsseldorf, Nemčija, registrirana pri sodnem registru Okrajnega sodišča (Amtsgericht) v Düsseldorfu, Nemčija, pod matično št. HRB 66846, kot prevzemna družba, in – ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. s sedežem v Ljubljani, Slovenija, in poslovnim naslovom Železna cesta 14, Ljubljana, registrirana pri sodnem registru Okrožnega sodišča v Ljubljani, pod matično št. 1926705000, kot prevzeta družba. Vsebina načrta čezmejne pripojitve je objavljena na spletnih straneh AJPES-a. Skupni načrt čezmejne pripojitve sta pregledala tudi upravna odbora prevzete in prevzemne družbe ter sprejela Skupno poročilo o pripojitvi družbe ARAG zavarovanje pravne zaščite k družbi ARAG SE. Delničarja družbe ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. obveščamo, da je na poslovnem naslovu družbe ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. omogočen pregled vse dokumentacije iz drugega odstavka 586. člena ZGD-1: 1. skupnega načrta čezmejne pripojitve; 2. skupnega poročila uprav ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. in ARAG SE; 3. sklepa uprave ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. o sprejetju poročila o čezmejni pripojitvi; 4. letnih poročil ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. za zadnja tri poslovna leta; 5. letnih poročil ARAG SE za zadnja tri poslovna leta; 6. poročila o reviziji pripojitve; 7. poročila nadzornega sveta ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. o pregledu pripojitve. Vsakemu delničarju bo na njegovo zahtevo najpozneje naslednji delovni dan brezplačno poslan oziroma izročen prepis zgoraj navedenih listin. Skupščina ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. bo o soglasju za pripojitev odločala dne 11. junija 2012. Upnike prevzete družbe obveščamo, da bodo s pripojitvijo družbe ARAG zavarovanje pravne zaščite d.d. k ARAG SE postali upniki prevzemne družbe ARAG SE. Več informacij o nameravani pripojitvi ter njenih posledicah lahko pridobite na poslovnem naslovu prevzete družbe vsak delovnik, med 10. in 14. uro, v obdobju enega meseca po objavi tega obvestila. Vsakemu upniku prevzete družbe bo na njegovo zahtevo najpozneje naslednji delovni dan brezplačno poslan oziroma izročen prepis listin iz drugega odstavka 586. člena ZGD-1. Upniki prevzete družbe imajo v skladu z 622j. členom ZGD-1 pravico zahtevati zavarovanje za svoje nezapadle, negotove ali pogojne terjatve v enem mesecu po objavi tega obvestila v Uradnem listu Republike Slovenije. Upniki prevzete družbe lahko to pravico uveljavljajo samo, če verjetno izkažejo, da je zaradi čezmejne pripojitve ogrožena izpolnitev njihovih terjatev. Pravice zahtevati zavarovanje nimajo tisti upniki, ki imajo ob morebitnem stečajnem postopku pravico do prednostnega poplačila.