Št. 1100-77/2012-3 Ob-5167/12

Na podlagi Zakona o izvajanju carinskih predpisov Evropskih skupnosti (Uradni list RS, št. 25/04 s spremembami) in Uredbe o pogojih za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah (Uradni list RS, št. 33/04 s spremembami) objavlja Ministrstvo za finance, Carinska uprava RS

1. Naziv in sedež naročnika: Ministrstvo za finance, Carinska uprava RS, Šmartinska 55, 1523 Ljubljana, matična št. 5504732000, identifikacijska št. za DDV: SI47730811. 2. Predmet objave: podelitev javnega pooblastila za izvedbo usposabljanja in strokovnega izpita za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah. Izvajalec bo izvajal naslednje storitve: – organizacijska in vsebinska priprava ter izvedba usposabljanja v skladu z zgoraj navedeno uredbo in Programom usposabljanja za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah, številka: 1100-47/2012-13, z dne 23. 11. 2012, – izdati gradivo za udeležence, – voditi evidenco usposabljanja, predavateljev, kandidatov in opravljenih ur, – izvajati strokovni izpit ter pripraviti zapisnik za vodenje strokovnega izpita, – izdelati evalvacijsko poročilo o uspešnosti usposabljanja, – izdati potrdila o usposabljanju in o opravljenem strokovnem izpitu, – izvajati usposabljanja in izpite na različnih lokacijah po Sloveniji (kot npr. v Brežicah, Mariboru, Ljubljani, Kopru). Program usposabljanja se nahaja v Prilogi 1, ki je sestavni del naročnikove dokumentacije za podelitev javnega pooblastila za izvedbo usposabljanja in strokovnega izpita za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah št. 1100-77/2012-4. Naročnikova dokumentacija in program usposabljanja kot njena priloga sta objavljena na spletni strani Carinske uprave RS pod rubriko javne objave/javna naročila: http://www.carina.gov.si/. Usposabljanje bo potekalo v prostorih izvajalca ali v drugih prostorih, ki jih izvajalec najame. Izvajalec priskrbi predavatelje in morebitno dodatno opremo, ki je potrebna za kvalitetno izvedbo predmeta javnega naročila. Izvajalec zagotavlja izvedbo usposabljanja na visokem strokovnem nivoju. Usposabljanja se bodo predvidoma pričela v mesecu aprilu ali maju 2013 ter zaključila pred iztekom veljavnosti javnega pooblastila. V letu 2013 bo potekalo usposabljanje predvidoma 40 špediterjev v dveh izvedbah oziroma dveh ali več skupinah. Število udeležencev je odvisno od prijav. Eno usposabljanje traja 55 pedagoških ur in poteka v slovenskem jeziku. Gradivo obsega 250 do 300 strani. Prvo usposabljanje v letu 2013 bo predvidoma v spomladanskem roku, drugo pa v jesenskem roku. 3. Oddaja ponudbe: ponudniki pošljejo svojo ponudbo v zaprti ovojnici, s pripisom »Ne odpiraj – Ponudba za podelitev javnega pooblastila za izvedbo usposabljanja in izvedbo strokovnega izpita za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah št. 1100-77/2012« priporočeno ali jo vročijo osebno v glavno pisarno na naslov: Ministrstvo za finance, Carinska uprava Republike Slovenije, Šmartinska 55, 1523 Ljubljana, najkasneje do 17. 1. 2013, do 9. ure. CURS bo kot pravočasne upošteval le tiste ponudbe, ki bodo dostavljene oziroma izročene do v prejšnjem odstavku določenega roka in to ne glede na to, ali so ponudbe izročene osebno na v prejšnjem odstavku določenem naslovu ali pa dostavljene na v prejšnjem odstavku določen naslov v obliki priporočene poštne pošiljke. CURS nepravočasnih ponudb ne bo odprl na javnem odpiranju ponudb, ampak jih bo vrnil. 4. Odpiranje ponudb: javno odpiranje ponudb bo 17. 1. 2013, ob 9.30, v prostorih Generalnega carinskega urada, Šmartinska 55, Ljubljana, v sejni sobi. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb strokovni komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje. 5. Priprava ponudbe Ponudnik na podlagi naročnikove dokumentacije za podelitev javnega pooblastila za izvedbo usposabljanja in strokovnega izpita za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah št. 1100-77/2012-4 in njene priloge 1 – Program usposabljanja pripravi svojo ponudbo. Ponudba mora vsebovati: 5.1. Priložene reference (najmanj pet referenc), ki se nanašajo na obdobje 2009–2012, ki morajo biti priložene na obrazcu naročnika za dela, ki so podobna razpisanemu predmetu; to je izvedba vsaj pet 8-urnih usposabljanj in izvedba izpitov ali preizkusov znanj. 5.2. Izpolnjen obrazec naročnika o številu usposabljanj od leta 2009 do leta 2012. 5.3. Izpolnjen obrazec naročnika, iz katerega je razvidno, da ima ponudnik najmanj 4 zaposlene, od tega najmanj 3 zaposlene z visoko strokovno oziroma univerzitetno izobrazbo. 5.4. Odločba o vpisu v razvid izvajalcev javno veljavnih programov na področju vzgoje in izobraževanja, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (34. člen Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96 in 79/03). 5.5. V celoti izpolnjen, podpisan in pečaten obrazec Ponudba. Ponudnik lahko priloži dokumente pod zap. št. 5.1. in 5.4. v originalu ali v kopiji. Ponudnik nosi vse stroške povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. Ponudbe morajo biti veljavne do 17. 3. 2013. 6. Pogoji in merila Ponudba ponudnika mora vsebovati vsa zahtevana dokazila oziroma dokumente v obliki, obsegu in na način kot je zahtevano v naročnikovi dokumentaciji. Merilo za izbor najugodnejše ponudbe je: najnižja cena. Najnižja cena se bo izračunala po naslednji formuli: C1* 30 % + C2* 30 % + C3* 20 % + C4* 20 %. C1: Cena oziroma vrednost kotizacije na udeleženca za usposabljanje in gradivo. C2: Cena oziroma vrednost kotizacije na udeleženca za opravljanje strokovnega izpita. C3: Cena oziroma vrednost kotizacije na udeleženca za opravljanje popravnega izpita. C4: Cena oziroma vrednost kotizacije na udeleženca za gradivo. Ponudnik, ki bo izpolnjeval vse pogoje naročnika in bo ponudil najnižjo ceno, bo izbran kot najugodnejši ponudnik. Kolikor več ponudnikov ponudi enako najnižjo ceno, jih bo CURS pozval, da ponovno predložijo ponudbo z novimi cenami. CURS ni dolžan sprejeti niti najcenejše niti katere koli izmed ponudb, če nobena ponudba ne ustreza zahtevam iz te dokumentacije. CURS variantnih ponudbe ne bo upoštevala. CURS bo o ugotovitvah pri pregledu ponudb za podelitev javnega pooblastila izdala zapisnik, v katerem bo navedeno, kdo so ponudniki, ki so oddali ponudbe, njihove cene z izračunom po formuli, ki je določena v okviru merila za izbor najugodnejše ponudbe, vrstni red ponudnikov glede na rezultate izračuna skladno z merilom za izbor najugodnejše ponudbe in ugotovitev, ali ponudba najugodnejšega ponudnika izpolnjuje vse pogoje, ki jih določa ta dokumentacija. Ponudniki bodo lahko na ugotovitve iz zapisnika podali pripombe v 8 dneh od dneva prejema zapisnika. CURS bo izdal upravno odločbo po poteku roka za podajo pripomb na ugotovitve iz zapisnika, s katero bo ponudniku, ki izpolnjuje vse pogoje iz te dokumentacije in je uvrščen na prvo mesto skladno z merilom za izbor najugodnejše ponudbe, podelil javno pooblastilo. CURS bo izdal upravno odločbo vsem ponudnikom, ki so oddali ponudbo. Javno pooblastilo se podeli za obdobje 2 let, šteto od dneva dokončnosti upravne odločbe, pri čemer lahko CURS veljavnost javnega pooblastila podaljša trikrat za vsako nadaljnje leto, kar CURS stori z izdajo upravne odločbe o podaljšanju veljavnosti podeljenega javnega pooblastila. 7. Kontaktna oseba naročnika za vsebinske informacije je Mojca Bogadi (tel. 01/478-38-81, e-naslov: mojca.bogadi@gov.si, faks 01/478-39-04) in za informacije v zvezi s pripravo ponudbe mag. Barbara Gašperlin (tel. 01/478-38-41, e-naslov: barbara.gasperlin@gov.si, faks 01/478-39-05). Naročnik bo odgovore na morebitna zahteve za dodatna pojasnila ponudnikov objavil na svoji spletni strani (pod rubriko javne objave/javna naročila: http://www.carina.gov.si/), in sicer na mestu, kjer je objavljena naročnikova dokumentacija za podelitev javnega pooblastila za izvedbo usposabljanja in strokovnega izpita za opravljanje poslov zastopanja v carinskih zadevah s prilogo 1 – programom usposabljanja. Rok za posredovanje zahtev za dodatna pojasnila je najkasneje do 10. 1. 2013, do 10. ure. Naročnik bo v najkrajšem roku objavil odgovor na svoji spletni strani, pri čemer pa na zahteve za dodatna pojasnila ne bo odgovarjal, kolikor bo zahteva za dodatno pojasnilo prispela do naročnika po roku, ki je določen v prejšnjem stavku. Ponudniki so dolžni spremljati naročnikova pojasnila v zvezi s tem postopkom, ki bodo objavljena na spletni strani naročnika vse do izteka roka za oddajo ponudb. 8. Drugi podatki naročnika so navedeni v naročnikovi dokumentaciji in njeni prilogi – v programu usposabljanja, ki sta objavljena na spletni strani Carinske uprave RS pod rubriko javne objave/javna naročila: http://www.carina.gov.si/.