Na podlagi Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98), Odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki (Uradni list RS, št. 5/12), Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12), Pravilnika o tarifnem sistemu za obračun storitev ravnanja z odpadki v Občini Piran (Uradni list RS, št. 66/12), Tehničnega pravilnika o zbiranju in prevozu komunalnih odpadkov v Občini Piran (Uradni list RS, št. 66/12) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07 – UPB) je Občinski svet Občine Piran na 17. redni seji dne 16. 4. 2013 sprejel naslednji
S K L E P
1.
Občinski svet Občine Piran potrjuje cene posameznih javnih služb storitev ravnanja s komunalnimi odpadki, ki so predlagane v Elaboratu o oblikovanju cene storitev javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki v Občini Piran, št. 1/2013, ki je bil podan s strani izvajalca javne službe JP Okolje Piran d.o.o.
Cene za storitve posameznih javnih služb »ravnanja s komunalnimi odpadki« so naslednje:
1. ZBIRANJE DOLOČENIH VRST KOMUNALNIH ODPADKOV
1.1 Cena za uporabnike iz gospodinjstev in uporabnike iz javne uprave in javnih storitev – ZiPg
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | 0,0011| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 0,1167| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 0,1178| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Za izvajanje rednega programa zbiranja in prevoza odpadkov se vsem uporabnikom / gospodinjstvom obračuna minimalno 62,47 kg mesečno, kar znaša 7,3584 EUR na uporabnika/gospodinjstvo na mesec.
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | 0,0687| EUR/uporabnika|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 7,2897| EUR/uporabnika|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 7,3584| EUR/uporabnika|
+----------------------+----------+------------------+
1.2 Cena zbiranja bioloških odpadkov iz gospodinjstev
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | –| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 0,2521| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 0,2521| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Za izvajanje rednega programa zbiranja in prevoza biorazgradljivih odpadkov se vsem uporabnikom / gospodinjstvom obračuna minimalno 7,38 kg mesečno, kar zanaša 1,8605 EUR na uporabnika na mesec.
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | –| EUR/uporabnika|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 1,8605| EUR/uporabnika|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 1,8605| EUR/uporabnika|
+----------------------+----------+------------------+
1.3 Cena za uporabnike iz dejavnosti (gospodarstva) – ZiPG
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | 0,0032| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 0,3125| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 0,3157| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
2. OBDELAVA KOMUNALNIH ODPADKOV
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | –| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 0,0415| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 0,0415| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Obračun izvajanja storitev obdelave odpadkov pri uporabnikih iz gospodinjstev je odvisen od števila oseb pri posameznem uporabniku/gospodinjstvu; vsaki osebi se obračuna minimalno 27,32 kg mesečno, kar znaša 1,1339 EUR na osebo na mesec.
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | –| EUR/osebo|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 1,1339| EUR/osebo|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 1,1339| EUR/osebo|
+----------------------+----------+------------------+
3. ODLAGANJE / ODSTRANJEVANJE KOMUNALNIH ODPADKOV
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | 0,0122| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 0,1581| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 0,1704| EUR/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Obračun izvajanja storitev odstranjevanja odpadkov pri uporabnikih iz gospodinjstev je odvisen od števila oseb pri posameznem uporabniku/gospodinjstvu; vsaki osebi se obračuna minimalno 15,33 kg mesečno, kar znaša 2,6107 EUR na osebo na mesec..
+----------------------+----------+------------------+
|CENA INFRASTRUKTURE | 0,1870| EUR/osebo|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA STORITVE | 2,4237| EUR/osebo|
+----------------------+----------+------------------+
|CENA SKUPAJ | 2,6107| EUR/osebo|
+----------------------+----------+------------------+
2.
Vse cene so brez davka na dodano vrednost.
3.
Za prejemnike denarne socialne pomoči po predpisih socialnega varstva v RS, lahko izvajalec v celoti ali delno odpiše obveznosti plačila storitev ravnanja z odpadki oziroma dovoli obročno plačilo.
4.
Uporabnikom, ki imajo šoloobvezne otroke, lahko izvajalec v celoti ali delno odpiše obveznosti plačila storitev ravnanja z odpadki oziroma dovoli obročno plačilo, in sicer od vključno tretjega otroka dalje.
5.
Postopek uveljavitve pravic iz 3. in 4. točke določi izvajalec javne službe.
6.
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije ter začne veljati naslednji dan po objavi, uporablja pa se za storitve opravljene od 1. maja 2013 dalje.
Izvajalec javne službe mora objaviti potrjeno ceno na svoji spletni strani.
Št. 354-5/2010
Piran, dne 16. aprila 2013
Župan
Občine Piran
Peter Bossman l.r.
Vista la Legge sui servizi pubblici di rilevanza economica (GU RS, n. 32/93, 30/98), il Decreto sulla gestione dei rifiuti urbani (GU RS, n. 5/12), il Regolamento sulla metodologia per la formazione dei prezzi dei servizi pubblici obbligatori erogati dalle aziende municipalizzate in osservanza della tutela ambientale (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 87/12), il Regolamento concernente il sistema tariffario per la commisurazione del servizio di gestione dei rifiuti nel Comune di Pirano (GU RS 66/12), il Regolamento tecnico in materia di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani nel Comune di Pirano (GU RS, n. 66/12) e visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice n. 46/07 – testo unico) il Consiglio Comunale del Comune di Pirano nella 17a seduta ordinaria il giorno 16 aprile 2013, ha approvato la seguente
D E L I B E R A
1.
Il Consiglio Comunale del Comune di Pirano approva il tariffario per la gestione dei rifiuti, come nell'Elaborato n. 1/2013 concernente la formazione delle tariffe per la gestione dei rifiuti nel Comune di Pirano, proposto da parte dell'erogatore del servizio pubblico l'AP Okolje Piran, d.o.o.-s.r.l.
Le tariffe per i singoli servizi relativi alla »gestione dei rifiuti« sono le seguenti:
1. RACCOLTA DI DETERMINATI TIPI DI RIFIUTI URBANI
1.1 Tariffe per utenti economie domestiche, pubblica amministrazione e servizi pubblici – ZiPg
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | 0,0011| EURO/kg|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 0,1167| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 0,1178| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Per il servizio ovvero programma ordinario di raccolta e trasporto rifiuti è conteggiato a tutti gli utenti ovvero economie domestiche un peso minimo di 62,47 kg al mese, corrispondente a 7,3584 EURO per utente/economia domestica al mese.
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | 0,0687| EURO/utente|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 7,2897| EURO/utente|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 7,3584| EURO/utente|
+----------------------+----------+------------------+
1.2 Tariffa per la raccolta dei rifiuti biodegradabili delle economie domestiche
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | –| EURO/kg|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 0,2521| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 0,2521| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Per lo svolgimento del programma ordinario di raccolta e trasporto di rifiuti biodegradabili è conteggiato a tutti gli utenti ovvero economie domestiche un peso minimo di 7,38 kg al mese, corrispondente a 1,8605 Euro per persona al mese.
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | –| EURO/per utente|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 1,8605| EURO/per utente|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 1,8605| EURO/per utente|
+----------------------+----------+------------------+
1.3 Tariffe per utenti titolari di attività (economiche) – ZiPG
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | 0,0032| EURO/kg|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 0,3125| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 0,3157| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
2. TRATTAMENTO RIFIUTI URBANI
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | –| EURO/kg|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 0,0415| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 0,0415| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Il computo della tariffa per il trattamento dei rifiuti per gli utenti delle economie domestiche è relazionato al numero di componenti del nucleo familiare ovvero di persone residenti presso il singolo utente; la tariffa per persona è conteggiata in base al peso di 27,32 kg al mese, corrispondente ad 1,1339 Euro per persona /mese.
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | –| EURO/persona|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 1,1339| EURO/persona|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 1,1339| EURO/persona|
+----------------------+----------+------------------+
3. DISCARICA / RIMOZIONE RIFIUTI URBANI
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | 0,0122| EURO/kg|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 0,1581| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 0,1704| EURO/kg|
+----------------------+----------+------------------+
Il computo della tariffa per la rimozione dei rifiuti per gli utenti delle economie domestiche relazionato al numero di componenti del nucleo familiare ovvero di persone residenti presso il singolo utente; la tariffa per persona è conteggiata in base al peso di 15,33 kg al mese, corrispondente a 2,6107 EURO per persona /mese.
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO | 0,1870| EURO/persona|
|DELL'INFRASTRUTTURA | | |
+----------------------+----------+------------------+
|COSTO DEL SERVIZIO | 2,4237| EURO/persona|
+----------------------+----------+------------------+
|TOTALE TARIFFA | 2,6107| EURO/persona|
+----------------------+----------+------------------+
2.
Le tariffe sopra rappresentate sono da intendersi IVA esclusa.
3.
I beneficiari di aiuti sociali in denaro in base alle norme sulla tutela sociale della RS, possono essere esentati completamente o parzialmente dal pagamento dei servizi sul trattamento dei rifiuti o può essere concesso loro il pagamento rateale.
4.
I fruitori dei servizi con bambini in età scolare possono essere esentati completamente o parzialmente dal pagamento dei servizi sul trattamento dei rifiuti o può essere concesso loro il pagamento rateale, a partire dal terzo figlio compreso.
5.
Il procedimento per l’attuazione dei benefici previsti ai punti 3 e 4 è definito dal gestore del servizio pubblico.
6.
La presente delibera è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione, con decorrenza degli effettivi esecutivi al 1. 5. 2013.
Il gestore del servizio pubblico deve pubblicare le tariffe approvate sul proprio sito internet.
N. 354-5/2011
Pirano, 16 aprile 2013
Il Sindaco
del Comune di Pirano
Peter Bossman m.p.
