Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB/2, 76/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena Statuta Občine Piran – UPB (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/2007)

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na seji dne 28. 5. 2013.

Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran – UPB (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07) je Občinski svet Občine Piran na 18. redni seji dne 28. 5. 2013 sprejel

S tem odlokom se dopolni Odlok o občinskih taksah v Občini Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 11/2009 in 49/2012).

Doda se nov člen:

(1) Prisilno odstranjene taksne predmete lahko taksni zavezanec prevzame pri določenem izvajalcu prisilne odstranitve proti plačilu vseh stroškov prisilne odstranitve.
(2) Izvajalec prisilne odstranitve je dolžan hraniti taksne predmete, dokler jih taksni zavezanec ne prevzame, vendar največ 30 dni.
(3) V primeru, da taksni zavezanec ne prevzame taksnih predmetov v roku, določenem v drugem odstavku tega člena, se šteje, da so ti predmeti brez lastnika. Lastninsko pravico nad temi predmeti pridobi Občina Piran.
(4) Občina Piran lahko organizira javno dražbo taksnih predmetov, ki so prešli v njeno last z namenom kritja stroškov prisilne odstranitve taksnih predmetov.
(5) Če se taksni predmeti na javni dražbi ne morejo prodati, Občina Piran skupaj z izvajalcem odvoza komunalnih odpadkov poskrbi za njihovo uničenje kot kosovni odpadek oziroma podari Rdečemu križu ali drugi dobrodelni organizaciji.«

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – testo unico/2, 76/08, 79/09 e 51/10) e visto l'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano – testo unico (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 46/2007)

approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella seduta del 28 maggio 2013.
N. 0611-13/2013
Pirano, 4 giugno 2013

Visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 46/07 – testo unico), il Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 18a seduta ordinaria del 28 maggio 2013 adotta il seguente

Con il presente Decreto è integrato il Decreto sulle tasse ovv. imposte di pertinenza comunale vigenti nel Comune di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 11/2009 e 49/2012).

Si aggiunge un nuovo articolo, come segue:

"Art. 19a)

(1) I beni soggetti a tassazione rimossi in maniera coercitiva possono essere ritirati dal contribuente presso l'esecutore autorizzato per la rimozione coatta, contro pagamento di tutte le spese insorte all'atto della rimozione coatta.
(2) L'esecutore autorizzato per la rimozione coatta è obbligato a conservare i beni soggetti a tassazione fino a che non vengano prelevati dal contribuente, tuttavia fino ad un massimo di 30 giorni.
(3) Nel caso in cui il contribuente non ritiri i predetti beni entro il termine di cui al secondo comma del presente articolo, gli stessi si considerano privi di titolare. Il diritto di proprietà sui medesimi è pertanto trasferito automaticamente al Comune di Pirano.
(4) Il Comune di Pirano può indire un'asta pubblica finalizzata alla cessione dei beni così acquisiti, al fine di coprire i costi di rimozione degli stessi.
(5) Ove non risulti possibile giungere ad alcuna cessione mediante asta pubblica il Comune di Pirano, in collaborazione con il gestore del servizio municipale di smaltimento dei rifiuti, provvede alla distruzione degli oggetti rimasti inceduti allorché da considerarsi rifiuti ingombranti, ovvero donarli alla Croce Rossa o ad altri enti di beneficenza."

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 0611-13/2013
Pirano, 28 maggio 2013