Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o prenehanju veljavnosti Odloka o gospodarski javni službi »prisilni odvoz vozil«
Št. 0611-77/2013
Koper, dne 20. decembra 2013
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 30/98 – ZZLPPO, 127/06 – ZJZP, 38/10 – ZUKN, 57/11) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001, 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. decembra 2013 sprejel
O D L O K
o prenehanju veljavnosti Odloka o gospodarski javni službi »prisilni odvoz vozil«
1. člen
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o gospodarski javni službi »prisilni odvoz vozil« (Uradne objave, št. 39/1998).
2. člen
Ta odlok se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati 1. januarja 2014.
Št. 0611-77/2013
Koper, dne 19. decembra 2013
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sull'abrogazione del Decreto sul servizio pubblico di »rimozione forzata dei veicoli«
N. 0611-77/2013
Capodistria, 20 dicembre 2013
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi degli articoli 3 e 7 della Legge sui servizi pubblici (Gazzetta ufficiale della RS, n. 30/98 – ZZLPPO, 127/06 - ZJZP, 38/10 – ZUKN, 57/11) e per effetto dell'articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/2000, 30/2001, 29/2003 e Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 dicembre 2013, ha accolto il seguente
D E C R E T O
sull'abrogazione del Decreto sul servizio pubblico di »rimozione forzata dei veicoli«
Articolo 1
Con l'entrata in vigore del presente decreto cessa di valere il Decreto sul servizio pubblico »rimozione forzata dei veicoli« (Bollettino ufficiale, n. 39/1998).
Articolo 2
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore a decorrere dal 1. gennaio 2014.
N. 0611-77/2013
Capodistria, 19 dicembre 2013
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
