Št. 13-020-000076 Ob-2770/13

Na podlagi Splošnih pogojev poslovanja Garancijske sheme Posavja z dne 25. 3. 2013, sklepa Upravnega odbora RRA Posavje, z dne 27. 5. 2013 ter s soglasjem občin Brežice, Kostanjevica na Krki, Krško in Sevnica, objavlja Regionalna razvojna agencija Posavje – Garancijska shema Posavje (v nadaljevanju: RRA GSP) v sodelovanju z naslednjimi bankami: Hranilnica LON d.d., Delavska hranilnica d.d., Deželna banka Slovenije d.d., Nova Ljubljanska banka d.d.

I. Predmet razpisa Predmet tega razpisa je dodeljevanje ugodnih kreditov z garancijami Regionalne razvojne agencije Posavje (v nadaljevanju RRA Posavje) v okviru Garancijske sheme Posavje (v nadaljevanju GSP). RRA Posavje pri izvajanju razpisa sodeluje z naslednjimi bankami: Hranilnica LON d.d., Delavska hranilnica d.d., Deželna banka Slovenije d.d., Nova Ljubljanska banka d.d. Namen javnega razpisa je spodbujanje razvoja kmetijstva ter ohranjanje in razvoja podeželja. Ugodnost kredita je izražena v nižji obrestni meri, ročnosti posojila in možnosti koriščenja moratorija pri vračilu kredita. Garancija RRA Posavja predstavlja povečano možnost pridobitve kredita za tiste vlagatelje, ki nimajo zadostnih jamstev za zavarovanje bančnega kredita. Skupna višina razpisanih sredstev za ugodne kredite je 375.000 EUR. Po posameznih občinah višina razpisanih sredstev znaša: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! Višina razpisanih sredstev se lahko spremeni v primeru dodatnih vplačil občin, ki sodelujejo oziroma bodo sodelovale v razpisu. II. Pogoji za dodeljevanje ugodnih kreditov z garancijami 1. Splošni pogoji Za kredite bo lahko RRA GSP dodeljevala garancije v višini od 50% do 80% glavnice kredita brez obresti, vendar garancija ne more presegati 24.000,00 EUR. Krediti in garancije se dodelijo praviloma iz sredstev občine, v kateri ima prosilec svoj sedež, stalni naslov oziroma poslovno enoto. Krediti z garancijo RRA GSP se odobrijo za upravičene stroške investicije, nastale od 1. 5. 2013 do 31. 12. 2013. Strošek nastane s sklenitvijo dolžniško upniškega razmerja. Garancije RRA GSP se izdajo najkasneje do 28. 2. 2014. Garancije ni mogoče odobriti za tiste bančne kredite, ki nadomeščajo stare kredite. Krediti z garancijami se po tem razpisu dodeljujejo po shemi de minimis pomoči »Garancijska shema Posavje 2013« – št. priglasitve: M001-1338811-2013. 1.1 Vlagatelji: Na razpis se lahko prijavijo sledeči vlagatelji: – obstoječa mikro, mala in srednje velika podjetja (v nadaljevanju MSP), ki so registrirana kot gospodarske družbe, samostojni podjetniki posamezniki po Zakonu o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/09 – UPB3 s spr. in dop.), več kot 18 mesecev od dneva vložitve vloge, – nosilci kmetijskih gospodarstev, ki morajo biti vpisana v evidenco kmetijskih gospodarstev, ki ga vodi pristojno ministrstvo za kmetijstvo, – nosilci kmetijskih gospodarstev, ki se ukvarjajo z dopolnilnimi dejavnostmi na kmetijskem gospodarstvu in izpolnjujejo pogoje za opravljanje dopolnilnih dejavnosti v skladu z veljavno zakonodajo in Uredbo o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetiji (Uradni list RS, št. 61/05 s spr. in dop.). Vlagatelji po tem razpisu se morajo ukvarjati s predelavo, trženjem kmetijskih proizvodov, ki so navedeni v Prilogi I Pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti, in/ali dopolnilnimi dejavnostmi. Vlagatelji morajo biti člani GSP ter imeti sedež in opravljati dejavnost na območju občin Brežice, Krško, Kostanjevica na Krki in Sevnica. Izjemoma je lahko član sheme tudi družba, ki nima sedeža v omenjenih občinah, kolikor ima poslovno enoto v eni izmed omenjenih posavskih občin, v kateri zaposluje 2/3 oseb iz občine, v kateri ima poslovno enoto. Za opredelitev velikosti vlagateljev se uporabljajo določbe iz Priloge I Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (UL EU št. 2014, z dne 9. 8. 2008, v nadaljevanju Priloga I), in sicer so število zaposlenih in najvišje finančne vrednosti, ki določajo velikost podjetja sledeča: – V kategoriji MSP se srednje veliko podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne presega 50 mio EUR in/ali bilančno vsoto, ki ne presega 43 mio EUR; – V kategoriji MSP se majhno podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 50 zaposlenih in ima letni promet in/ali bilančno vsoto, ki ne presega 10 mio EUR; – V kategoriji MSP se mikro podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 10 zaposlenih in ima letni promet in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 2 mio EUR. Ob tem RRA Posavje opozarja na 6. člen Priloge I, ki pravi, da se podatki za podjetje, ki ima partnerska ali povezana podjetja, tudi glede števila zaposlenih, določijo na podlagi računovodskih izkazov in drugih podatkov podjetja ali na podlagi konsolidiranih zaključnih računov podjetja ali konsolidiranih zaključnih računov podjetja, v katerega je podjetje vključeno za namene konsolidacije, če ti obstajajo. Podatkom se prištejejo podatki za vsako partnersko podjetje. Do sredstev po tem razpisu ni upravičen vlagatelj, ki: – v skladu s pravilom de minimis opravlja dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 102/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti; – deluje v aktivnostih, povezanimi z izvozom, ko je pomoč neposredno vezana na izvozne količine, na vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja ali na druge tekoče izdatke, povezane z izvozno aktivnostjo; – je pridobil pomoč, ki daje prednost uporabi domačega blaga pred uporabo uvoženega; – ima neporavnane obveznosti do države oziroma nima poravnanih obveznosti pri davčni upravi RS, ki jim je potekel rok plačila; – je v postopku vračanja neupravičeno prejete državne pomoči na osnovi določbe Komisije, ki je prejeto državno pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom Skupnosti; – je v težavah v skladu s Smernicami skupnosti o državni pomoči za reševanje za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 244, z dne 1. 10. 2004) ter Zakonom o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (Uradni list RS, št. 44/07), in sicer je podjetje v težavah (na podlagi bilance stanja in izkaza poslovnega izida za zadnje leto): – v primeru kapitalskih družb, kadar tekoča izguba skupaj s prenesenimi izgubami iz preteklih let doseže polovico osnovnega kapitala in je tekoča izguba v zadnjih dvanajstih mesecih dosegla višino četrtine osnovnega kapitala, – v primeru osebnih družb, kadar tekoča izguba skupaj s prenesenimi izgubami preteklih let doseže polovico kapitala, ki je prikazan v računovodski evidenci in je tekoča izguba v zadnjih dvanajstih mesecih dosegla višino četrtine kapitala, ki je prikazan v računovodski evidenci, – je v postopku prisilne poravnave, stečaja in likvidacije, – je v postopku pridobivanja državnih pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah oziroma je to pomoč prejel in še ni ali je neuspešno zaključil prestrukturiranje podjetja ali pa je v prestrukturiranju. 1.2 Nameni dodeljevanja sredstev Ugodni krediti z garancijami se dodeljujejo z namenom spodbujanja razvoja kmetijstva ter ohranjanja in razvoja podeželja. 1.3 Upravičeni stroški Upravičeni stroški za po tem razpisu so: Materialne investicije: – nakup nove ali rabljene opreme, strojev, ki ne sme biti starejša od pet let, – nakup, gradnja ali adaptacija poslovnih prostorov, – urejanje in opremljanje zemljišč in pridobivanje projektne dokumentacije v primeru gradnje poslovnih prostorov. Nematerialne investicije: – nakup patentov, licenc, know-howa in nepatentiranega tehničnega znanja. Stroški obratnih sredstev, ki zajemajo: – nakup materiala, blaga, oziroma denar za financiranje storitev, promocije, plač, davčnih obveznosti, stroškov testiranja …). Višina obratnih sredstev ne sme presegati 20% višine odobrenega kredita oziroma maksimalno 6.000 EUR. Med upravičene stroške ne spada nakup cestno prevoznih sredstev. Predmet operacije je dovoljeno kupiti le od tretjih oseb po tržnih pogojih. Tretja oseba ne sme biti več kot 25% povezana (lastniški delež ali glasovalne pravice) s podjetjem – upravičencem; prav tako materialne investicije ne more kupiti od oseb v sorodstvenem razmerju z lastnikom podjetja ali fizične osebe. 2. Finančni pogoji 2.1 Kreditni in garancijski pogoji za vlagatelje: – Maksimalna višina bančnega kredita: 30.000,00 EUR, vendar največ do 70% upravičenih stroškov (brez DDV), – Minimalna višina bančnega kredita: 5.000,00 EUR vendar največ do 70% upravičenih stroškov (brez DDV), – Potrebni lastni viri: minimalno 30% upravičenih stroškov (brez DDV), – Črpanje kredita: namensko, v skladu s predloženo dokumentacijo, – Letna obrestna mera za kredit znaša pri banki: – Hranilnica LON: EURIBOR 6-mesečni + 2,4% – Delavska hranilnica: EURIBOR 6-mesečni + 2,5% – Deželna banka Slovenije: EURIBOR 6-mesečni + 2,8% – NLB d.d.: 5,1% fiksna – Višina garancije: od 50% do 80% glavnice kredita brez obresti oziroma ne več kot 24.000 EUR, – Odplačilna doba kredita: od 3 do 7 let, za odplačevanje glavnice kredita je možen moratorij do 6 mesecev, moratorij se šteje v odplačilno dobo, – Stroški kredita: se določijo v skladu s pogoji banke, – Zavarovanje kredita: izvede banka v skladu z njenimi pogoji poslovanja ob upoštevanju garancije, – Zavarovanje garancije: RRA Posavje zavaruje izdano garancijo na podlagi notarskega sporazuma o denarni izvršljivosti in/ali z dodatnimi zavarovanji. Višina upravičenih stroškov ni omejena, upoštevajo se neto stroški investicije brez DDV. 2.2 Pravilo de minimis Pomoč po tem razpisu se dodeljuje v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1998/2006 z dne 15. 12. 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za državno pomoč de minimis (Uradni list EU L 379, 28. 12. 2006), na osnovi katere ni možno združevanje pomoči za posamezen projekt, ki bi presegal zgornjo mejo pomoči. Na podlagi tega pravila skupni znesek pomoči, dodeljen istemu podjetju-upravičencu ne sme presegati zgornje meje 200.000 EUR v obdobju treh let od zadnjega prejema takšne pomoči, ne glede na obliko ali namen pomoči. Omenjeni znesek se zniža na vrednost 100.000 EUR za podjetja, ki delujejo v cestno prometnem sektorju. Če je prejemnik za iste upravičene stroške prejel ali namerava prejeti tudi drugo državno pomoč, skupni znesek prejete pomoči ne sme preseči dovoljenih intenzivnosti državnih pomoči. Višina pomoči pri ugodnih kreditih se izračuna na podlagi referenčne obrestne mere, ki velja v času dodelitve Višina pomoči pri garanciji se po pravilu de minimis izračuna v skladu s točko 4.d. 2. člena Uredbe de minimis: (»De minimis« pomoč v obliki poroštva se lahko dodeli, če poroštvo ne presega 80% posojila, zajamčeni del posojila pa ne sme presegati 1.500.000 EUR na podjetje (oziroma 750.000 EUR na podjetje, ki deluje v cestnoprometnem sektorju). Višina državne pomoči je v primeru dosežene vrednosti posojila v tem odstavku enaka zgornji meji »de minimis« pomoči, določeni v 24. členu pravilnika. Če zajamčeni del posojila, kateremu je poroštvo namenjeno, znaša le določen delež zgornje meje posojila se šteje, da bruto ekvivalent dotacije navedenega poroštva ustreza istemu deležu veljavne zgornje meje »de minimis« pomoči) Priglasitelj bo od prejemnika pomoči pred dodelitvijo sredstev pridobil pisno izjavo o 1. že prejetih de minimis pomočeh, vključno z navedbo pri katerih dajalcih in v kakšnem znesku je v relevantnem obdobju še kandidiral za de minimis pomoč, 2. drugih že prejetih (ali zaprošenih) pomočeh za iste upravičene stroške in zagotovil, da z dodeljenim zneskom pomoči »de minimis«, ne bo presežena zgornja meja de minimis pomoči ter intenzivnosti pomoči po drugih predpisih. Dajalec pomoči bo pisno obvestil prejemnika, da je pomoč dodeljena po pravilu »de minimis« 2.3 Prednostni kriteriji za dodeljevanje kreditov in garancij Prednost pri dodelitvi kredita in garancije bodo imeli vlagatelji: – katerih višina lastnih sredstev med viri financiranja projekta bo višja, – katerih projekti bodo: – razvojno naravnani (uvajanje novih tehnologij, inovacije, nastop na novih in /ali tujih trgih, odpiranje novih delovnih mest, konkurenčnost), – ekološko naravnani (varčevanje z energijo, varovanje okolja), – predstavljali investicijo v dejavnost, za razvoj katere je izrecno izražen lokalni interes. III. Merila za izbor upravičencev Vse formalno popolne vloge, ki bodo izpolnjevale pogoje za kandidiranje in bodo skladne z namenom javnega razpisa, bo ocenil kreditni odbor na osnovi meril, ki so navedena v razpisni dokumentaciji. Natančno razdelana merila s točkovnikom so sestavni del razpisne dokumentacije. IV. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija vsebuje: navodilo, besedilo razpisa, merila za ocenjevanje projektov, seznam obveznih prilog, prijavni list – vloga za odobritev kredita in garancije in izjava vlagatelja ter vzorec pogodbe o izdaji garancije. Razpisna dokumentacija je dosegljiva v pisni obliki na sedežu RRA Posavje, Cesta krških žrtev 02, Krško in na spletni strani, www.rra-posavje.si. V. Rok za prijavo: rok za prijavo je odprt od dneva objave razpisa v Uradnem listu RS, do objave spremembe razpisa oziroma do datuma zaprtja razpisa, in sicer do 28. 2. 2014. VI. Obravnava vlog Ustrezne in popolne vloge bodo obravnavali pristojni organi RRA GSP najmanj enkrat mesečno. Vloge, oddane do 10. v mesecu in ustrezno dopolnjene v roku petih dni, bodo praviloma obravnavane in rešene do 10. v naslednjem mesecu. Vloge, ki bodo prispele po porabi sredstev oziroma po zaprtju razpisa, se bodo prosilcu neodprte vrnile. VII. Pošiljanje vlog: vlogo za odobritev kredita in garancije pošljite na naslov: Regionalna razvojna agencija Posavje, Cesta krških žrtev 02, 8270 Krško. VIII. Ostale informacije: vse ostale informacije v zvezi s tem razpisom dobijo vlagatelji na: Regionalna razvojna agencija Posavje, Cesta krških žrtev 02, 8270 Krško, tel. 07/488-10-44, 07/488-10-40 ali na e-naslovu: tatjana.ibracevic@rra-posavje.si ali agencija@rra-posavje.si, oziroma na spletni strani RRA Posavje, www.rra-posavje.si.