Na podlagi 10. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08, 57/12 in 90/12 – ZdZPVHVVR), drugega odstavka 35. člena Zakona o morskem ribištvu (Uradni list RS, št. 115/06) in drugega odstavka 49. člena Zakona o sladkovodnem ribištvu (Uradni list RS, št. 61/06) izdaja Vlada Republike Slovenije

V Uredbi o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje in ribištva (Uradni list RS, št. 102/10 in 7/13) se v prvem odstavku 1. člena za besedilom »str. 3« črta podpičje in besedilo »v nadaljnjem besedilu: Uredba 1857/2006/ES« ter za zaklepajem dodata vejica in besedilo »zadnjič spremenjeno z Uredbo Komisije (EU) št. 1114/2013 z dne 7. novembra 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1857/2006 glede njenega obdobja uporabe (UL L št. 298 z dne 8. 11. 2013, str. 34; v nadaljnjem besedilu: Uredba 1857/2006/ES)«.

V četrtem odstavku 7. člena se številka »50« nadomesti z številko »40«.
Za sedmim odstavkom se doda nov osmi odstavek, ki se glasi:
»(8) Poleg pomoči za plačilo zavarovalne premije za zavarovanje posevkov, nasadov in plodov po tej uredbi se v zvezi z istimi upravičenimi stroški lahko dodeli še druga pomoč iz javnih sredstev, če s takim seštevanjem pomoči ni presežena najvišja stopnja intenzivnosti pomoči, in sicer 50 odstotkov obračunane zavarovalne premije, vključno s pripadajočim davkom od prometa zavarovalnih poslov.«.

Ta uredba se začne uporabljati po objavi vpisne številke izvzetja tozadevne sheme pomoči na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije, s čimer se šteje, da je shema pomoči objavljena v skladu z Uredbo 1857/2006/ES. Minister o tem objavi obvestilo v Uradnem listu Republike Slovenije in obvesti izvajalce zavarovanj.

Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.