Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o uporabi sredstev proračunske rezerve Mestne občine Koper za financiranje izdatkov za odpravo posledic skalnega podora nad vasjo Bezovica v letu 2014
Št. 843-3/2011
Koper, dne 23. januarja 2014
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB, 27/08 – Odl. US, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 – ZUJF), 49. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – ZJF-UPB4, 110/11 – ZDIU12, 46/13 – ZIPRS1314-A, 101/13 – ZIPRS1415 in 101/13), 37. člena Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (Uradni list RS, št. 51/06 – UPB1 in 97/10) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 23. januarja 2014 sprejel
O D L O K
o uporabi sredstev proračunske rezerve Mestne občine Koper za financiranje izdatkov za odpravo posledic skalnega podora nad vasjo Bezovica v letu 2014
1. člen
Za financiranje izdatkov za odpravo posledic skalnega podora nad vasjo Bezovica se v letu 2014 uporabijo sredstva proračunske rezerve Mestne občine Koper, do višine 92.000 EUR.
2. člen
Sredstva iz prejšnjega člena se namenijo za interventno izgradnjo lovilnega nasipa in jarka na pobočju nad objekti (in cesto) za zaščito pred skalnim podorom v vasi Bezovica.
3. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 843-3/2011
Koper, dne 23. januarja 2014
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sull’utilizzo dei fondi di riserva iscritti nel bilancio di previsione del Comune città di Capodistria, prelevati ai fini di finanziamento delle spese sostenute per fronteggiare le conseguenze della frana rocciosa presso il villaggio di Bezovica nel 2014
N. 843-3/2011
Capodistria, 23 gennaio 2014
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – UPB, 27/08 – Sentenza della CC, 76/08, 79/09, 51/10 e 40/12 – ZUJF), visto l’articolo 49 della Legge sulle finanze pubbliche (Gazzetta ufficiale della RS, n. 11/11 – ZJF-UPB4, 110/11 – ZDIU12, 46/13 – ZIPRS1314-A, 101/13 – ZIPRS1415 e 101/13), l’articolo 37 della Legge in materia di protezione da calamità naturali e da altre emergenze (Gazzetta ufficiale della RS, n. 51/06 – UPB1 e 97/10) e l’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 23 gennaio 2014, ha approvato il
D E C R E T O
sull’utilizzo dei fondi di riserva iscritti nel bilancio di previsione del Comune città di Capodistria, prelevati ai fini di finanziamento delle spese sostenute per fronteggiare le conseguenze della frana rocciosa presso il villaggio di Bezovica nel 2014
Articolo 1
Ai fini di assicurare il finanziamento delle spese relative agli interventi per danni causati dalla frana rocciosa presso il villaggio di Bezovica viene deliberato il prelievo dal fondo di riserva del bilancio del Comune città di Capodistria nel 2014 fino a Euro 92.000,00.
Articolo 2
I fondi di cui al precedente articolo, sono destinati all’attuazione del programma d’intervento che prevede la costruzione sopra gli edifici (e la strada) dell’argine e del canale di protezione dal franamento roccioso lungo il versante presso il villaggio di Bezovica.
Articolo 3
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 843-3/2011
Capodistria, 23 gennaio 2014
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
