–   V obdobju od 1. 5. do 30. 9. v letu se
    plačuje parkirnina:
    – prebivalci s stalnim prebivališčem na
    območju Seče                                   brezplačno
    – mesečno parkiranje občanov Občine Piran       10,00 EUR
    – mesečno parkiranje zaposlenih na območju
    pri parkirišču (ribogojci, zaposleni v
    gostilni Ribič, zaposleni v popravljalnici
    bark, ostali zaposleni v bližini
    parkirišča)                                     10,00 EUR
    – vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur
    parkiranja)                                      1,00 EUR
    – dnevno parkiranje (nad 10 ur)                 10,00 EUR
    – tedensko parkiranje                          60,00 EUR.
–   V obdobju od 1. 10. do 30. 4. v letu se
    plačuje parkirnina:
    – prebivalci s stalnim prebivališčem na
    območju Seče                                   brezplačno
    – mesečno parkiranje občanov Občine Piran       10,00 EUR
    – mesečno parkiranje zaposlenih na območju
    pri parkirišču (ribogojci, zaposleni v
    gostilni Ribič, zaposleni v popravljalnici
    bark, ostali zaposleni v bližini
    parkirišča)                                     10,00 EUR
    – vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur
    parkiranja)                                      0,50 EUR
    – dnevno parkiranje (nad 10 ur)                  5,00 EUR
    – tedensko parkiranje                          30,00 EUR.

– Nel periodo dal 01.05. al 30.09. dell’ anno si
  pagano le seguenti tariffe per il parcheggio:
  – gli abitanti con residenza fissa nella zona
  di Sezza                                             gratis
  – parcheggio mensile per i cittadini del
  comune di Pirano                                  10,00 EUR
  – parcheggio mensile per gli impiegati nella
  zona presso il parcheggio (lavoratori della
  maricoltura, dipendenti della trattoria Ribič,
  lavoratori dello squero, altri impiegati nella
  zona del parcheggio)                              10,00 EUR
  – ogni ora di parcheggio iniziata (sino a 10
  ore di parcheggio)                                 1,00 EUR
  – parcheggio giornaliero (oltre le 10 ore)        10,00 EUR
  – parcheggio settimanale                         60,00 EUR.
– Nel periodo dal 01.10. al 30.04. dell’anno si
  pagano le seguenti tariffe per il parcheggio:
  – gli abitanti con residenza fissa nella zona
  di Sezza                                             gratis
  – parcheggio mensile per i cittadini del
  comune di Pirano                                  10,00 EUR
  – parcheggio mensile per gli impiegati nella
  zona presso il parcheggio (lavoratori della
  maricoltura, dipendenti della trattoria Ribič,
  lavoratori dello squero, altri impiegati nella
  zona del parcheggio)                              10,00 EUR
  – ogni ora di parcheggio iniziata (sino a 10
  ore di parcheggio)                                 0,50 EUR
  – parcheggio giornaliero (oltre le 10 ore)         5,00 EUR
  – parcheggio settimanale                         30,00 EUR.