Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV-UPB3, 45/08 – ZLV-H in 83/12) in drugega odstavka 8. člena Zakona o samoupravnih narodnih skupnostih (Uradni list RS, št. 65/94) je Posebna občinska volilna komisija na seji dne 9. 10. 2014 sprejela naslednje

Visto l'articolo 90 della Legge sulle elezioni amministrative (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – ZLV-UPB3, 45/08 – ZLV-H e 83/12) ed il secondo comma dell’articolo 8 della Legge sulle Comunità autogestite delle Comunità nazionali (Gazzetta ufficiale della RS, n. 65/94) la Commissione elettorale comunale particolare ha approvato, nella seduta tenutasi il 9. 10. 2014, il seguente

Posebna občinska volilna komisija občine Ankaran je na 7. seji dne 9. oktobra 2014 ugotovila naslednji izid volitev za člane Sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Ankaran, ki so bile 5. oktobra 2014./Nella 7. seduta, tenutasi il 9 ottobre, la Commissione elettorale comunale particolare del Comune di Ancarano ha preso atto dell’esito delle elezioni dei membri del Consiglio della comunità autogestita della nazionalità italiana di Ancarano, svoltesi il 5 ottobre 2014.

Na volitvah dne 5. oktobra 2014 je imelo pravico glasovati 64 volivcev pripadnikov italijanske narodne skupnosti. Glasovalo je 47 volivcev, vsi na voliščih./Alle elezioni del 5 ottobre, gli aventi diritto al voto appartenenti alla comunità nazionale italiana erano 64. Hanno votato 47 elettori aventi diritto, tutti ai seggi elettorali.

Za volitve članov Sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Ankaran je bilo oddanih 47 glasovnic, od katerih je bilo 0 glasovnic neveljavnih. Veljavnih glasovnic je bilo 47. Volivci so lahko glasovali za največ pet kandidatov./Alle elezioni dei membri al Consiglio della comunità autogestita della nazionalità italiana di Ancarano sono state consegnate 47 schede, di cui 0 non valide. Le schede valide erano 47. Gli elettori potevano votare per un numero massimo di cinque candidati.
Posamezni kandidati so dobili naslednje število glasov:/I singoli candidati hanno ottenuto il numero di voti seguente:

    1) UROŠ ŠORGO                       3 glasov
    2) DANIJELA PIRŠ                   23 glasov
    3) MAJA BERTOK                     31 glasov
    4) LJILJANA RAŽMAN                 11 glasov
    5) LINDA ROTTER                    24 glasov
    6) GIOVANNI MIGLIORANZA             7 glasov
    7) BRIGITA RUNCO                    3 glasov
    8) FRANKO ŽELEZNJAK                27 glasov
    9) SERGIO ANGELINI                 28 glasov

Mandati pripadajo naslednjim kandidatom/I mandati vengono assegnati ai candidati seguenti:
1. MAJA BERTOK, roj./nata il 20. 1. 1981 spol/sesso:ž/f, Razgledna pot 8/Vicolo del Panorama 8, Ankaran/Ancarano, ing. oblikov. tekstila in oblačil/ing. designer di tessuti e abiti, svobodni umetnik/ libero professionista
2. SERGIO ANGELINI, roj./nato il 23. 10. 1969, spol/sesso:m/m, Razgledna pot 10/Vicolo del Panorama 10, Ankaran/Ancarano, strojni tehnik/perito meccanico, skladiščnik 2/ magazziniere 2
3. FRANKO ŽELEZNJAK, roj./nato il 1. 11. 1948, spol/sesso:m/m, Cahova ulica 8/Via Ivan Cah-Iskra 8, Ankaran/Ancarano, mesar, varnostnik/maccelaio, guardia giurata, upokojenec/pensionato
4. LINDA ROTTER, roj./nata il 11. 4. 1978 spol/sesso:ž/f, Vinogradniška pot 4/Via dei Vigneti 4, Ankaran/Ancarano, dipl. posl. ekonomist/laurea in economia aziendale, pomočnik direktorja prodaje/ assistente responsabile vendite
5. DANIJELA PIRŠ, roj./nata il 23. 5. 1981, spol/sesso:ž/f, Cahova ulica 12/Via Ivan Cah – Iskra 12, Ankaran/Ancarano, učiteljica razrednega pouka/insegnante di classe, učiteljica razrednega pouka/insegnante di classe

Poročilo se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije./Il rapporto è pubblicato nella Gazzetta ufficiale della RS.

Koper/Capodistria, 9. oktobra/ottobre 2014