Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV-UPB3, 45/08 in 83/12) Občinska volilna komisija Piran objavlja

Visto l' articolo 90 della Legge sulle elezioni amministrative locali (Gazzetta Ufficiale della R.S., n: 94/07 – ZLV- testo unico 3, 45/08 e 83/12) la Commissione elettorale comunale del Comune di Pirano pubblica

VOLITVE ZA ŽUPANA – 2. krog 19. oktobra 2014 /
ELEZIONI PER LA CARICA DI SINDACO – 2˚ turno del 19 ottobre 2014:
Volilnih upravičencev je 15.315 volivcev, glasovalo je 7.086 volivcev, volilna udeležba je bila 46,27 % /
Il numero degli aventi del diritto di voto: 15.315 elettori, hanno votato 7.086 elettori, l' affluenza alle urne è stata del 46,27 %.
Oddanih glasovnic je bilo 7.085, od tega je na volišču glasovalo 7.027 volivcev, po pošti pa 58 volivcev. Neveljavnih glasovnic je bilo 79.
Numero delle schede consegnate: 7.085, 7.027 voti espressi ai seggi elettorali, 58 elettori hanno votato per corrispondenza. Schede nulle: 79.
POSAMEZNI KANDIDAT JE DOBIL NASLEDNJE ŠTEVILO GLASOV / IL SINGOLO CANDIDATO HA CONSEGUITO IL SEGUENTE NUMERO DI VOTI:

+----+----------------------+---------------+-------------------+
|1   |PETER BOSSMAN         |               |                   |
|    |Predlagatelj /        | 4.161 glasov /|   59,39 % glasov /|
|    |Proponente: Socialni  |           voti|           dei voti|
|    |demokrati             |               |                   |
+----+----------------------+---------------+-------------------+
|2   |SEBASTJAN JERETIČ     |               |                   |
|    |Predlagatelj /        | 2.845 glasov /|   40,61 % glasov /|
|    |Proponente: Slovenija |           voti|           dei voti|
|    |za vedno              |               |                   |
+----+----------------------+---------------+-------------------+

Občinska volilna komisija Občine Piran je skladno z določbo 107. člena Zakona o lokalnih volitvah ugotovila, da je za župana Občine Piran izvoljen kandidat / Visto l' articolo 107 della Legge sulle elezioni amministrative locali La Commissione eletorale comunale del Comune di Pirano constata che é stato eletto a sindaco
Peter BOSSMAN, rojen 2. 11. 1955, s stalnim prebivališčem v Luciji, Šolska ulica 1,
Peter BOSSMAN, nato il 2 novembre 1955, residente a Lucia, Via delle scuole 1
ki je dobil večino veljavnih glasov, in sicer 59,39 % oddanih glasov.
che ha ricevuto la maggioranza dei voti ovvero il 59,39 % dei voti consegnati.
Piran/Pirano, 22. 10. 2014