Na podlagi 15.b člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 – ZUJF), 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) in 12. člena Poslovnika Občinskega sveta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 16/95, 42/00, 30/01, 40/03 in Uradni list RS, št. 90/05 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 23. oktobra 2014 na podlagi poročila Mandatne komisije sprejel naslednji

Visto l'articolo 15.b della Legge sull'autonomia locale (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – UPB2, 76/08, 79/09, 51/10 e 40/12 – ZUJF), l'articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 40/00, 30/01, 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08) e virtù dell'articolo 12 del Regolamento del Consiglio comunale del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 16/95, 42/00, 30/01, 40/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05 e 39/08) il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, richiamandosi alla relazione della Commissione per i mandati, ha accolto, nella seduta del 23 ottobre 2014, la seguente

Ugotovi se, da ni bila vložena nobena pritožba kandidatov ali predstavnikov kandidatur za župana ter da so izpolnjeni pogoji, da lahko prične Boris Popovič, roj. 5. 9. 1962, iz Kopra, Bošamarin 62, izvrševati funkcijo Župana Mestne občine Koper, na katero je bil izvoljen na rednih lokalnih volitvah dne 5. oktobra 2014.
Si rileva che non è stato inoltrato alcun ricorso da parte di candidati o rappresentanti delle candidature a sindaco e che sono quindi adempiute le condizioni che permettono a Boris Popovič, nato il 5. 9. 1962, di Capodistria, Bossmarino 62, l'esercizio della funzione di Sindaco del Comune città di Capodistria, carica alla quale è stato eletto alle elezioni amministrative ordinarie tenutesi il giorno 5 ottobre 2014.

Ta sklep velja takoj./ La presente delibera ha valore immediato.