Na podlagi 2. in 3. točke 160. člena in 2. točke 256. člena Zakona o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 99/10 – uradno prečiščeno besedilo, 90/12, 102/12, 56/13, 63/13 – ZS-K in 66/14) Agencija za zavarovalni nadzor izdaja

V Sklepu o letnem poročilu in trimesečnih računovodskih izkazih zavarovalnic – SKL 2009 (Uradni list RS, št. 47/09, 57/09 – popr., 99/10, 47/11 in 62/13) se v drugem stavku prvega odstavka 2. člena za besedama »gospodarskih družb« besedilo spremeni tako, da se glasi: »ter z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, ki jih sprejme Evropska komisija z uredbo, in tem sklepom«.

Prvi odstavek 7. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(1) V izkazu vseobsegajočega donosa zavarovalnica prikaže čisti dobiček/izgubo obdobja ter postavke drugega vseobsegajočega donosa v obdobju, ki morajo biti ločene na:
a) postavke, ki pozneje ne bodo prerazvrščene v poslovni izid in
b) postavke, ki bodo pozneje lahko prerazvrščene v poslovni izid.«

V tretjem odstavku 10. člena se črta besedilo: »lahko izjemoma«.

V 14. členu se doda nov tretji odstavek, ki se glasi:
»(3) Zavarovalnica mora v pojasnilih k letnim računovodskim izkazom razkriti:
1. nazive in matične številke oblikovanih kritnih skladov ter druge podatke, ki so pomembni za razumevanje računovodskih izkazov zavarovalnice,
2. podatke o drugih skladih oziroma sredstvih, ki jih ima v upravljanju.«

V 15. členu se v 3. točki črta besedilo, ki se glasi: », ki presega 10% celotnega zneska podrejenih obveznosti,«.

V prvem odstavku 21. člena se za besedilom »Zavarovalnica prikaže« doda beseda »najmanj«.

V prvem odstavku 23. člena se zadnji stavek spremeni tako, da se glasi:
»V izkazu sprememb lastniškega kapitala zavarovalnica doda stolpec za rezerve iz naslova prevedbe računovodskih izkazov družb v tujini, stolpec za namen razkritja kapitala lastnikov obvladujoče družbe, stolpec za namen razkritja kapitala lastnikov manjšinskega deleža, ter vrstico za namen razkritja spremembe deležev v lastniškem kapitalu odvisnih podjetjih, ki ne povzročijo izgube obvladovanja«.

V tretjem odstavku 26. člena se beseda » zavarovalniški« črta.
Za petim odstavkom se doda nov šesti odstavek, ki se glasi:
»(6) Zavarovalnica mora revidirano letno oziroma revidirano konsolidirano letno poročilo objaviti na svoji spletni strani v 15 dneh po tem, ko ga sprejme pristojni organ.«

V PRILOGI 1 se, v točki 1.3., izkaz vseobsegajočega donosa spremeni tako, da se glasi:
»1.3. IZKAZ VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA
I. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA PO OBDAVČITVI
II. DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS PO OBDAVČITVI (a + b)
a) Postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v poslovni izid (1+2+3+4+5+6)
1. Čisti dobički/izgube, pripoznani v presežku iz prevrednotenja neopredmetenih sredstev
2. Čisti dobički/izgube, pripoznani v presežku iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev
3. Aktuarski čisti dobički/izgube za pokojninske programe
4. Pripadajoči čisti dobički/izgube v zvezi z naložbami v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obračunanih po kapitalski metodi
5. Druge postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v poslovni izid
6. Davek od postavk, ki ne bodo prerazvrščene v poslovni izid
b) Postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid (1+2+3+4+5)
1. Čisti dobički/izgube iz ponovne izmere finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo
1.1. Dobički/izgube, pripoznani v presežku iz prevrednotenja
1.2. Prenos dobičkov/izgub iz presežka iz prevrednotenja v poslovni izid
1.3. Druge prerazvrstitve
2. Čisti dobički/izgube, ki izvirajo iz varovanja denarnih tokov pred tveganjem (uspešni del varovanja)
2.1. Dobički/izgube, pripoznani v presežku iz prevrednotenja
2.2. Prenos dobičkov/izgub iz presežka iz prevrednotenja v poslovni izid
2.3. Prenos dobičkov/izgub iz presežka iz prevrednotenja k začetni knjigovodski vrednosti varovane postavke
3. Pripadajoči čisti dobički/izgube v zvezi z naložbami v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obračunanih po kapitalski metodi
4. Druge postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid
5. Davek od postavk, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid
III. VSEOBSEGAJOČI DONOS POSLOVNEGA LETA PO OBDAVČITVI (I + II)«.

V PRILOGI 1 se tabela »1.5. IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA ZA OBDOBJE od ______ do _______ « nadomesti z novo tabelo »1.5. IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠ­KEGA KAPITALA ZA OBDOBJE od ______ do ________«, ki je sestavni del tega sklepa.

V PRILOGI 2:
– se v točki 2.1., med obveznostmi iz bilance stanja, črta postavka »A.III.7. Rezerve iz polovice pozitivnega izida dopolnilnih zavarovanj«, dosedanja postavka A.III.8. pa postane postavka A.III.7.;
– v točki 2.2., ki obsega izkaz celotnega vseobsegajočega donosa, v njegovem delu »C. Izkaz izida iz zdravstvenih zavarovanj«, se v postavki XI. črta besedilo »pred razporeditvijo polovice pozitivnega izida iz dopolnilnega zavarovanja«. Del izkaza celotnega vseobsegajočega donosa »E. Izračun vseobsegajočega donosa« pa se spremeni tako, da se glasi:
»E. Izračun vseobsegajočega donosa
I. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA PO OBDAVČITVI
II. DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS PO OBDAVČITVI (a + b)
a) Postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v poslovni izid (1+2+3+4+5+6)
1. Čisti dobički/izgube, pripoznani v presežku iz prevrednotenja neopredmetenih sredstev
2. Čisti dobički/izgube, pripoznani v presežku iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev
3. Aktuarski čisti dobički/izgube za pokojninske programe
4. Pripadajoči čisti dobički/izgube v zvezi z naložbami v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obračunanih po kapitalski metodi
5. Druge postavke, ki se v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrstile v poslovni izid
6. Davek od postavk, ki ne bodo prerazvrščene v poslovni izid
b) Postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid (1+2+3+4+5)
1. Čisti dobički/izgube iz ponovne izmere finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo
2. Čisti dobički/izgube, ki izvirajo iz varovanja denarnih tokov pred tveganjem (uspešni del varovanja)
3. Pripadajoči čisti dobički/izgube v zvezi z naložbami v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obračunanih po kapitalski metodi
4. Druge postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid
5. Davek od postavk, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid
III. VSEOBSEGAJOČI DONOS POSLOVNEGA LETA PO OBDAVČITVI (I + II)«;
– v točki 2.4., ki obsega izkaze izida kritnih skladov, se točka c) spremeni tako, da se glasi:
»c) Izkaz izida kritnega sklada za zavarovanja, pri katerih zavarovanec prevzema naložbeno tveganje, za zavarovanja iz zavarovalne vrste tontine, za zavarovanje iz zavarovalne vrste izpada dohodkov zaradi nezgode ali bolezni in za zavarovanja, pri katerih je zavarovanec upravičen do dobička iz naslova poslovanja kritnega sklada, se sestavi po naslednji shemi:
I. Obračunane kosmate zavarovalne premije
II. Prihodki od naložb
1. Prihodki iz dividend in deležev v družbah
1.1. Prihodki iz dividend in deležev v družbah v skupini
1.2. Prihodki iz dividend in deležev v pridruženih družbah
1.3. Prihodki iz dividend in deležev v drugih družbah
2. Prihodki drugih naložb
2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb
2.2. Prihodki od obresti
2.3. Drugi prihodki naložb
2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki
2.3.2. Drugi finančni prihodki
3. Prihodki zaradi popravkov vrednosti naložb
4. Dobički pri odtujitvah naložb
III. Odhodki iz naslova izplačil zavarovalnih vsot oziroma odkupne vrednosti
1. Redno prenehanje
2. Izredno prenehanje
1.1. z izstopom iz zavarovanja
1.2. z odpovedjo pogodbe o zavarovanju
1.3. s smrtjo zavarovanca
IV. Sprememba ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-)
1. Sprememba matematičnih rezervacij (+/-)
2. Sprememba drugih ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-)
V. Obračunani stroški in provizije
1. Obračunani vstopni stroški
2. Izstopni stroški
3. Provizija za upravljanje
VI. Odhodki naložb
1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje
2. Odhodki za upravljanje sredstev, odhodki za obresti in drugi finančni odhodki
3. Prevrednotovalni finančni odhodki
4. Izgube pri odtujitvah naložb
VII. Izid kritnega sklada (I+II-III+IV-V-VI)«;
– v točki 2.4., ki obsega izkaze izida kritnih skladov, se točka d) črta, dosedanja točka 2.4.e) pa postane točka 2.4.d).

Računovodske izkaze v skladu s tem sklepom je treba prvič sestaviti za leto 2014.
Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.