Na podlagi 3. člena Zakona o omejevalnih ukrepih, ki jih Republika Slovenija uvede ali izvaja skladno s pravnimi akti in odločitvami, sprejetimi v okviru mednarodnih organizacij (Uradni list RS, št. 127/06) izdaja Vlada Republike Slovenije

V Uredbi o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije v povezavi z razmerami v Ukrajini in izvajanju uredb (EU) v zvezi s temi omejevalnimi ukrepi (Uradni list RS, št. 74/14) se 1. člen spremeni tako, da se glasi:

(1) S to uredbo se določajo omejevalni ukrepi v skladu s:
– Sklepom Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L št. 78 z dne 17. 3. 2014, str. 16), zadnjič spremenjenim s Sklepom Sveta 2015/241/SZVP z dne 9. februarja 2015 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L št. 40 z dne 16. 2. 2015, str. 14) (v nadaljnjem besedilu: Sklep 2014/145/SZVP) in
– Sklepom Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L št. 229 z dne 31. 7. 2014, str. 13), zadnjič spremenjenim s Sklepom Sveta 2014/872/SZVP z dne 4. decembra 2014 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini in Sklepa 2014/659/SZVP o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP (UL L št. 349 z dne 5. 12. 2014, str. 58) (v nadaljnjem besedilu: Sklep 2014/512/SZVP).
(2) S to uredbo se določajo pristojni organi in sankcije za kršitve določb:
– Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L št. 78 z dne 17. 3. 2014, str. 6), zadnjič spremenjene z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 240/2015 z dne 9. februarja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L št. 40 z dne 16. 2. 2015, str. 7) (v nadaljnjem besedilu: Uredba 269/2014/EU),
– Uredbe Sveta (EU) št. 692/2014 z dne 23. junija 2014 o omejitvah uvoza blaga s poreklom s Krima ali iz Sevastopola v Unijo kot odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L št. 183 z dne 24. 6. 2014, str. 9), zadnjič spremenjene z Uredbo Sveta (EU) št. 1351/2014 z dne 18. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 692/2014 o omejevalnih ukrepih kot odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L št. 365 z dne 19. 12. 2014, str. 46) (v nadaljnjem besedilu: Uredba 692/2014/EU) in
– Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L št. 229 z dne 31. 7. 2014, str. 1), zadnjič spremenjene z Uredbo Sveta (EU) št. 1290/2014 z dne 4. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, in Uredbe (EU) št. 833/2014 (UL L št. 349 z dne 5. 12. 2014, str. 20) (v nadaljnjem besedilu: Uredba 833/2014/EU).«.

V prvem odstavku 4. člena se tretja, četrta in peta alineja spremenijo tako, da se glasijo:
»– ministrstvo, pristojno za finance, na podlagi predhodnega mnenja stalne koordinacijske skupine za omejevalne ukrepe iz 7. člena Zakona o omejevalnih ukrepih, ki jih Republika Slovenija uvede ali izvaja skladno s pravnimi akti in odločitvami, sprejetimi v okviru mednarodnih organizacij (Uradni list RS, št. 127/06), za izvajanje točke b tretjega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU in 2.e člena Uredbe 692/2014/EU v obsegu, v katerem se nanaša na prvi odstavek 2.a člena navedene uredbe,
– ministrstvo, pristojno za infrastrukturo in energijo, za izvajanje 3. člena in točke a tretjega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU, za izvajanje 2.e člena Uredbe 692/2014/EU v obsegu, v katerem se nanaša na promet, energijo, izkoriščanje zalog nafte, plina in mineralov iz prvega in drugega odstavka 2.b člena ter na 2.c člen navedene uredbe,
– ministrstvo, pristojno za telekomunikacije, za izvajanje 2.e člena Uredbe 692/2014/EU v obsegu, v katerem se nanaša na telekomunikacije iz prvega in drugega odstavka 2.b člena navedene uredbe,«.

V prvem odstavku 6. člena se točka c) spremeni tako, da se glasi:
»c) fizičnim ali pravnim osebam, subjektom in organom na Krimu ali v Sevastopolu ali za uporabo na Krimu ali v Sevastopolu prodaja, dobavlja, prenaša ali izvaža blago in tehnologijo iz priloge II k Uredbi 692/2014/EU (prvi odstavek 2.b člena Uredbe 692/2014/EU).«.

V prvem odstavku 7. člena se točka e) in točka f) spremenita tako, da se glasita:
»e) neposredno ali posredno zagotavlja tehnično pomoč ali posredniške storitve v zvezi z blagom in tehnologijo iz priloge II k Uredbi 692/2014/EU ali v zvezi z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo takih predmetov kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu na Krimu ali v Sevastopolu ali za uporabo na Krimu ali v Sevastopolu (točka a drugega odstavka 2.b člena Uredbe 692/2014/EU);
f) neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo iz priloge II k Uredbi 692/2014/EU kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu na Krimu ali v Sevastopolu ali za uporabo na Krimu ali v Sevastopolu (točka b drugega odstavka 2.b člena Uredbe 692/2014/EU).«.
Za točko f) se dodajo nove točke g), h) in i), ki se glasijo:
»g) zagotavlja tehnično pomoč ali posredniške, gradbene ali inženirske storitve, neposredno povezane z infrastrukturo, na Krimu ali v Sevastopolu v sektorjih iz prvega odstavka 2b. člena Uredbe 692/2014, kakor je določeno na podlagi priloge II k Uredbi 692/2014/EU, ne glede na izvor blaga in tehnologije (2.c člen Uredbe 692/2014);
h) zagotavlja storitve, neposredno povezane s turističnimi dejavnostmi, na Krimu ali v Sevastopolu (2.d člen Uredbe 692/2014);
i) neposredno ali posredno zagotavlja storitve vrtanja, preizkušanja vrtin in popisovanja, zaključnih storitev in dobave posebnih plavajočih konstrukcij, ki so potrebne za naslednje kategorije projektov iskanja in pridobivanja v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom:
– iskanje in pridobivanje nafte v vodah na globini več kot 150 metrov;
– iskanje in pridobivanje nafte na odprtem morju severno od polarnega kroga ali
– projekti, ki vključujejo možnost, da bi se nafta pridobivala iz virov v formacijah skrilavca s hidravličnim lomljenjem (prvi odstavek 3.a člena Uredbe 833/2014/EU).«.

Prvi odstavek 8. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(1) Z globo od 1.500 do 125.000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če v nasprotju z Uredbo 692/2014/EU:
a) odobri ali sodeluje pri dogovoru o odobritvi kakršnega koli posojila ali kredita ali na drug način zagotovi financiranje, vključno z lastniškim kapitalom, subjektu na Krimu ali v Sevastopolu ali za dokazani namen financiranja takega subjekta (točka c prvega odstavka 2.a člena Uredbe 692/2014/EU);
b) pridobi kakršen koli nov ali poveča kakršen koli obstoječ lastniški delež na nepremičnini, ki je na Krimu ali v Sevastopolu (točka a prvega odstavka 2.a člena Uredbe 692/2014/EU);
c) pridobi kakršen koli nov ali poveča kakršen koli obstoječ lastniški delež ali nadzor nad subjektom na Krimu ali v Sevastopolu, vključno s prevzemom takega subjekta v celoti ali s pridobitvijo delnic in drugih lastniških vrednostnih papirjev v takem subjektu (točka b prvega odstavka 2.a člena Uredbe 692/2014/EU);
č) ustanovi kakršno koli skupno podjetje na Krimu ali v Sevastopolu ali s subjektom na Krimu ali v Sevastopolu (točka d prvega 2.a člena Uredbe 692/2014/EU);
d) zagotavlja naložbene storitve, ki so neposredno povezane z dejavnostmi iz točk a, b, c in č tega odstavka (točka e 2.a člena Uredbe 692/2014/EU).«.

Prvi odstavek 9. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(1) Z globo od 1.500 do 125.000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če:
a) ne pridobi predhodnega dovoljenja za neposredno ali posredno prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga iz priloge II k Uredbi 833/2014/EU fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom ali, če se taka pomoč nanaša na blago za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, kateri koli osebi, subjektu ali organu v kateri koli drugi državi (prvi odstavek 3. člena Uredbe 833/2014/EU);
b) ne pridobi dovoljenja za zagotavljanje tehnične pomoči ali posredniških storitev v zvezi z blagom iz priloge II k Uredbi 833/2014/EU ter z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo navedenega neposredno ali posredno za katero koli osebo, subjekt ali organ v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, ali, če se navedena pomoč nanaša na blago za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, kateri koli osebi, subjektu ali organu v kateri koli drugi državi (točka a tretjega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU);
c) ne pridobi dovoljenja za zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči v zvezi z blagom iz priloge II k Uredbi 833/2014/EU, še zlasti subvencij, posojil in zavarovanja kreditnih izvoznih poslov, za vsako prodajo, dobavo, prenos ali izvoz navedenega ali za vsako zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči neposredno ali posredno kateri koli osebi, subjektu ali organu v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, ali, če se navedena pomoč nanaša na blago za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, kateri koli osebi, subjektu ali organu v kateri koli drugi državi ali za uporabo v tej državi (točka b tretjega odstavka 4. člena Uredbe 833/2014/EU).«.

V prvem odstavku 13. člena se točka c) spremeni tako, da se glasi:
»c) neposredno ali posredno vzpostavi ali sodeluje v kakršni koli ureditvi za dajanje novih posojil ali kreditov, katerih zapadlost je daljša od 30 dni, kateri koli pravni osebi, subjektu ali organu iz prvega ali drugega odstavka 5. člena Uredbe 833/2014/EU po 12. septembru 2014, razen:
– posojil, ki imajo poseben in dokumentiran namen zagotavljati financiranje za uvoz ali izvoz blaga, ki ni prepovedan, ter nefinančnih storitev med EU in katero koli tretjo državo, vključno z izdatki za blago in storitve iz druge tretje države, ki so potrebni za izvršitev izvoznih ali uvoznih pogodb (točka a tretjega odstavka 5. člena Uredbe 833/2014/EU), ali
– posojil, ki imajo poseben in dokumentiran namen zagotavljati nujna sredstva za doseganje meril solventnosti in likvidnosti za pravne osebe s sedežem v EU, ki so v več kot 50-odstotni lasti subjekta iz priloge III k Uredbi 833/2014/EU (točka b tretjega odstavka 5. člena Uredbe 833/2014/EU).«.

V prvem odstavku 14. člena se točka b) spremeni tako, da se glasi:
»b) zavestno in naklepno sodeluje pri dejavnostih, tudi posredno, katerih namen ali učinek je izogibanje ukrepom iz Uredbe 692/2014/EU (4. člen Uredbe 692/2014/EU);«.

V prvem odstavku 15. člena se besedilo »Uredbe 296/2014/EU« nadomesti z besedilom »Uredbe 692/2014/EU«.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.