Ob-2008/15

Na podlagi 104. in 114. Člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07, uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11 in 111/13; v nadaljevanju: ZUJIK) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) Ministrstvo za kulturo RS objavlja

1. Naziv in sedež naročnika javnega razpisa: Republika Slovenija, Ministrstvo za kulturo, Maistrova ulica 10, Ljubljana (v nadaljevanju: Ministrstvo). 2. Predmet razpisa Predmet razpisa je sofinanciranje projektov na naslednjih področjih: I. Sofinanciranje partnerskih projektov med oblikovalci in podjetji  naročniki, ki izkazujejo potrebo po razvoju novih in revitaliziranih izdelkov, storitev in komunikacij. Rezultat partnerskega sodelovanja mora biti vsaj izdelava funkcionalnega prototipa. II. Sofinanciranje projektov popularizacije oblikovalskih izdelkov, kar zajema npr. predstavitve, razstave, platforme oblikovalskih izdelkov za sodelovanje s podjetji. Rezultat je javna predstavitev izdelkov. V razpisu uporabljeni in zapisani izrazi v slovnični obliki za moški spol se uporabljajo kot nevtralni za ženski in moški spol. 3. Cilji razpisa Cilji razpisa na področju I. so spodbujanje povezovanja med oblikovalci in podjetji, s poudarkom na njihovih prvih povezovanjih, dvig kakovosti oblikovalskih produktov, povečanje njihove uporabe v gospodarstvu in povečanje kakovosti življenja ter spodbujanje zaposlovanja. Prav tako so cilji razpisa usmerjeni v inovacije v storitvah, integracije kulturne dediščine v turizem in revitalizacijo tradicionalnih obrti. Cilji razpisa so skladni s cilji Nacionalnega programa za kulturo 2014–2017, in sicer s ciljem »Razvoj trga kreativnih industrij«. Cilji razpisa na področju II. so spodbujanje produkcije in promocije sodobnega slovenskega oblikovanja ter njegovega uveljavljanja v domačem in mednarodnem prostoru; spodbujanje sodelovanja oblikovalcev s podjetji ter uveljavljanje domačih blagovnih znamk. S tovrstno podporo želi Ministrstvo prispevati k tržni uspešnosti projektov, ki so plod umetniške ustvarjalnosti in imajo možnost umestitve na trg. Dolgoročno se s spodbujanjem področja kulturnih in kreativnih industrij želi povečati število zaposlenih na tem področju. 4. Pogoji za sodelovanje na razpisu 4.1. Pogoji za sodelovanje na razpisnem področju I. – sofinanciranje partnerskih projektov med oblikovalci in podjetji  naročniki: Upravičene osebe – prijavitelji so tisti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: 1. da so fizične osebe, ki v letu 2015 še ne bodo dopolnile 30 let (letnik 1986 in mlajši); 2. da imajo končano VII. stopnjo izobrazbe na področju oblikovanja (industrijsko oblikovanje, arhitektura, oblikovanje tekstilij in oblačil, oblikovanje vidnih sporočil, oblikovanje v povezavi s kulturno dediščino (obvezna izjava prijavitelja); 3. da niso v delovnem s partnerskim podjetjem – naročnikom (obvezna izjava prijavitelja); 4. da so v partnerskem sodelovanju s tistimi podjetji – naročniki (fizične ali pravne osebe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost), ki izkazujejo potrebo po razvoju novih izdelkov, storitev in komunikacij za prodajo. Partnerska sodelovanja med oblikovalcem in podjetjem, ki izvaja posredniško dejavnost (npr. marketinške agencije), oblikovalski studii, arhitekturni biroji niso predmet razpisa; 5. da imajo podpisano pogodbo s podjetjem, v katerem bo potekalo partnersko sodelovanje, ki je predmet razpisa; nujna sestavina pogodbe je obveznost podjetja, da prijavitelju projekt sofinancira v višini vsaj 50% od višine odobrenih sredstev Ministrstva (obvezna priloga: podpisana pogodba o partnerskem sodelovanju); 6. da je prijavljeni projekt avtorski projekt (obvezna izjava prijavitelja); 7. da zaprošajo za največ 10.000,00 EUR in najmanj 5.000,00 EUR; 8. da prijavljajo projekte, ki bodo v celoti realizirani v letu 2015 – najmanj do funkcionalnega prototipa; 9. da zagotavljajo dostopnost projekta javnosti (obvezna izjava prijavitelja); 10. da so v primeru, da so bili stranka Ministrstva v letih 2012, 2013 in 2014 izpolnjevali vse obveznosti do Ministrstva (dokazilo ni potrebno, preverja se po uradni dolžnosti); 11. da ne prijavljajo projektov, ki so že bili izbrani na razpisih oziroma pozivih Ministrstva, na razpisih Slovenskega filmskega centra javne agencije RS, Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Javne agencije za knjigo RS in drugih ministrstev RS (obvezna izjava prijavitelja); 12. da dovoljujejo objavo osebnih podatkov z namenom objave rezultatov razpisa na spletni strani Ministrstva, skladno z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja (Uradni list RS, št. 51/06-uradno prečiščeno besedilo, 117/06-ZDavP-2, 23/14 in 19/15-odl.US) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07-UPB1) (obvezna izjava prijavitelja); 13. da nimajo omejitve poslovanja na podlagi Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11, uradno prečiščeno besedilo ZIntPK-UPB2) (dokazilo ni potrebno, preverja se po uradni dolžnosti); 14. da od partnerskega podjetja – naročnika pridobijo podpisano izjavo, da je le-to poravnalo vse davčne obveznosti v zadnjih dveh mesecih (obvezna priloga: originalna izjava podjetja); 15. da isti projekt prijavi le en prijavitelj; 16. da na razpisnem področju I. prijavijo samo en projekt (obvezna izjava prijavitelja); 17. da od partnerskega podjetja – naročnika pridobijo podpisano izjavo, da bo vsebina prijavljenega projekta skladna z vsebino dejavnosti partnerskega podjetja vsaj še 4 leta (obvezna priloga: originalna izjava podjetja); 4.2. Pogoji za sodelovanje na razpisnem področju II. – sofinanciranje projektov popularizacije oblikovalskih izdelkov: Upravičene osebe – prijavitelji so tisti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: 1. da so pravne osebe, registrirane za opravljanje kulturno-umetniških dejavnosti ter posredovanje kulturnih dobrin v Sloveniji (dokazilo ni potrebno, preverja se po uradni dolžnosti); 2. da so bili v obdobju od 2013 do 2014 vključeni v vsaj dva projekta s področij razpisa (obvezna priloga: izpolnjen in podpisan obrazec 3 ter kopije medijskih objav oziroma sorodna dokazila o vključenosti); 3. da zagotavljajo dostopnost projekta javnosti (obvezna izjava prijavitelja); 4. da so v primeru, da so bili pogodbena stranka Ministrstva v letih 2012, 2013 in 2014, izpolnjevali vse pogodbene obveznosti do Ministrstva (dokazilo ni potrebno, preverja se po uradni dolžnosti); 5. da ne prijavljajo projektov, ki so že bili izbrani na razpisih oziroma pozivih Ministrstva, na razpisih Slovenskega filmskega centra javne agencije RS, Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Javne agencije za knjigo RS in drugih ministrstev RS (obvezna izjava prijavitelja); 6. da v prijavljeni projekt vključujejo vsaj 4 slovenske avtorje, strokovnjake ali druge izvajalce s področij oblikovanja (industrijsko oblikovanje, arhitektura, oblikovanje tekstilij in oblačil, oblikovanje vidnih sporočil, oblikovanje v povezavi s kulturno dediščino), s katerimi je mogoče zagotoviti profesionalno izvedbo projekta (obvezna priloga: podpisane izjave avtorjev/strokovnjakov/izvajalcev o sodelovanju); 7. da prijavljajo projekt, pri katerem zaprošena sredstva ne smejo biti višja od 70% celotne vrednosti projekta in hkrati ne presegajo višine 20.000,00 EUR (ustrezna finančna konstrukcija v prijavnem obrazcu 1); 8. da ne sodelujejo v projektu/-ih prijaviteljev na razpisnem področju I.; 9. da isti projekt prijavi le en prijavitelj; 10. da na področju II. prijavijo samo en projekt; 11. da nimajo omejitve poslovanja na podlagi Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11, uradno prečiščeno besedilo ZIntPK-UPB2) (dokazilo ni potrebno, preverja se po uradni dolžnosti); 12. da dovoljujejo objavo osebnih podatkov z namenom objave rezultatov razpisa na spletni strani Ministrstva, skladno z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja (Uradni list RS, št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo, 117/06 – ZDavP-2, 23/14 in 19/15 – odl.US) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB1) (obvezna izjava prijavitelja). 5. Izpolnjevanje pogojev razpisa Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komisija za odpiranje vlog, ki jo izmed zaposlenih na Ministrstvu imenuje ministrica, pristojna za kulturo. Prijavitelji, ki se prijavijo na razpis s formalno nepopolno vlogo, bodo pisno pozvani k dopolnitvi. Prijavitelj mora vlogo dopolniti v petih dneh po prejemu poziva za dopolnitev, sicer se bo štela za nepopolno. Vloge, ki ne bodo pravočasne, popolne ali jih ne bodo vložile upravičene osebe, bodo izločene iz nadaljnjega postopka in zavržene s sklepom. Ministrstvo lahko v primeru naknadne ugotovitve neizpolnjevanja pogojev in po že izdani dokončni odločbi o izboru projekta spremeni odločitev in z izvajalcem programa ne sklene pogodbe. Prav tako lahko v primeru naknadne ugotovitve neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva vračilo sredstev. Dokumentacije, ki je priložena vlogi, se ne vrača. 6. Kriteriji razpisa: 6.1. Razpisno področje I. – sofinanciranje partnerskih projektov med oblikovalci in podjetji  naročniki: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! 6.2. Razpisno področje II. – sofinanciranje projektov popularizacije oblikovalskih izdelkov: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! 7. Uporaba kriterijev in obrazložitev točkovanja Razpisni kriteriji so ovrednoteni s točkami, pri čemer je pri vsakem kriteriju navedena najvišja možna višina doseženih točk. Najvišje število prejetih točk za projekt je 100 točk. V sofinanciranje bo sprejetih najvišje ocenjenih prvih enajst projektov na področju I. in najvišje ocenjeni prvi trije projekti na področju II. Pogoj za sofinanciranje je tudi, da projekt doseže vsaj 71 točk. Vsebinsko ocenjevanje izvede strokovna komisija za arhitekturo in oblikovanje Ministrstva. Z izvajalcem izbranega projekta na razpisnem področju bo na podlagi odločbe sklenjena pogodba za obdobje koledarskega leta 2015. Izvajalec izbranega projekta mora skozi celotno obdobje trajanja razpisa izpolnjevati pogoje razpisa. 8. Obvezne priloge 8.1. Razpisno področje I. – sofinanciranje partnerskih projektov med oblikovalci in podjetji  naročniki: V celoti izpolnjenim prijavnim obrazcem 1 in 2 (izjave o izpolnjevanju pogojev) morajo biti priložene naslednje obvezne priloge: 1. podpisana pogodba med prijaviteljem in partnerskim podjetjem – naročnikom, v katerem je določeno partnersko sodelovanje, ki je predmet razpisa; nujna sestavina pogodbe je obveznost partnerskega podjetja, da prijavitelju projekt sofinancira vsaj v višini 50% od višine odobrenih sredstev Ministrstva, 2. originalna izjava partnerskega podjetja – naročnika o poravnavi vseh davčnih obveznosti v zadnjih dveh mesecih, 3. originalna izjava partnerskega podjetja – naročnika, da bo vsebina prijavljenega projekta skladna z vsebino dejavnosti partnerskega podjetja vsaj še 4 leta. 8.2. Razpisno področje II. – sofinanciranje projektov popularizacije oblikovalskih izdelkov: V celoti izpolnjenim prijavnim obrazcem 1 in 2 (izjave o izpolnjevanju pogojev) morajo biti priložene naslednje obvezne priloge: 1. vključenost v vsaj dva projekta s področij razpisa v obdobju 20132014 se dokazuje s kopijami medijskih objav oziroma sorodnih dokazil, 2. vključenost vsaj štirih slovenskih avtorjev, strokovnjakov ali drugih izvajalcev s področij oblikovanja (industrijsko oblikovanje, arhitektura, oblikovanje tekstilij in oblačil, oblikovanje vidnih sporočil, oblikovanje v povezavi s kulturno dediščino) se dokazuje s podpisanimi izjavami/pismi o nameri/pogodbami avtorjev o sodelovanju. 9. Okvirna vrednost Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev znaša 150.000,00 EUR. Na razpisnem področju I. – sofinanciranje partnerskih projektov med oblikovalci in podjetji – naročniki, bo podprtih največ 11 prijaviteljev, na razpisnem področju II. – sofinanciranje projektov popularizacije oblikovalskih izdelkov pa največ 3 prijavitelji. 10. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2015 oziroma v plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 2015. Dodeljena proračunska sredstva se bodo izplačevala skladno z dinamiko izplačil, opredeljeno v pogodbi o sofinanciranju kulturnih projektov, in na podlagi izstavljenih zahtevkov za izplačilo. 11. Rok za oddajo vlog na razpis: razpis se prične 24. 4. 2015 in se zaključi 25. 5. 2015 ob 24. uri. 12. Dokumentacija razpisa Dokumentacija razpisa obsega: – besedilo razpisa, – prijavni obrazci (z navedbo obveznih prilog). Predlagatelj mora ob prijavi na razpis priložiti: – v celoti izpolnjene prijavne obrazce na papirju, – obvezne priloge k prijavnim obrazcem na papirju, – prijavni obrazec 1 pa tudi na priloženem elektronskem mediju (CD, DVD ali USB pomnilnik) v Wordovi datoteki. Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji v razpisnem roku dvignejo v glavni pisarni Ministrstva med uradnimi urami (vsak ponedeljek, sredo in petek od 9. do 12. ure ter v sredo od 9. do 12. ure in od 14. do 16. ure). Razpisno dokumentacijo si lahko natisnejo tudi s spletne strani Ministrstva http://www.kultura.gov.si, kjer najdejo tudi vse druge podatke, povezane z izvedbo razpisa. Ministrstvo je dolžno na pisno zahtevo v času razpisnega roka zainteresiranim predlagateljem razpisno dokumentacijo tudi poslati. 13. Oddaja in dostava vlog Vloga mora biti izpolnjena na predpisanih prijavnih obrazcih ter mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni dokumentaciji. Vloga mora biti v poslovnem času Ministrstva predložena glavni pisarni na naslov: Ministrstvo za kulturo RS, Maistrova 10, 1000 Ljubljana, do vključno 25. 5. 2015 oziroma najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka v zaprtem ovitku z izpisom na prednji strani: Ne odpiraj – Javni ciljni razpis, oznaka JR – KKS – 2015. Na hrbtni strani ovitka mora biti navedba prijavitelja: ime in priimek prijavitelja in naslov oziroma uradni naziv in naslov (sedež). 14. Izločitev vlog Za prepozno se bo štela vloga (oziroma dopolnitev ali sprememba), ki ne bo oddana priporočeno na pošto do vključno 25. 5. 2015 oziroma do tega dne ne bo v poslovnem času predložena glavni pisarni Ministrstva. Za nepopolno se bo štela vloga, ki ne bo vsebovala vseh obveznih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije. Za nepopolno se bo štela tudi vloga, ki bo na razpis prispela kot formalno nepopolna in je prijavitelj ne bo dopolnil v zahtevanem pet dnevnem roku. Za neupravičeno osebo se bo štel tisti prijavitelj, katerega vloga ne bo izpolnjevala splošnih in posebnih pogojev, določenih v besedilu razpisa in kadar bo prijavitelj kot produkcijo prijavil tuj projekt. Izpolnjevanje pogojev se bo ugotavljalo na osnovi obveznih dokazil in vloge prijavitelja. Dopolnjevanje in spreminjanje vlog je možno le v razpisnem roku z oznako, na katero vlogo se dopolnitev nanaša. Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. Ministrstvo bo po odpiranju vlog iz nadaljnjega postopka izločilo vse vloge prijaviteljev: – ki jih ne bo vložila upravičena oseba; – prepozne vloge in prepozne dopolnitve vlog; – vloge, ki bodo nepopolne. Opozorilo! Prijavitelje opozarjamo, da je izvedba postopka razpisa, oznaka JR-KKS-2015, vezana na proračunske zmogljivosti Ministrstva. V primeru, da pride do sprememb v državnem proračunu ali finančnem načrtu Ministrstva, ki neposredno vplivajo na izvedbo postopka razpisa, oznaka JR-KKS-2015, je Ministrstvo dolžno ukrepati v skladu s spremembami v državnem proračunu oziroma finančnemu načrtu Ministrstva. 15. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru: Ministrstvo bo prijavitelje o izidih razpisa obvestilo najkasneje v dveh mesecih po zaključku odpiranja vlog, ki se bo pričelo 27. 5. 2015 in zaključilo na dan prejema zadnje po pozivu dopolnjene vloge. Ministrstvo bo izbralo predloge za sofinanciranje kulturnih projektov po postopku, kot ga določa Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov. 16. Dodatne informacije Dodatne informacije o razpisu so na voljo telefonsko v času uradnih ur vsak ponedeljek, sredo in petek od 9. do 12. ure ter ob sredah od 14. do 16. ure, ali po elektronski pošti. Kontaktna oseba za dodatne informacije je Tanja Grželj, tel. 01/369-58-79, elektronski naslov: tanja.grzelj@gov.si.