Ob-3653/15, Stran 2145
Na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07, uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13; v nadaljevanju: ZUJIK) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) in s Pravilnikom o strokovnih komisijah (Uradni list RS, št. 38/12 in 90/12) Ministrstvo za kulturo RS objavlja
za izbor kulturnih projektov na področjih umetnosti, ki jih bo v letu 2016 sofinancirala Republika Slovenija iz proračuna, namenjenega za kulturo (v nadaljevanju: projektni razpis, oznaka JPR-UM-2016)
1. Naziv in sedež naročnika javnega razpisa: Republika Slovenija, Ministrstvo za kulturo, Maistrova ulica 10, Ljubljana (v nadaljevanju: Ministrstvo).
2. Predmet javnega razpisa
Predmet projektnega razpisa, oznaka JPR-UM-2016, je sofinanciranje kulturnih projektov na področjih uprizoritvenih, glasbenih, vizualnih in intermedijskih umetnosti, ki jih bodo izvajalci izvedli v letu 2016:
– nevladnih in zasebnih kulturnih organizacij, katerih programi niso bili izbrani na javnem razpisu JPR-PROG-2014-2017 oziroma prijavljeni projekti niso vključeni v sklop večletnih kulturnih projektov, ki so bili izbrani na javnem razpisu, oznaka JPR-VP-UM;
– javnih zavodov, ki v letu 2015 s strani Ministrstva niso bili neposredno pozvani k predložitvi programa dela in finančnega načrta za leto 2016, (razen pooblaščenih muzejev, ki so bili pozvani za opravljanje javne službe, v skladu s 97. členom ZVKD-1);
– ter samozaposlenih v kulturi in drugih fizičnih oseb, ki delujejo na razpisnih področjih umetnosti.
V razpisu uporabljeni in zapisani izrazi v slovnični obliki za moški spol se uporabljajo kot nevtralni za ženski in moški spol.
3. Cilji razpisa: sofinanciranje je namenjeno podpori kulturnih projektov na področjih umetnosti, ki so v javnem interesu in so prepoznani kot vrhunski ter nujno potrebni za uresničevanje načel raznovrstnosti in dostopnosti javnih kulturnih dobrin, podpori delovanju in razvoju vrhunskih ustvarjalcev in izvajalcev, spodbujanju sodelovanja večjega števila ustvarjalcev ter spodbujanju razvoja mladih, šele uveljavljajočih se ustvarjalcev.
4. Opredelitve pojmov
Uprizoritvene umetnosti so področje umetnosti, ki zajema različne oblike, prakse in izraze gledališke ustvarjalnosti, lutkovno umetnost, eksperimentalne in raziskovalne gledališke prakse, ambientalno in ulično gledališče ter sodobni ples in fizično gledališče.
Glasbene umetnosti so področje umetnosti, ki vključuje vse zvrsti, prakse in vsebine, ki jih druži raziskovanje zvoka in glasbeno ustvarjanje ter balet. Sem sodijo tradicionalne glasbene zvrsti, ki so se razvijale skozi dolgo zgodovino glasbene umetnosti: opera, komorna in orkestralna glasba, etno glasba, zborovsko petje in glasbeno-scenske predstave, kot tudi vsi sodobni načini glasbenega in baletnega izražanja.
Vizualne umetnosti so področje umetnosti, ki zajema različne oblike, postopke in izraze likovne ustvarjalnosti in vključuje slikarstvo, kiparstvo, grafiko, ilustracijo, fotografijo, video, arhitekturo in oblikovanje ter vse sodobne ustvarjalne in raziskovalne likovne prakse.
Intermedijske umetnosti so področje umetnosti, ki se navezuje na sodobne umetniške prakse, ki v raziskovanju novih izraznih možnosti in ob načelu spajanja (v nasprotju z analogno interdisciplinarnostjo in multimedijo) segajo preko meja etabliranih umetnostnih zvrsti, pri čemer se kreativno in v polemičnem družbenem kontekstu navezujejo na uporabo novih tehnologij, novih medijev, segajo pa tudi na presečišče znanosti in umetnosti. V praksi se najbolj pogosto manifestirajo kot intermedijska instalacija, razstava in interaktivni performans ter intervencija v javnem prostoru.
Projekt je posamična kulturna aktivnost, ki je po zasnovi, vsebini, izvedbi in obsegu zaključena celota, kar je mogoče razbrati iz prijaviteljevih v celoti izpolnjenih prijavnih obrazcev in obveznih prilog. Je dostopen javnosti in bo izveden v letu 2016.
Postprodukcija zajema celoten načrtovani obseg realizacije ponovitev in gostovanj projekta v letu 2016.
Koprodukcija je enakovreden odnos dveh ali več izvajalcev (nevladne in zasebne kulturne organizacije s statusom pravne osebe, javni zavodi), ki združijo kreativne potenciale in sredstva za uresničitev skupnega projekta (dodatni finančni vložek ni vezan na njihov siceršnji vložek v prostoru, tehniki, kadrih ali storitvah). Koprodukcija pomeni, da so vsi partnerji odgovorni za realizacijo projekta, prijavitelj koprodukcije pa je le eden (izvršni producent), čeprav vsi partnerji delijo enako odgovornost glede izvedbe koprodukcijskega projekta in so upravičeni do enakovrednih skupnih referenc.
Koprodukcijska razmerja ureja podpisana izjava, v kateri so jasno opredeljene odgovornosti in dolžnosti posameznega partnerja ter natančno razmejene vse obveznosti (finančne, vsebinske, kadrovske, izvedbene). Podpisana izjava med koprodukcijskimi partnerji je obvezna priloga k prijavi koprodukcijskega projekta.
Soorganizatorstvo je odnos prijavitelja kot nosilca projekta, in drugih soorganizatorjev (nevladne in zasebne kulturne organizacije s statusom pravne osebe, javni zavodi, posamezniki, samozaposleni na področju kulture), ki s svojimi deleži (prostor, kadri, storitve, tehnična podpora in druga sredstva) pristopijo k realizaciji projekta. Vložek soorganizatorjev je finančno ovrednoten, pravice, odgovornosti in dolžnosti za izvedbo projekta pa nosi izključno prijavitelj. Podpisana izjava soorganizatorja je obvezna priloga k prijavi projekta, ki vključuje soorganizatorje.
Upravičene osebe na razpisnem področju so prijavitelji projektov, ki delujejo na razpisnih področjih, ter izpolnjujejo splošne in posebne pogoje na področju, na katerega se prijavljajo.
Nevladne kulturne organizacije so pravne osebe, ki so ustanovljene kot društva, zasebni zavodi, ustanove in druge nevladne organizacije ter so registrirane za opravljanje kulturno-umetniških dejavnosti ter posredovanje kulturnih dobrin v Sloveniji. Izpolnjujejo naslednje pogoje: niso ustanovljene z namenom pridobivanja dobička, morebitnega presežka prihodkov nad odhodki pa ne delijo med svoje člane ali uporabnike, temveč ga uporabijo za uresničevanje svojega namena; niso ustanovljene z namenom pridobivanja gospodarske koristi svojih članov ali ustanoviteljev; med njihovimi ustanovitelji ni več kot polovica pravnih oseb javnega prava; so ustanovljene prostovoljno; so pri upravljanju neodvisne od organov oblasti, politike ali gospodarstva.
Samozaposleni v kulturi (v nadaljevanju: samozaposleni) za potrebe Javnega razpisa za izbor kulturnih projektov na področjih umetnosti, ki jih bo v letu 2016 sofinancirala Republika Slovenija iz proračuna, namenjenega za kulturo, so fizične osebe (ne pravne), ki so na dan oddaje vloge na javni razpis vpisane v razvid samozaposlenih v kulturi pri Ministrstvu.
Prijavitelj projekta je odgovorni izvajalec, ki izpolnjuje vse pogoje za sodelovanje na razpisu in bo v morebitni sklenjeni pogodbi naveden kot pogodbena stranka.
Odgovorna oseba prijavitelja projekta je odgovorni nosilec projekta, ki poslovno in vsebinsko predstavlja in zastopa kulturno organizacijo, oziroma posameznik v vlogi avtorja.
Razstavnina je avtorski honorar umetniku, ki javno predstavi svoja umetniška dela v okviru razstavnega ali performativnega projekta. Ministrstvo ga uvršča med obvezne stroške na področjih vizualnih in intermedijskih umetnosti in določa najnižje bruto obsege: najmanj 500,00 EUR za osebno razstavo ali osebni performativni projekt iz tekoče produkcije, najmanj 1.500,00 EUR za pregledno razstavo ali pregledni performativni projekt in najmanj 3.000,00 EUR za retrospektivno razstavo ali retrospektivni performativni projekt. V primeru skupinske razstave se vsaj 15 % pogodbene vrednosti nameni sodelujočim umetnikom. Razstavnine brez posebnega pisnega dogovora z avtorjem ni dopustno nadomestiti s produkcijskim vložkom ali katalogom.
Odprti ateljeji so začasni produkcijski in predstavitveni prostori, ki niso razstavišča, lahko pa kot bivalne ali delovne enote za določen čas (vsaj 14 dni zdržema, razen sobote in nedelje) služijo javnim kulturnim projektom na področju vizualnih umetnosti. Namenjeni so posameznikom in skupinam, po statusu fizičnim in pravnim osebam za komunikacijo z javnostjo prek različnih razstavnih in popularizacijskih dogodkov.
Referenčna prizorišča so tiste galerije in drugi prireditveni prostori, ki so se v preteklosti uveljavili prek razstavnih in performativnih dogodkov s področij vizualnih oziroma intermedijskih umetnosti in pri katerih so udeleženi strokovnjaki s teh področij (referenčni kustosi in kuratorji). To izkazujejo z medijskimi odzivi in CV strokovnjakov, ki sodijo med obvezne priloge.
Referenčni kustosi in kuratorji za področje sodobnih vizualnih in intermedijskih umetnosti so strokovnjaki, ki so s svojim delom v preteklosti izkazali usposobljenost za kritiško presojo, proučevanje in promocijo sodobnih vizualnih oziroma intermedijskih umetnosti. To izkazujejo s CV, ki sodijo med obvezne priloge.
Upravičeni stroški za sofinanciranje s strani ministrstva so tisti, ki so:
– nujno potrebni za kvalitetno izvedbo projekta in so vezani izključno na izvedbo prijavljenega projekta,
– niso vezani na splošno delovanje izvajalca,
– opredeljeni v prijavi prijavitelja,
– skladni z načeli dobrega finančnega poslovanja, zlasti glede cenovne primernosti in stroškovne učinkovitosti,
– dejansko nastali,
– prepoznavni in preverljivi,
– podprti z izvirnimi dokazili (računi, pogodbe, potrdila o izvedenih plačilih in druga obračunska dokumentacija),
– niso in ne bodo istočasno financirani od drugih sofinancerjev projekta (dvojno financiranje).
Finančna uravnoteženost projekta pomeni:
– uravnoteženost upravičenih stroškov projekta z njegovim obsegom in vsebino (zlasti glede cenovne primernosti in stroškovne učinkovitosti,
– da so prihodki enaki odhodkom.
Celotna vrednost projekta obsega vse načrtovane odhodke.
5. Razpisna področja
Ministrstvo razpisuje naslednja razpisna področja in podpodročja:
5.1. Področje: Uprizoritvene umetnosti
Ministrstvo na področju uprizoritvenih umetnosti razpisuje štiri podpodročja:
5.1.1. Podpodročje: Produkcija
So projekti, katerih premiera in postprodukcija bosta realizirani v letu 2016. Projekt v prijavi pomeni celoten načrtovani obseg realizacije produkcije s postprodukcijo projekta (premiera v Sloveniji v letu 2016 s ponovitvami in gostovanji v letu 2016).
5.1.2. Podpodročje: Postprodukcija
Postprodukcija zajema celoten načrtovani obseg realizacije postprodukcije (ponovitve in gostovanja v letu 2016) projektov, premierno izvedenih do vključno 31. 12. 2015.
5.1.3. Podpodročje: Prvi avtorski projekt
Prvi avtorski projekt je neposredna podpora za ustvarjalno delo samozaposlenih v kulturi in omogočanje kvalitetne umetniške produkcije na področju uprizoritvenih umetnosti. Je projekt avtorja, čigar projekti še niso bili sofinancirani na področju uprizoritvene umetnosti iz proračuna Republike Slovenije, namenjenega za kulturo. Projekt je po vsebini, zasnovi in obsegu zaključena avtorska celota in bo prvič izveden v letu 2016.
5.1.4. Podpodročje: Prvi projekt producenta
Prvi projekt producenta je neposredna podpora za ustvarjalno delo pravnih oseb in samozaposlenih v kulturi in omogočanje kvalitetne umetniške produkcije na področju uprizoritvenih umetnosti. Je projekt producenta, čigar projekti še niso bili sofinancirani na področju uprizoritvenih umetnosti iz proračuna Republike Slovenije, namenjenega za kulturo, in bo prvič izveden v letu 2016.
5.2. Področje: Glasbene umetnosti
Ministrstvo na področju glasbene umetnosti razpisuje šest podpodročij:
5.2.1. Podpodročje: Organizacija koncertov in glasbenoscenskih predstav
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju koncertov in glasbeno scenskih predstav, ki bodo izvedeni v Sloveniji v letu 2016. Prijavljeni so lahko posamični koncerti in glasbenoscenske predstave ali pa serije dogodkov, v obliki glasbenih festivalov ali koncertnih ciklov. Izvajalci koncertov in glasbenoscenskih predstav so lahko domači ali tuji. Organizacija glasbeno scenskih predstav obsega premiero in njene ponovitve v letu 2016. Koncerti v zasebnih prostorih organizatorja morajo biti izvedeni v skladu z veljavnimi predpisi, ki veljajo za javne prireditve. Organizator mora zagotavljati javno dostopnost (najmanj 30 obiskovalcev).
5.2.2. Podpodročje: Mednarodna gostovanja v tujini
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju mednarodnih gostovanj slovenskih glasbenih ustvarjalcev in izvajalcev v tujini. Prijavljena so lahko posamična gostovanja ali pa serija gostovanj v obliki koncertnih turnej. Prijavi mednarodnega gostovanja v tujini je potrebno priložiti podpisano in žigosano vabilo gostitelja iz tujine.
5.2.3. Podpodročje: Naročila izvirnega glasbenega dela ali koreografije
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju novih glasbenih del ali koreografij slovenskih ustvarjalcev. Vsako naročeno delo mora biti javno izvedeno in arhivirano v letu 2016. Kolikor novo delo prijavlja ustvarjalec sam, mora vlogi pridati izjavo izvajalca o načrtovani izvedbi projekta. Prijava novega glasbenega dela mora biti usklajena s priporočenim tarifnikom za avtorske honorarje za nova glasbena dela in koreografije, ki je del priloge tega razpisnega besedila. Prijavi naročila izvirnega glasbenega dela ali koreografije je potrebno priložiti izdelano partituro oziroma zapis koreografije.
5.2.4. Podpodročje: Glasbeno založništvo
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju glasbenih izdaj slovenskih glasbenih ustvarjalcev in izvajalcev. Zajema izdajanje nosilcev zvoka, notnega gradiva ter zvočnih in notnih izdaj v pretočni obliki. Vsaka izdaja mora biti javno dostopna. Prijavi glasbene izdaje je potrebno priložiti zvočni (demo) ali notni zapis, vsaj v eni tretjini predvidene celote izdaje.
5.2.5. Podpodročje: Avtorski projekt
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju avtorskih projektov slovenskih glasbenih ustvarjalcev. Avtorski projekt je celovita in zaokrožena celota ustvarjalnega in raziskovalnega dela na področju glasbene umetnosti, ki mora biti ob zaključku javno predstavljeno in arhivirano. Podpodročje je namenjeno posameznikom, ki imajo status samozaposlenega v kulturi na področju glasbene umetnosti.
5.2.6. Podpodročje: Delovne štipendije
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju delovnih štipendij samozaposlenih v kulturi, ki opravljajo poklic s področja glasbenih umetnosti, in ki v letu 2016 ne bodo dopolnili 36 let (letnik 1981 in mlajši). Namen delovne štipendije je spodbujanje ustvarjalnega in raziskovalnega dela ter mobilnosti posebej nadarjenih mladih ustvarjalcev v glasbenih umetnostih. Vrednost sofinancirane delovne štipendije je 5.000 EUR.
5.3. Področje: Vizualne umetnosti
Ministrstvo na področju vizualnih umetnosti razpisuje tri podpodročja:
5.3.1. Podpodročje: Odprti ateljeji
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju začasnih projektnih in razstavnih prostorov v Sloveniji, ki niso galerije in so z namenom priprave in promocije novih monografskih ali skupinskih projektov za določen čas odprti strokovni in širši javnosti (glej opredelitve pojmov pod točko 4). Sodelujoči umetniki lahko kot fizične osebe zaprosijo le za svoj avtorski honorar.
5.3.2. Razstavni in festivalski projekti
Podpodročje je namenjeno organizaciji razstavnih in festivalskih projektov ali udeležbi pravnih in fizičnih oseb pri razstavnih in festivalskih projektih v slovenskem in v mednarodnem prostoru, ki so nacionalnega pomena. Sodelujoči umetniki lahko kot fizične osebe zaprosijo le za svoj avtorski honorar.
Prednostno bodo obravnavani projekti, ki vključujejo širši nabor sodelujočih avtorjev, strokovnjakov in producentov iz Slovenije in zamejstva in pregledne monografske razstave slovenskih in v Sloveniji delujočih vizualnih umetnikov.
5.3.3. Podpodročje: Delovne štipendije
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju delovnih štipendij samozaposlenih v kulturi, ki opravljajo poklic s področja vizualnih umetnosti, in ki v letu 2016 ne bodo dopolnili 36 let (letnik 1981 in mlajši). Namen delovne štipendije je spodbujanje ustvarjalnega in raziskovalnega dela ter mobilnosti posebej nadarjenih mladih ustvarjalcev v vizualnih umetnostih. Vrednost sofinancirane delovne štipendije je 5.000 EUR.
5.4. Področje: Intermedijske umetnosti
Ministrstvo na področju intermedijskih umetnosti razpisuje štiri podpodročja:
5.4.1. Podpodročje: Produkcija in postprodukcija v Sloveniji
Podpodročje je namenjeno prvi izvedbi intermedijskega projekta na območju RS ali v zamejstvu, ki je po obsegu enovit, časovno in izvedbeno pa zaključena celota, je dostopen javnosti in bo izveden v letu 2016. Postprodukcija v Sloveniji in zamejstvu obsega ponovitve prvoizvedenega projekta.
5.4.2. Podpodročje: Postprodukcija na referenčnih prizoriščih v tujini
Podpodročje je namenjeno gostovanju projekta slovenske produkcije (po prvotni izvedbi v Sloveniji) na referenčnem prizorišču v tujini. Vabilo tujega partnerja je obvezna priloga vlogi prijavitelja. Poleg omejitve zaprošenega zneska, navedene v osmi točki posebnih pogojev 6.2.4.1., lahko prijavitelj zaprosi za največ 50 % celotne vrednosti gostovanja. Pravne osebe lahko zaprosijo za sofinanciranje organizacije gostujočega projekta, umetniki pa le za svoj avtorski honorar za lasten projekt.
5.4.3. Podpodročje: Prvi avtorski projekt
Prvi avtorski projekt je neposredna podpora za ustvarjalno delo mlajših samozaposlenih v kulturi ki v letu 2015 ne bodo dopolnili 30 let in jim brez projektnih izvedbenih referenc omogoča izvedbo lastnega umetniškega projekta na področju intermedijskih umetnosti.
5.4.4. Podpodročje: Delovne štipendije
Podpodročje je namenjeno sofinanciranju delovnih štipendij samozaposlenih v kulturi, ki opravljajo poklic s področja intermedijskih umetnosti in ki v letu 2016 ne bodo dopolnili 36 let (letnik 1981 in mlajši). Namen delovne štipendije je spodbujanje ustvarjalnega, raziskovalnega in samoizobraževalnega dela ter s tem povezane mobilnosti posebej nadarjenih intermedijskih ustvarjalcev, brez odvisnosti od izvedbe konkretnih projektov. Vrednost sofinancirane delovne štipendije je 5.000 EUR. Delovna štipendija ni namenjena neposredni umetniški produkciji.
Na intermedijskem področju bodo prednostno obravnavani projekti, ki v vsebinski utemeljitvi in izvedbenem načrtu izkazujejo skladnost s cilji razpisa, se navezujejo na uporabo sodobnih tehnologij, zajemajo različne oblike, prakse in izraze na presečišču sodobne raziskovalne umetnosti v povezavi z znanostjo ter izkazujejo načrtovanje postprodukcij.
6. Pogoji za sodelovanje na razpisu
6.1. Splošni pogoji:
Na razpis se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe), ki izpolnjujejo naslednje splošne pogoje:
– da kot javni zavodi v letu 2015 s strani Ministrstva niso bili neposredno pozvani k predložitvi programa dela in finančnega načrta za leto 2016 (razen pooblaščenih muzejev ki so bili pozvani za opravljanje javne službe skladno s 97. členom ZVKD-1) ali da kot prijavitelji projekta javnih kulturnih programov niso bili izbrani na javnem razpisu JPR-PROG-2014-2017 oziroma njihovi prijavljeni projekti niso vključeni v sklop večletnih kulturnih projektov, ki so bili izbrani na javnem razpisu z oznako JPR-VP-UM-2014-2017;
– da prijavljajo projekte, ki bodo v celoti realizirani v letu 2016;
– zagotavljajo dostopnost projekta javnosti;
– so v primeru, da so bili pogodbena stranka Ministrstva v letih 2013, 2014 in 2015 izpolnjevali vse pogodbene obveznosti do Ministrstva (podlaga za ugotovitev izpolnjevanja pogodbenih obveznosti je arhivirana dokumentacija Ministrstva za leta 2013, 2014 in 2015);
– prijavljajo projekt, katerega zaprošeni znesek financiranja ne presega najvišje možne višine zaprošenih sredstev, ki je opredeljena na razpisnem področju oziroma podpodročju;
– da so prihodki projekta enaki odhodkom projekta;
– ne prijavljajo projektov, ki so že bili izbrani na programskih ali projektnih razpisih oziroma pozivih Ministrstva za obdobje od leta 2014 do vključno 2017, na razpisih Slovenskega filmskega centra javne agencije RS, Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Javne agencije za knjigo RS in drugih ministrstev;
– dovoljujejo objavo osebnih podatkov z namenom objave rezultatov razpisa na spletni strani Ministrstva, skladno z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja (Uradni list RS, št. 51/06 – UPB2) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB1);
– da isti projekt prijavlja le en prijavitelj;
– da nimajo omejitve poslovanja na podlagi Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 – uradno prečiščeno besedilo);
– da vlogo na razpisno podpodročje Delovne štipendije prijavljajo posamezniki s statusom samozaposlenega v kulturi na področju glasbene umetnosti (na razpisnem področju Glasbene umetnosti), na področju intermedijske umetnosti (na razpisnem področju Intermedijske umetnosti) oziroma na področju likovne umetnosti (na razpisnem področju Vizualne umetnosti), ki v letu 2015 ne bodo dopolnili 36 let (letnik 1980 in mlajši) in niso bili prejemniki delovne štipendije v letih 2013, 2014 in 2015;
– da je vloga, vključno z naslovom, v celoti napisana v slovenskem jeziku.
Prijavitelj poda izjavo o izpolnjevanju pogojev iz točke 6.1. s podpisanimi izjavami v predpisanem prijavnem obrazcu. V primeru, da Ministrstvo naknadno zahteva originalna potrdila o izpolnjevanju splošnih pogojev po posameznih alinejah, jih mora prijavitelj dostaviti v zahtevanem roku.
6.2. Posebni pogoji:
6.2.1. Področje: Uprizoritvene umetnosti
Na področje uprizoritvene umetnosti se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe), ki, poleg splošnih, izpolnjujejo še naslednje posebne pogoje:
6.2.1.1. Posebni pogoji za sodelovanje na razpisnem podpodročju Produkcija:
Na razpis se lahko na podpodročju Produkcija prijavijo prijavitelji,
– ki so kadarkoli v obdobju 2013–2015 realizirali vsaj tri produkcije s področja uprizoritvene umetnosti;
– ki prijavljajo največ dva projekta, ki bosta premierno izvedena v letu 2016;
– ki za izvedbo projekta zaprošajo za največ 50 % celotne vrednosti projekta in za največ 11.000,00 €.
6.2.1.2. Posebni pogoji za sodelovanje na razpisnem podpodročju Postprodukcija:
Na razpisu se lahko na podpodročju Postprodukcija prijavijo prijavitelji,
– ki so nosilci oziroma producenti projekta (in ne zgolj organizatorji postprodukcije);
– ki v okviru enega prijavljenega projekta, premierno izvedenega do vključno 31. 12. 2015 zaprošajo za sofinanciranje najmanj petih njegovih ponovitev (postprodukcije) v Sloveniji ali najmanj petih njegovih ponovitev (postprodukcije) v Sloveniji in v mednarodnem prostoru ali najmanj treh njegovih ponovitev (postprodukcije) v mednarodnem prostoru;
– ki prijavljajo največ dva projekta, ki bosta v celoti realizirana v letu 2016;
– ki za izvedbo projekta zaprošajo za največ 50 % celotne vrednosti projekta in za največ 10.000,00 €.
6.2.1.3. Posebni pogoji za sodelovanje na razpisnem podpodročju Prvi avtorski projekt:
Na razpis se lahko na podpodročju Prvi avtorski projekt prijavijo prijavitelji:
– ki kot avtorji (fizične osebe) še niso bili sofinancirani na področju uprizoritvene umetnosti iz proračuna Republike Slovenije, namenjenega za kulturo;
– ki kot avtorji prijavljajo največ en prvi projekt;
– ki za izvedbo projekta zaprošajo za največ 70 % celotne vrednosti projekta in za največ 6.000,00 €.
6.2.1.4. Posebni pogoji za sodelovanje na razpisnem podpodročju Prvi projekt producenta:
Na razpis se lahko na podpodročju Prvi projekt producenta prijavijo prijavitelji:
– producenti (s statusom pravne osebe), ki niso bili ustanovljeni/registrirani pred letom 2011 in prijavljajo največ en prvi projekt ali
– producenti (samozaposleni na področju kulture, vpisani v razvid ministrstva), ki prijavljajo največ en prvi projekt;
– ki prijavljajo projekt s področja uprizoritvene umetnosti, ki bo premierno in v celoti realiziran v letu 2016;
– ki za izvedbo projekta zaprošajo za največ 70 % celotne vrednosti projekta in za največ 6.000,00 €.
6.2.2. Področje: Glasbene umetnosti
Na področje glasbene umetnosti se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe), ki, poleg splošnih, izpolnjujejo še naslednje posebne pogoje:
– da posamezen prijavitelj na razpisno področje Glasbene umetnosti prijavlja samo en projekt;
– da so v obdobju 2013–2015 izvedli vsaj tri projekte z razpisnega podpodročja, ki ga prijavljajo na razpis na razpisnem področju Glasbene umetnosti (velja za vsa podpodročja razen za podpodročji Avtorski projekt in Delovne štipendije);
– da v posamezni vlogi na razpisnem podpodročju Organizacija koncertov in glasbenoscenskih predstav v Sloveniji zaprošajo za največ 10.000 EUR in hkrati največ 70 % celotne vrednosti projekta;
– da v posamezni vlogi na razpisnem podpodročju Mednarodno gostovanje v tujini zaprošajo za največ 4.000 EUR in hkrati največ 50 % celotne vrednosti projekta;
– da v posamezni vlogi na razpisnem podpodročju Naročila novih glasbenih del in koreografij zaprošajo za vrednost, ki je skladna s priporočenim tarifnikom o avtorskih honorarjih za nova glasbena dela in koreografije (tarifnik je del priloge razpisne dokumentacije);
– da v posamezni vlogi na razpisnem podpodročju Glasbeno založništvo zaprošajo za največ 5.000 EUR in hkrati največ 70 % celotne vrednosti projekta;
– da v posamezni vlogi na razpisnem podpodročju Avtorski projekti zaprošajo za največ 4.000 EUR in hkrati največ 90 % celotne vrednosti projekta;
– da vlogo na razpisno podpodročje Avtorski projekti prijavljajo posamezniki s statusom samozaposlenega v kulturi na področju glasbene umetnosti;
– da vlogo na razpisno podpodročje Delovne štipendije prijavljajo posamezniki s statusom samozaposlenega v kulturi na področju glasbene umetnosti;
6.2.3. Področje: Vizualne umetnosti
Na področje vizualnih umetnosti se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe) ki, poleg splošnih, izpolnjujejo še naslednje posebne pogoje:
6.2.3.1. Odprti ateljeji
– da so pravne ali fizične osebe in so kot take v obdobju 2014–2015 pretežno delovale na področju vizualnih umetnosti;
– da na področju vizualnih umetnosti prijavijo samo en projekt;
– da, če se prijavijo kot pravne osebe, zagotavljajo strokovno izvedbo projekta (obvezna priloga: izjava prijavitelja, da zaposluje ali pogodbeno angažira kustosa, razen ko je prijavitelj stanovsko društvo kustosov/kuratorjev/likovnih kritikov);
– da prijavijo projekt, katerega zaprošena vsota ne presega 3.000,00 EUR in hkrati znaša največ 50 % celotne vrednosti projekta;
– da, če se prijavijo kot pravne osebe upoštevajo najnižje zneske razstavnin/avtorskih honorarjev in jih v finančni konstrukciji razstavnega projekta tudi izrecno navedejo (glej točko 4). Izplačilo razstavnin/avtorskih honorarjev je obvezen strošek projekta in ga ni mogoče nadomestiti z drugimi plačili ali ugodnostmi.
– da prijavijo projekt, ki bo vsaj 14 dni zdržema (razen ob sobotah in ob nedeljah) in 10 ur v tednu odprt za javnost.
6.2.3.2. Razstavni in festivalski projekti
– da so pravne ali fizične osebe in so kot take v obdobju 2014–2015 pretežno delovale na področju vizualnih umetnosti in v tem času samostojno izvedle (pravne osebe) ali bile vključene (fizične osebe) v vsaj tri razstavne projekte na referenčnih prizoriščih;
– da na razpisnem področju Vizualne umetnosti prijavijo samo en razstavni projekt;
– da zagotavljajo strokovno izvedbo projekta (obvezna priloga: izjava prijavitelja ali soorganizatorja, da zaposluje oziroma pogodbeno angažira kustosa, razen ko je prijavitelj stanovsko društvo kustosov/kuratorjev/likovnih kritikov);
– da, če se prijavijo kot fizične osebe, prijavijo samo svoj avtorski honorar;
– da prijavijo projekt, katerega zaprošena vsota ne presega 6.000,00 EUR in hkrati znaša največ 50 % celotne vrednosti projekta;
– da, če se prijavijo kot pravne osebe, upoštevajo najnižje zneske razstavnin/avtorskih honorarjev in jih v finančni konstrukciji projekta tudi izrecno navedejo. Izplačilo razstavnin/avtorskih honorarjev je obvezen strošek projekta in ga ni mogoče nadomestiti z drugimi plačili ali ugodnostmi.
6.2.3.3. Delovne štipendije
– da na razpisnem področju Vizualne umetnosti prijavijo samo en projekt;
– da so imeli v obdobju 2014–2015 vsaj tri osebne razstave doma in/ali v tujini ali bili vključeni v isto število selekcioniranih razstavnih projektov.
Vrednost delovne štipendije je 5.000,00 EUR bruto. Ministrstvo bo v letu 2016 na področju vizualnih umetnosti financiralo predvidoma pet delovnih štipendij.
6.2.4. Področje: Intermedijske umetnosti
Na področje intermedijskih umetnosti se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe), ki poleg splošnih, izpolnjujejo še naslednje posebne pogoje:
6.2.4.1. Posebni pogoji za sodelovanje na razpisnem podpodročju Produkcija in postprodukcija v Sloveniji ter Postprodukcija na referenčnih prizoriščih v tujini:
– da so v obdobju 2014–2015 pretežno delovali na področju intermedijske umetnosti in so kadarkoli v tem obdobju na referenčnih prizoriščih izvedli vsaj 3 avtorske projekte na področju intermedijske umetnosti;
– da najvišja zaprošena vsota za projekt, prvič izveden v slovenskem kulturnem prostoru, znaša največ 7.000,00 EUR in ne presega 70 % celotne vrednosti projekta;
– da na razpisno področje intermedijskih umetnosti prijavljajo največ en projekt;
– da za isti projekt na razpis poda vlogo le en prijavitelj;
– da v primeru, da je prijavitelj fizična oseba, zaproša izključno za sofinanciranje lastnega avtorskega honorarja za lasten avtorski projekt (avtorski honorar lahko vsebuje tudi predvidene materialne in potne stroške prijavitelja);
– da kot prijavitelji postprodukcije na referenčnih prizoriščih v tujini izkazujejo originalno vabilo tujega organizatorja ali producenta;
– da kot prijavitelji postprodukcij na referenčnih prizoriščih v tujini zaprošajo za največ 3.500,00 € in največ 50 % celotne vrednosti projekta;
6.2.4.2. Posebni pogoji za sodelovanje na podpodročju Prvi avtorski projekti:
– da se prijavljajo samostojno kot avtorji lastnega projekta (projekta ne prijavljajo kot soavtorji ali producenti), ki bo izveden v slovenskem kulturnem prostoru;
– da so v času prijave na razpis vpisani v razvid samozaposlenih v kulturi na področju intermedijske umetnosti;
– da na razpisno področje intermedijskih umetnosti prijavljajo le en projekt, ki je je po vsebini, časovni zasnovi in obsegu zaključena avtorska celota in bo prvič izveden v letu 2016;
– da za izvedbo projekta zaprošajo največ za 3.500,00 € in ne presegajo 70 % celotne vrednosti projekta.
6.2.4.3. Podpodročje Delovne štipendije
– da se prijavljajo samostojno kot avtorji na intermedijskem področju;
– da se prijavljajo na intermedijsko področje le z enim projektom, oziroma delovno štipendijo;
– da so v obdobju 2014–2015 v slovenskem kulturnem prostoru izvedli vsaj tri samostojne avtorske intermedijske projekte;
– da v času prijave na razpis niso v funkciji odgovorne osebe pravnih oseb ali producenta, ki se prijavljajo na ta razpis.
Vrednost delovne štipendije je 5.000,00 EUR bruto. Ministrstvo bo v letu 2016 na področju intermedijskih umetnosti financiralo predvidoma dve delovni štipendiji.
7. Izpolnjevanje razpisnih pogojev
Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komisija za odpiranje vlog, ki jo izmed zaposlenih na ministrstvu imenuje ministrica za kulturo.
Prijavitelji, ki se prijavijo na razpis s formalno nepopolno vlogo, bodo pisno pozvani k dopolnitvi. Prijavitelj mora vlogo dopolniti v petih dneh po prejemu poziva k dopolnitvi, sicer se bo vloga štela za nepopolno. Vloge, ki ne bodo pravočasne, popolne ali jih ne bodo vložile upravičene osebe, bodo izločene iz nadaljnjega postopka in zavržene s sklepom.
Ministrstvo lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju pogojev in po že izdani dokončni odločbi o izboru projekta spremeni odločitev in z izvajalcem projekta ne sklene pogodbe. Prav tako lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju pogojev ali pogodbenih obveznosti v času letnega pregleda razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev.
Opozorilo:
1. V primeru, da se prijavitelj prijavi na ta razpis z več vlogami, kot jih določajo splošni ali posebni pogoji na posameznem razpisnem področju ali podpodročju, se vse vloge prijavitelja zavržejo iz razloga neizpolnjevanja splošnih ali posebnih pogojev (kot neupravičene osebe).
2. V primeru, da več prijaviteljev prijavi na ta razpis isti projekt, se vse vloge prijaviteljev istega projekta zavržejo iz razloga neizpolnjevanja splošnih pogojev (kot neupravičene osebe). Izjema je podpodročje odprtih ateljejev (vizualne umetnosti), kjer avtorji, ki imajo ateljeje v isti stavbi ali v zaključenem kompleksu lahko nastopijo skupaj, a prijavijo vsak svoj avtorski honorar. Upravičenost mora biti jasno razvidna iz vsebinske utemeljitve.
3. V primeru, da se prijavitelj prijavi s projektom, ki vsebinsko ne sodi na razpisno področje oziroma podpodročje in ga strokovna komisija ne more oceniti s kriteriji, navedenimi v razpisnem besedilu pod točko 8, se zavrže kot vloga neupravičenega prijavitelja.
Dokumentacija, ki je priložena vlogi, se ne vrača. Zahtevnejše slikovno gradivo naj bo citirano v tiskani vlogi, vsebovano pa v elektronski vlogi.
8. Razpisni kriteriji
Projekti, prijavljeni na projektni razpis z oznako JPR-UM-2016, se ocenjujejo na podlagi kriterijev.
8. 1. Uprizoritvene umetnosti:
8.1.1. Razpisni kriteriji za podpodročje Produkcija
Kriterij: | Število možnih točk |
1. Reference prijavitelja projekta in soorganizatorjev v obdobju 2013–2015 (aktivnosti in dosežki prijavitelja, prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja in soorganizatorja v strokovni javnosti) | 9+1* |
2. Reference avtorjev in izvajalcev (aktualna in kakovostna ponudba avtorja, avtorskih skupin ter ostalih izvajalcev in podizvajalcev projekta) | 20 |
3. Izkazovanje ustvarjalnosti v zasnovi in načrtovani izvedbi projekta: – razvoj in nadgradnja umetniških ustvarjalnih postopkov (10 točk) – relevantnost izbrane tematike (10 točk) – vsebinska zaokroženost in celovitost projekta (10 točk) | 30 |
4. Produkcijska zahtevnost (obseg produkcije, organizacijska zahtevnost, predvideno število sodelujočih) | 10 |
5. Dostopnost projekta: predvideno število obiskovalcev, izdelanost plana produkcije in postprodukcije v letu 2016 s poudarkom na časovni in teritorialni razpršenosti izvedbe po regijah v Sloveniji, v zamejstvu in/ali v tujini, skladnost postprodukcijskega načrta s projektom, promocijski načrt, dostopnost informacij o projektu | 10 |
6. Prispevek projekta k raznovrstnosti in kvaliteti umetniške produkcije na področju uprizoritvene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko.
8.1.2. Razpisni kriteriji za podpodročje Postprodukcija
Kriterij: | Število možnih točk |
1. Reference prijavitelja projekta (aktivnosti in dosežki prijavitelja, prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti) | 19+1* |
2. Stopnja umetniške kvalitete in trajnost projekta, njegova odmevnost v strokovni in širši javnosti v slovenskem in širšem kulturnem prostoru, priznanja in nagrade | 40 |
3. Dostopnost projekta: predvideno število obiskovalcev, izdelanost plana produkcije in postprodukcije v letu 2016 s poudarkom na časovni in teritorialni razpršenosti izvedbe po regijah v Sloveniji, v zamejstvu in/ali v tujini, skladnost postprodukcijskega načrta s projektom, promocijski načrt, dostopnost informacij o projektu | 20 |
4. Prispevek projekta k raznovrstnosti postprodukcije na področju uprizoritvene umetnosti, prispevek k promociji slovenske uprizoritvene umetnosti v tujini | 20 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko.
8.1.3. Razpisni kriteriji za podpodročje Prvi avtorski projekt
Kriterij: | Število možnih točk |
1. Izkazana posebna nadarjenost perspektivnega avtorja (študijska produkcija, priporočila, medijski odzivi …) | 20 |
2. Izkazovanje ustvarjalnosti v zasnovi in načrtovani izvedbi projekta: – relevantnost izbrane tematike (20 točk) – vsebinska zaokroženost in celovitost projekta (20 točk) | 40 |
3. Dostopnost projekta: predvideno število obiskovalcev, skladnost postprodukcijskega načrta s projektom, promocijski načrt, dostopnost informacij o projektu | 20 |
4. Prispevek projekta k raznovrstnosti in kvaliteti umetniške produkcije na področju uprizoritvene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
8.1.4. Razpisni kriteriji za podpodročje Prvi projekt producenta
Kriterij: | Število možnih točk |
1. Reference ter aktualna in kakovostna ponudba avtorja, avtorskih skupin ter ostalih izvajalcev in podizvajalcev projekta; ali izkazana posebna nadarjenost mladih izvajalcev in podizvajalcev projekta (študijska produkcija, priporočila, medijski odzivi …) | 20 |
2. Izkazovanje ustvarjalnosti v zasnovi in načrtovani izvedbi projekta: – relevantnost izbrane tematike (20 točk) – vsebinska zaokroženost in celovitost projekta (20 točk) | 40 |
3. Dostopnost projekta: predvideno število obiskovalcev, izdelanost plana produkcije in postprodukcije v letu 2016 s poudarkom na časovni in teritorialni razpršenosti izvedbe po regijah v Sloveniji, v zamejstvu in/ali v tujini, skladnost postprodukcijskega načrta s projektom, promocijski načrt, dostopnost informacij o projektu | 20 |
4. Prispevek projekta k raznovrstnosti in kvaliteti umetniške produkcije na področju uprizoritvene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
8.2. Glasbene umetnosti:
8.2.1. Organizacija koncertov in glasbeno scenskih predstav v Sloveniji
Kriterij: | Število možnih točk |
1. reference prijavitelja na razpisnem področju v obdobju 2013–2015 (prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti)* | 9+1* |
2. aktualnost, referenčnost in kakovost glasbenih izvajalcev oziroma vključevanje posebej nadarjenih mladih domačih glasbenih izvajalcev | 20 |
3. obseg projekta ter njegova vsebinska zaokroženost, celovitost in inovativnost | 20 |
4. predvidena dostopnost projekta (glede na število obiskovalcev, kraj izvedbe, promocijski načrt), izkazovanje ciljev, ki presegajo lokalne interese, ter predvidena odmevnost v slovenskem, zamejskem in/ali mednarodnem kulturnem merilu. | 20 |
5. glede na obseg in vsebino realno finančno ovrednoten in uravnotežen projekt (višina deleža lastnih in pridobljenih sredstev iz lokalnih, regionalnih ali evropskih virov,realna izvedljivost projekta glede na njegovo vsebinsko in finančno zasnovo …). | 10 |
6. pomen projekta za razvoj slovenske glasbene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11). Dodatno točko prejmejo javni zavodi na področju kulture, ki imajo s strani lokalnih skupnosti zagotovljene splošne stroške delovanja, izkazujejo regionalno dostopnost ter v kulturne programe vključujejo društva in/ali posameznike
8.2.2. Mednarodno gostovanje v tujini
Kriterij: | Število možnih točk |
1. reference prijavitelja na razpisnem področju v obdobju 2013–2015 (prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti)* | 9+1* |
2. aktualnost, referenčnost in kakovost glasbenih izvajalcev oziroma vključevanje posebej nadarjenih mladih domačih izvajalcev | 20 |
3. obseg projekta ter njegova vsebinska zaokroženost, celovitost in inovativnost | 20 |
4. referenčnost prizorišč oziroma dogodkov izvedbe mednarodnega gostovanja | 20 |
5. glede na obseg in vsebino realno finančno ovrednoten in uravnotežen projekt (višina deleža lastnih in pridobljenih sredstev, realna izvedljivost projekta glede na njegovo vsebinsko in finančno zasnovo …) | 10 |
6. pomen projekta za promocijo slovenske glasbene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11).
8.2.3. Naročilo izvirnega glasbenega dela ali koreografije
Kriterij: | Število možnih točk |
1. reference prijavitelja na razpisnem področju v obdobju 2013–2015 (prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti)* | 9+1* |
2. aktualnost, referenčnost in kakovost avtorja glasbenega dela ali koreografije oziroma posebna nadarjenost mladega avtorja glasbenega dela ali koreografije | 25 |
3. izvirnost in inovativnost novega dela oziroma izrazna in kompozicijska teža novega dela | 25 |
4. aktualnost, referenčnost in kakovost izvajalcev glasbenega dela ali koreografije ter referenčnost dogodka, na katerem bo delo javno izvedeno. | 20 |
5. pomen projekta za razvoj slovenske glasbene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11).
8.2.4. Glasbeno založništvo
Kriterij: | Število možnih točk |
1. reference prijavitelja na razpisnem področju v obdobju 2013–2015 (prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti)* | 9+1* |
2. glede na obseg in vsebino realno finančno ovrednoten in uravnotežen projekt (višina deleža lastnih in pridobljenih sredstev, realna izvedljivost projekta glede na njegovo vsebinsko in finančno zasnovo …) | 20 |
3. aktualnost, referenčnost in kakovost glasbenih izvajalcev oziroma vključevanje posebej nadarjenih mladih domačih avtorjev in izvajalcev | 25 |
4. izrazna in kompozicijska teža izdanega glasbenega dela | 20 |
5. izvirnost in inovativnost oziroma pomembnost z vidika arhiviranja pomembne slovenske glasbene dediščine | 25 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11).
8.2.5. Avtorski projekt
Kriterij: | Število možnih točk |
1. reference prijavitelja na razpisnem podpodročju v obdobju 2013-2015 (prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti) | 10 |
2. glede na obseg in vsebino realno finančno ovrednoten in uravnotežen projekt (višina deleža lastnih in pridobljenih sredstev, realna izvedljivost projekta glede na njegovo vsebinsko in finančno zasnovo …) | 10 |
3. aktualnost, referenčnost in kakovost sodelujočih avtorjev in izvajalcev oziroma vključevanje posebej nadarjenih mladih domačih avtorjev in izvajalcev | 20 |
4. obseg projekta ter njegova vsebinska zaokroženost, celovitost in inovativnost | 20 |
5. produkcijska zahtevnost projekta | 20 |
6. pomen projekta za razvoj slovenske glasbene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
8.2.6. Delovne štipendije
Kriterij: | Število možnih točk |
1. izkazana posebna nadarjenost prijavitelja (referenčne nagrade, priporočila referenčnih strokovnjakov) | 20 |
2. obseg projekta ter njegova vsebinska zaokroženost, celovitost in inovativnost | 20 |
3. produkcijska zahtevnost delovnega načrta in njegova realna izvedljivost | 20 |
4. prispevek delovnega načrta k nadaljnjemu umetniškemu razvoju in uveljavljanju prijavitelja | 20 |
5. pomen projekta za razvoj slovenske glasbene umetnosti | 20 |
Skupaj: | 100 |
8.3. Vizualne umetnosti:
8.3.1. Odprti ateljeji
Kriterij: | Število možnih točk |
1. izrazna teža, izvirnost in inovativnost projekta | 30 |
2. prispevek projekta k pluralizmu vizualnih umetnosti ter k razvoju in uveljavljanju celotnega področja v Sloveniji | 20 |
3. sodelujoči avtorji so vpisani v razvid samozaposlenih na področju kulture a) točkovanje prijaviteljev, ki so pravne osebe: do 30 %=5 točk, med 30-60 % =10 točk, nad 60 %=15 točk b) točkovanje prijavitelja, ki je fizična oseba s statusom samozaposlenega: 15 točk c) točkovanje prijavitelja, ki je fizična oseba, ki ni vpisana v razvid: 5 točk | 15 |
4. reference prijavitelja *in/ali izkazana nadarjenost mladih sodelujočih avtorjev in/ali avtorskih skupin na področju vizualnih umetnosti in njihova odmevnost/prepoznavnost v slovenskem in mednarodnem prostoru | 9+1* |
5. glede na obseg in vsebino realno finančno ovrednoten in uravnotežen projekt (višina deleža lastnih in pridobljenih sredstev, realna izvedljivosti projekta glede na njegovo vsebinsko in finančno zasnovo) | 10 |
6. zagotavljanje profesionalne izvedbe projekta ter uporaba sodobnih in kreativnih pristopov v njegovi promociji | 15 |
Skupaj: | 100 |
**Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11).
8.3.2. Razstavni in festivalski projekti
Kriterij: | Število možnih točk |
1. kakovost in nacionalni ali mednarodni pomen razstavnega dogodka | 15 |
2. reference organizatorja/tujega partnerja/razstavišča | 14+1* |
3. izkazovanje izvirnosti, inovativnosti in aktualnosti projekta | 15 |
4. reference sodelujočih avtorjev in kustosov/kuratorjev | 10 |
5. zagotavljanje profesionalne izvedbe projekta ter uporaba sodobnih in kreativnih pristopov v promociji | 15 |
6. prispevek k razvoju področja vizualnih umetnosti v Sloveniji | 15 |
7. nagovarjanje ciljnega občinstva in dostopnosti s poudarkom na teritorialni razpršenosti po regijah v Sloveniji in v zamejstvu | 15 |
Skupaj | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11).
8.3.3. Delovne štipendije
Kriterij: | Število možnih točk |
1. izkazana posebna nadarjenost prijavitelja (reference prijavitelja, referenčne medijske objave in/ali priporočila referenčnih področnih strokovnjakov) | 30 |
2. izrazna teža, izvirnost in inovativnost delovnega načrta | 40 |
3. Izvedljivost delovnega načrta | 10 |
4. pomen avtorjevega prispevka in delovnega načrta za razvoj vizualnih umetnosti v Sloveniji | 20 |
Skupaj: | 100 |
8.4. Intermedijske umetnosti:
8.4.1. Vsa podpodročja, razen podpodročje delovnih štipendij
Kriterij: | Število možnih točk |
1. reference prijavitelja na razpisnem področju v obdobju 2014–2015 (prepoznavnost in uveljavljenost prijavitelja v strokovni javnosti ali izkazana posebna nadarjenost posameznega avtorja – priporočila, objave, nagrade) | 19+1* |
2. aktualnost, referenčnost in kakovost izvajalcev | 20 |
3. izvirnost in aktualnost v izkazovanju uporabe sodobnih tehnologij, ki omogočajo različne oblike, prakse in izraze na presečišču umetnosti in znanosti v slovenskem in širšem kulturnem prostoru | 20 |
4. glede na obseg in vsebino realno ovrednoten in uravnotežen projekt (delež lastnih in pridobljenih sredstev, stopnja izvedljivosti projekta glede na njegovo vsebinsko, tehnično in finančno zasnovo) | 20 |
5. predvidena dostopnost in odmevnost projekta (kraj izvedbe, promocijski načrt, preseganje lokalnih interesov, načrtovanje postprodukcij, referenčnost prizorišč, dokumentiranje obiska s pomočjo izdanih vstopnic) s poudarkom na časovni in teritorialni razpršenosti izvedbe po regijah v Sloveniji, v zamejstvu in/ali v tujini ter dostopnost informacij o projektu | 20 |
Skupaj: | 100 |
*Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu na področju kulture, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11).
8.4.2. Delovne štipendije:
Kriterij: | Število možnih točk |
1. izkazana posebna nadarjenost intermedijskega umetnika (reference prijavitelja, referenčne medijske objave in/ali priporočila referenčnih področnih strokovnjakov) | 30 |
2. izvirnost in inovativnost delovnega načrta | 40 |
3. Izvedljivost delovnega načrta | 10 |
4. prepoznavnost delovnega načrta za razvoj avtorja in področja intermedijskih umetnosti v slovenskem kulturnem prostoru | 20 |
Skupaj: | 100 |
9. Uporaba kriterijev in določitev višine sofinanciranja
Razpisni kriteriji so ovrednoteni s točkami, pri čemer je pri posameznem kriteriju navedena najvišja možna višina doseženih točk. Najvišje možno število prejetih točk za projekt je 100 točk. Financirani bodo projekti, ki bodo zbrali najvišje število točk, v okviru predvidenih razpoložljivih sredstev. Vsebinsko ovrednotenje izvedejo strokovne komisije za posamezna razpisna področja.
Z izvajalcem izbranega projekta na razpisnem področju bo na podlagi odločbe sklenjena pogodba za obdobje koledarskega leta 2016.
Izvajalec izbranega projekta mora skozi celotno obdobje trajanja razpisa izpolnjevati splošne in posebne pogoje razpisa na razpisnih področjih.
10. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev
Predvidena vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet razpisa, oznaka JPR-UM-2016, je 384.000 EUR:
– 131075 – uprizoritvene umetnosti, v predvideni višini 74.000,00 EUR,
– 131077 – glasbene umetnosti, v predvideni višini 140.000,00 EUR,
– 131976 – vizualne umetnosti, v predvideni višini 90.000 EUR,
– 131078 – intermedijske umetnosti, v predvideni višini 80.000,00 EUR.
Ministrstvo bo v okviru razpisa, oznaka JPR-UM-2016, sofinanciralo predvidoma 3 delovne štipendije na področju glasbenih umetnosti, 5 delovnih štipendij na področju vizualnih umetnosti in 2 delovni štipendiji na področju intermedijskih umetnosti.
11. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev
Dodeljena proračunska sredstva za izbrane projekte morajo biti porabljena na področju razpisa v proračunskem letu 2016, oziroma v plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju proračunov RS za leti 2016 in 2017 (ZIPRS 1617).
Dodeljena proračunska sredstva se bodo izplačevala skladno z dinamiko izplačil, opredeljeno v pogodbi o sofinanciranju kulturnih projektov, in na podlagi izstavljenih zahtevkov za izplačilo.
12. Razpisni rok: razpis se začne 18 12. 2015 in se zaključi 25. 1. 2016.
13. Razpisna dokumentacija
Razpisna dokumentacija obsega:
– besedilo projektnega razpisa, oznaka JPR-UM-2016
– prijavni obrazci (z navedbo obveznih prilog).
Prijavitelj mora ob prijavi projekta na razpis priložiti naslednjo dokumentacijo:
– v celoti izpolnjene prijavne obrazce na papirju,
– obvezne priloge k prijavnim obrazcem na papirju,
– vse prijavne obrazce tudi na priloženem elektronskem mediju (CD, DVD ali USB pomnilnik) v Wordovi datoteki, ter morebitno zahtevnejše slikovno gradivo, ki se nanaša na navedbe v tiskanem delu vloge.
Prijavitelje prosimo, naj za dokazovanje referenc in odzivov v strokovni javnosti ne prilagajo natisnjenih spletnih strani, pač pa naj navedejo natančne spletne naslove, ki omogočajo ogled na spletu.
Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji v razpisnem roku dvignejo v glavni pisarni Ministrstva za kulturo, Maistrova 10, Ljubljana, med uradnimi urami (vsak ponedeljek in petek, od 9. do 12. ure, ter v sredo, od 9. do 12. ure in od 14. do 16. ure).
Razpisno dokumentacijo si lahko prijavitelji natisnejo tudi s spletne strani Ministrstva: www.http://www.mk.gov.si/, kjer najdejo tudi vse druge podatke, povezane z izvedbo razpisa, oznaka JPR-UM-2016.
V času razpisnega roka je Ministrstvo na pisno zahtevo dolžno zainteresiranim prijaviteljem razpisno dokumentacijo tudi poslati.
14. Oddaja in dostava vlog
Vloga mora biti izpolnjena na predpisanih prijavnih obrazcih ter mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni dokumentaciji.
Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa.
Vloga mora biti v poslovnem času Ministrstva predložena glavni pisarni na naslov: Ministrstvo za kulturo RS, Maistrova 10, 1000 Ljubljana, najkasneje 25. 1. 2016. oziroma najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka na naslov: Ministrstvo za kulturo RS, Maistrova 10, 1000 Ljubljana. Pošiljka mora biti poslana v zaprti kuverti z izpisom na prednji strani: Ne odpiraj – Prijava na razpis z oznako JPR-UM-2015, z navedbo razpisnega področja (npr. Uprizoritvene umetnosti). Na hrbtni strani ovitka mora biti navedba prijavitelja: uradni naziv in naslov (sedež) oziroma v primeru, ko je prijavitelj fizična oseba, ime in priimek ter naslov.
15. Izločitev vlog
Za prepozno se bo štela vloga (oziroma dopolnitev ali sprememba), ki ne bo oddana priporočeno na pošto do vključno 25. 1. 2016 oziroma do tega dne ne bo v poslovnem času predložena glavni pisarni ministrstva.
Za nepopolno se bo štela vloga, ki ne bo vsebovala vseh obveznih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije. Za nepopolno se bo štela tudi vloga, ki bo na razpis prispela kot formalno nepopolna in je prijavitelj ne bo dopolnil v zahtevanem pet dnevnem roku.
Za neupravičeno osebo se bo štel tisti prijavitelj, katerega vloga ne bo izpolnjevala splošnih in posebnih pogojev, določenih v besedilu razpisa in kadar bo prijavitelj kot produkcijo prijavil tuj projekt. Izpolnjevanje pogojev se bo ugotavljalo na osnovi obveznih dokazil in vloge prijavitelja.
Dopolnjevanje in spreminjanje vlog je možno le v razpisnem roku z oznako, na katero vlogo se dopolnitev nanaša.
Ministrstvo bo po odpiranju vlog iz nadaljnjega postopka izločilo vse vloge prijaviteljev:
– ki jih ne bo vložila upravičena oseba,
– prepozne vloge in prepozne dopolnitve vlog,
– vloge, ki bodo nepopolne.
16. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru
Ministrstvo bo prijavitelje o izidih razpisa obvestilo najkasneje v dveh mesecih po zaključku odpiranja vlog, ki se bo začelo 1. 2. 2016 ob 10. uri in zaključilo na dan prejema zadnje po pozivu dopolnjene vloge. Ministrstvo bo izbralo predloge za sofinanciranje kulturnih projektov po postopku, kot ga določa Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov, in največ do vrednosti, določene z državnim proračunom.
Opozorilo!
Prijavitelje opozarjamo, da je izvedba postopka razpisa, oznaka JPR-UM-2016, vezana na proračunske zmogljivosti Ministrstva za kulturo. V primeru, da pride do sprememb v državnem proračunu ali finančnem načrtu ministrstva, ki neposredno vplivajo na izvedbo postopka razpisa, oznaka JPR-UM-2016, je to dolžno ukrepati v skladu s spremembami v državnem proračunu oziroma finančnemu načrtu Ministrstva za kulturo.
17. Pristojni uslužbenci za dajanje informacij in pojasnil v zvezi z razpisom:
– uprizoritvene umetnosti: Katja Jančič, tel. 01/300-58-01, e-pošta: katja.jancic@gov.si;
– vizualne umetnosti: Judita Krivec Dragan, tel. 01/369-59-40, e-pošta: judita.krivec-dragan@gov.si;
– glasbene umetnosti: Primož Kristan, tel. 01/369-58-43, e-pošta: primoz.kristan@gov.si;
– intermedijske umetnosti: dr. Matjaž Šekoranja, tel. 01/369-59-57, e-pošta: matjaz.sekoranja@gov.si.
Uradne ure za posredovanje informacij po telefonu in elektronskih medijih Ministrstva za kulturo so vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. do 11. ure. Ministrstvo priporoča, da se prijavitelji udeležijo javnih inštrukcij, ki bodo potekale 6 1. 2016 v prostorih ministrstva, Maistrova 10, Ljubljana, sejna soba v pritličju (ob 9. uri za glasbene, ob 10. uri za intermedijske, ob 11. uri za vizualne in ob 12. uri za uprizoritvene umetnosti).
18. Vpogled v razpisno dokumentacijo: zainteresirane osebe se lahko seznanijo z razpisno dokumentacijo oziroma vpogledajo vanjo v glavni pisarni Ministrstva za kulturo, Maistrova 10, Ljubljana, ali na spletnih straneh ministrstva: www.mk.gov.si, kot je navedeno pod točko 13.
