Vsebina Uradnega lista

Na podlagi prvega odstavka 3. člena Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 108/09 – uradno prečiščeno besedilo, 13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 – ORZSPJS49a, 27/12 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 46/13, 25/14 – ZFU, 50/14, 95/14 – ZUPPJS15 in 82/15), 44. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 – ZUTD in 31/15), 96. člena Zakona o službi v Slovenski vojski (Uradni list RS, št. 68/07 in 58/08 – ZSPJS-I) in petega odstavka 70. člena Zakona o državnem tožilstvu (Uradni list RS, št. 58/11, 21/12 – ZDU-1F, 47/12, 15/13 – ZODPol, 47/13 – ZDU-1G, 48/13 – ZSKZDČEU-1 in 19/15) izdaja Vlada Republike Slovenije

V Uredbi o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini (Uradni list RS, št. 14/09, 16/09 – popr., 23/09, 51/10, 67/10, 80/10 – ZUTD, 41/12, 68/12, 47/13, 96/14, 39/15, 57/15, 73/15, 98/15 in 6/16) se v tretjem odstavku 5. člena za tretjo alinejo pika nadomesti z vejico in doda nova četrta alineja, ki se glasi:

»– učiteljem slovenščine na tujih univerzah za 30 koledarskih dni na leto v času obveznega opravljanja dela v Sloveniji, praviloma med dvema študijskima letoma, z namenom usposabljanja in priprave na delo na tuji univerzi, izobraževanja, stikov z delodajalcem, s slovenskimi ustanovami in kulturnim okoljem.«.

Prvi odstavek 7. člena se spremeni tako, da se glasi:

»(1) Osnova za izračun plače za delo v tujini je določena z nominalno osnovo za delo v tujini, ki je za posamezno funkcijo, delovno mesto oziroma naziv za delo v tujini določena v prilogi 4, ta pa je sestavni del te uredbe. Vrednosti stopenj nominalnih osnov so določene v prilogi 1, ki je sestavni del te uredbe. Stopnja nominalne osnove za delo v tujini se spremeni, če javni uslužbenec med napotitvijo v tujino napreduje v skladu s predpisi. Plače funkcionarjev, ki so napoteni na delo v tujino ter jim v skladu z zakonom v času napotitve funkcija miruje, se določijo glede na delovna mesta iz priloge 4 pod šiframi TA17001, TA17002 ali TA17003. Na delovno mesto pod šifro TA17001 se uvrsti v tujino napotenega vrhovnega sodnika ali vrhovnega državnega tožilca, na delovno mesto pod šifro T100002 se uvrsti v tujino napotenega višjega sodnika, višjega državnega tožilca ali državnega pravobranilca, na delovno mesto pod šifro TA17003 pa se uvrsti v tujino napotene druge funkcionarje v pravosodnih organih.«.

V drugem odstavku se beseda »Osnova« nadomesti z besedilom »Vrednost stopnje nominalne osnove«.

V petem odstavku se besedilo »Nominalne osnove« nadomesti z besedilom »Vrednosti stopenj nominalnih osnov«.

8. člen se spremeni tako, da se glasi:

(1) Javnemu uslužbencu pripadajo med delom v tujini ne glede na določila drugih predpisov, ki urejajo pravice in obveznosti javnih uslužbencev, naslednji dodatki:

– dodatek za oddaljenost,

– dodatek za zahtevnost dela v tujini,

– dodatek za opravljanje dodatnih nalog,

– dodatek za nevarnost,

– dodatek za posebne življenjske razmere v tujini,

– dodatek za delovno dobo,

– dodatek za specializacijo, magisterij ali doktorat,

– položajni dodatek,

– dodatek za pripravljenost in premestljivost.

(2) Do dodatkov iz tega člena niso upravičeni javni uslužbenci na delu v tujini, ki jih prejemajo iz kakršnega koli drugega naslova, zlasti iz institucij drugih držav ali mednarodnih organizacij.

(3) Dodatki iz tretje, četrte, pete, osme in devete alineje prvega odstavka tega člena ne pripadajo učiteljem dopolnilnega pouka slovenščine v tujini (v nadaljnjem besedilu: učitelji na delu v tujini), učiteljem slovenščine in lektorjem na tujih univerzah.

(4) Dodatki iz druge, tretje, sedme, osme in devete alineje prvega odstavka tega člena ne pripadajo raziskovalcem.

(5) Dodatki iz te uredbe se izplačujejo mesečno, razen če je v tej uredbi določeno drugače.

(6) Dodatki iz tega člena, določeni v nominalni višini, se usklajujejo v enakem odstotku, kot se usklajujejo vrednosti stopenj nominalnih osnov za delo v tujini iz prejšnjega člena te uredbe.«.

V prvem odstavku 10. člena se na koncu četrte alineje črta beseda »in« ter doda vejica. Doda se nova peta alineja, ki se glasi:

»– zdravnikom specialistom ter zdravstvenim delavcem in sodelavcem, ki so napoteni na delo v Svetovno zdravstveno organizacijo ali drugo evropsko ali mednarodno organizacijo.«.

Dosedanja peta alineja postane šesta alineja.

Na koncu prvega odstavka 11. člena se doda nov stavek, ki se glasi:

»Dodatek za opravljanje dodatnih nalog pripada tudi javnemu uslužbencu, ki ni zaposlen na predstavništvu in ki poleg nalog svojega delovnega mesta vodi finančno poslovanje ali je odgovoren za naloge v zvezi z varnostjo.«.

V prvem odstavku 15. člena se pred prvo alinejo doda nova prva alineja, ki se glasi:

»– je bil izveden teroristični napad večjih razsežnosti, pri čemer v državi ne potekajo oboroženi spopadi med sprtimi stranmi,«.

Dosedanja prva, druga in tretja alineja postanejo druga, tretja in četrta alineja.

Drugi odstavek se spremeni tako, da se glasi:

»(2) Dodatek za nevarnost na območju delovanja iz prve alineje prejšnjega odstavka znaša 302,55 eura, iz druge alineje prejšnjega odstavka 504,26 eura, iz tretje alineje prejšnjega odstavka 605,11 eura in iz četrte alineje prejšnjega odstavka 1.210,22 eura.«.

V četrtem odstavku se za drugim stavkom doda nov tretji stavek, ki se glasi:

»V predlogu organ navede lokacije s povečano nevarnostjo in obdobje, na katero se predlog nanaša.«.

V prvem odstavku 17. člena se pred besedo »nominalne« doda besedo »vrednosti«.

V tretjem odstavku 25. člena se preglednica spremeni tako, da se glasi:

»

Država	Najvišji znesek vpisnine in šolnine v lokalni valuti, ki ga krije organ
Japonska	2.500.000 JPY
Švica	27.000 CHF
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske	18.000 GBP
ZDA	30.000 USD
Kanada	25.000 CAD
Avstralija	26.000 AUD

«.

Na koncu petega odstavka 31. člena se doda nov stavek, ki se glasi:

»Učiteljem slovenščine na tujih univerzah so s tem povračilom kriti tudi potni stroški za čas opravljanja dela v Sloveniji.«.

Priloga 1 se nadomesti z novo prilogo 1, ki je sestavni del te uredbe:

»Priloga 1: Vrednosti stopenj nominalnih osnov

Stopnja nominalne osnove	Vrednost v €
10	1.306,11
20	1.399,40
30	1.446,06
40	1.492,69
50	1.539,34
60	1.679,28
70	1.772,57
80	1.959,17
90	2.145,75
100	2.425,62
110	2.705,52
120	3.078,68
130	3.171,98
140	3.265,27
150	3.451,86
160	3.545,16
170	3.638,44

«.

Doda se nova priloga 4, ki je sestavni del te uredbe:

»Priloga 4: Katalog funkcij, delovnih mest in nazivov za delo v tujini

Šifra FDMN	FUNKCIJA/DELOVNO MESTO/NAZIV	TR	Stopnja nominalne osnove
TA17001	FUNKCIONAR – NAPOTEN V TUJINO I (FUNKCIJA V RS MIRUJE)	VII/2	160
TA17002	FUNKCIONAR – NAPOTEN V TUJINO II (FUNKCIJA V RS MIRUJE)	VII/2	150
TA17003	FUNKCIONAR – NAPOTEN V TUJINO III (FUNKCIJA V RS MIRUJE)	VII/2	140
TA17004	NACIONALNI PREDSTAVNIK V EUROJUSTU	VII/2	170
TA17005	NAMESTNIK NACIONALNEGA PREDSTAVNIKA V EUROJUSTU	VII/2	150
TA17006	POMOČNIK NACIONALNEGA PREDSTAVNIKA V EUROJUSTU	VII/2	140
TC26001	VIŠJI REFERENT I	VI	40
TC26002	VIŠJI REFERENT II	VI	30
TC26003	VIŠJI REFERENT III	VI	20
TC27001	VIŠJI SEKRETAR	VII/2	130
TC27002	SEKRETAR	VII/2	120
TC27003	PODSEKRETAR	VII/2	120
TC27004	VIŠJI SVETOVALEC I	VII/1	110
TC27005	VIŠJI SVETOVALEC II	VII/1	110
TC27006	VIŠJI SVETOVALEC III	VII/1	100
TC27007	SVETOVALEC I	VII/1	100
TC27008	SVETOVALEC II	VII/1	90
TC27009	SVETOVALEC III	VII/1	80
TC35001	NAZIVI 13. STOPNJE MNZ	V	40
TC35002	NAZIVI 14. STOPNJE MNZ	V	30
TC35003	NAZIVI 15. STOPNJE MNZ	V	20
TC36001	NAZIVI 10. STOPNJE MNZ	VI	70
TC36002	NAZIVI 11. STOPNJE MNZ	VI	60
TC36003	NAZIVI 12. STOPNJE MNZ	VI	50
TC37001	POLICIJSKI ATAŠE	VII/1	150
TC37002	POLICIJSKI URADNIK ZA ZVEZO	VII/1	140
TC37003	NAZIVI 2. STOPNJE MNZ	VII/2	150
TC37004	NAZIVI 3. STOPNJE MNZ	VII/2	140
TC37005	NAZIVI 4. STOPNJE MNZ	VII/1	130
TC37006	NAZIVI 5. STOPNJE MNZ	VII/1	120
TC37007	NAZIVI 6. STOPNJE MNZ	VII/1	110
TC37008	NAZIVI 7. STOPNJE MNZ	VII/1	100
TC37009	NAZIVI 8. STOPNJE MNZ	VII/1	90
TC37010	NAZIVI 9. STOPNJE MNZ	VII/1	80
TC44001	VOJAK II	IV	10
TC44002	NVU I. RAZREDA	IV	10
TC45001	ŠTABNI VODNIK	V	80
TC45002	VIŠJI VODNIK	V	70
TC45003	VODNIK	V	60
TC45004	NADDESETNIK	V	50
TC45005	DESETNIK	V	40
TC45006	PODDESETNIK	V	30
TC45007	VOJAK I	V	20
TC45008	NVU V. RAZREDA	V	50
TC45009	NVU IV. RAZREDA	V	40
TC45010	NVU III. RAZREDA	V	30
TC45011	NVU II. RAZREDA	V	20
TC45012	NAZIVI 13. STOPNJE MO	V	40
TC45013	NAZIVI 14. STOPNJE MO	V	30
TC45014	NAZIVI 15. STOPNJE MO	V	20
TC46001	VIŠJI PRAPORŠČAK	VI	110
TC46002	PRAPORŠČAK	VI	100
TC46003	VIŠJI ŠTABNI VODNIK	VI	90
TC46004	NVU VIII. RAZREDA	VI	80
TC46005	NVU VII. RAZREDA	VI	70
TC46006	NVU VI. RAZREDA	VI	60
TC46007	NAZIVI 10. STOPNJE MO	VI	70
TC46008	NAZIVI 11. STOPNJE MO	VI	60
TC46009	NAZIVI 12. STOPNJE MO	VI	50
TC47001	GENERALMAJOR	VII/2	160
TC47002	BRIGADIR	VII/2	150
TC47003	POLKOVNIK	VII/2	140
TC47004	PODPOLKOVNIK	VII/1	130
TC47005	MAJOR	VII/1	120
TC47006	STOTNIK	VII/1	110
TC47007	NADPOROČNIK	VII/1	100
TC47008	POROČNIK	VII/1	90
TC47009	VIŠJI ŠTABNI PRAPORŠČAK	VII/1	130
TC47010	ŠTABNI PRAPORŠČAK	VII/1	120
TC47011	VVU XV. RAZREDA	VII/2	150
TC47012	VVU XIV. RAZREDA	VII/2	140
TC47013	VVU XIII. RAZREDA	VII/1	130
TC47014	VVU XII. RAZREDA	VII/1	120
TC47015	VVU XI. RAZREDA	VII/1	110
TC47016	VVU X. RAZREDA	VII/1	100
TC47017	VVU IX. RAZREDA	VII/1	90
TC47018	NAZIVI 2. STOPNJE MO	VII/2	150
TC47019	NAZIVI 3. STOPNJE MO	VII/2	140
TC47020	NAZIVI 4. STOPNJE MO	VII/2	130
TC47021	NAZIVI 5. STOPNJE MO	VII/2	120
TC47022	NAZIVI 6. STOPNJE MO	VII/2	110
TC47023	NAZIVI 7. STOPNJE MO	VII/2	100
TC47024	NAZIVI 8. STOPNJE MO	VII/2	90
TC47025	NAZIVI 9. STOPNJE MO	VII/2	80
TC55001	CARINIK I	V	40
TC55002	CARINIK II	V	30
TC55003	CARINIK III	V	20
TC56001	VIŠJI CARINIK I	VI	70
TC56002	VIŠJI CARINIK II	VI	60
TC56003	VIŠJI CARINIK III	VI	50
TC57001	FINANČNI URADNIK ZA ZVEZO	VII/2	140
TC57002	VIŠJI FINANČNI SVETNIK	VII/2	130
TC57003	FINANČNI SVETNIK	VII/2	120
TC57004	VIŠJI FINANČNI SVETOVALEC INŠPEKTOR I	VII/1	110
TC57005	VIŠJI FINANČNI SVETOVALEC INŠPEKTOR II	VII/1	110
TC57006	VIŠJI FINANČNI SVETOVALEC INŠPEKTOR III	VII/1	100
TC57007	FINANČNI SVETOVALEC INŠPEKTOR I	VII/1	100
TC57008	FINANČNI SVETOVALEC INŠPEKTOR II	VII/1	90
TC57009	FINANČNI SVETOVALEC INŠPEKTOR III	VII/1	80
TC77001	VELEPOSLANIK	VII/2	170
TC77002	POOBLAŠČENI MINISTER	VII/2	150
TC77003	GENERALNI KONZUL	VII/2	150
TC77004	MINISTER SVETOVALEC	VII/2	140
TC77005	PRVI SVETOVALEC	VII/2	130
TC77006	KONZUL 1. RAZREDA	VII/2	130
TC77007	SVETOVALEC	VII/2	120
TC77008	KONZUL 1 RAZREDA	VII/2	120
TC77009	I. SEKRETAR	VII/2	110
TC77010	KONZUL	VII/2	110
TC77011	II. SEKRETAR	VII/2	100
TC77012	KONZUL	VII/2	100
TC77013	III. SEKRETAR	VII/2	90
TC77014	VICE KONZUL	VII/2	90
TC77015	ATAŠE	VII/2	80
TC77016	KONZULARNI AGENT	VII/2	80
TD17001	UČITELJ SLOVENŠČINE NA TUJI UNIVERZI	VII/2	100
TD17002	UČITELJ SVETNIK	VII/2	110
TD17003	UČITELJ SVETOVALEC	VII/2	100
TD17004	UČITELJ MENTOR	VII/2	90
TD17005	UČITELJ	VII/2	80
TD18001	VISOKOŠOLSKI UČITELJ LEKTOR Z MAGISTERIJEM	VIII	100
TD19001	VISOKOŠOLSKI UČITELJ LEKTOR Z DOKTORATOM	IX	110
TD19002	VISOKOŠOLSKI UČITELJ LEKTOR	IX	100
TE15001	ZDRAVSTVENI DELAVEC / SODELAVEC IV	V	30
TE17001	ZDRAVSTVENI DELAVEC / SODELAVEC II	VII/2	100
TE17002	ZDRAVSTVENI DELAVEC / SODELAVEC III	VII/1	90
TE18001	ZDRAVNIK SPECIALIST (V/VI, SVETOVALEC)	VIII	150
TE18002	ZDRAVNIK SPECIALIST (II, III, IV)	VIII	120
TE18003	ZDRAVSTVENI DELAVEC / SODELAVEC I	VIII	120
TG27001	NOVINAR, DOPISNIK RTV	VII/2	140
TH19001	ZNANSTVENI SVETNIK	IX	150
TH19002	VIŠJI ZNANSTVENI SODELAVEC	IX	120
TH19003	ZNANSTVENI SODELAVEC	IX	110
TH19004	ASISTENT Z DOKTORATOM	IX	100
TJ14001	VOZNIK IV	IV	10
TJ14002	ADMINISTRATOR IV	IV	10
TJ15001	SISTEMSKI ADMINISTRATOR V	V	20
TJ15002	VARNOSTNIK V	V	20
TJ15003	ADMINISTRATOR V	V	20
TJ15004	VOZNIK V	V	20
TJ15005	ADMINISTRATIVNI ATAŠE V	V	20
TJ16001	ADMINISTRATOR VI	VI	50
TJ16002	ADMINISTRATIVNI ATAŠE VI	VI	50
TJ17001	SISTEMSKI ADMINISTRATOR VII/2-I	VII/2	110
TJ17002	SISTEMSKI ADMINISTRATOR VII/2-II	VII/2	100
TJ17003	KORESPONDENT ATAŠE VII/1	VII/1	90
TJ17004	SISTEMSKI ADMINISTRATOR VII/1	VII/1	80

«.

V prvem odstavku 43.a člena se preglednica nadomesti z novo preglednico, ki se glasi:

»

Stopnja nominalne osnove	Vrednost v €
10	1.294,58
20	1.386,25
30	1.431,64
40	1.476,96
50	1.522,24
60	1.658,72
70	1.749,84
80	1.930,70
90	2.110,10
100	2.377,78
110	2.643,73
120	2.992,78
130	3.083,48
140	3.169,28
150	3.345,25
160	3.430,37
170	3.515,21

«.

Priloga 2 se nadomesti z novo prilogo 2, ki je sestavni del te uredbe:

»Priloga 2: Indeksi življenjskih stroškov Organizacije združenih narodov

Kraj	Indeks življenjskih stroškov OZN (LJ=100)
Aman	1,1205
Ankara	0,9759
Atene	0,9759
Bagdad	1,1084
Beograd	0,9759
Berlin	1,0505
Bern	1,2530
Brasilia	1,0361
Bratislava	1,0000
Bruselj	1,1566
Budimpešta	1,0000
Buenos Aires	1,0000
Bukarešta	0,9639
Canberra	1,0801
Carigrad	1,0361
Celovec	1,1325
Cleveland	1,1325
Dublin	1,0361
Dunaj	1,1566
Düsseldorf	1,0786
Haag	1,0843
Hamburg	1,1270
Helsinki	1,0964
Kabul	1,1325
Jerusalem	1,1446
Kairo	1,0241
Kijev	0,9759
Kopenhagen	1,1687
Lizbona	1,0723
Ljubljana	1,0000
London	1,2289
Lyon	1,1084
Madrid	1,0482
Milano	1,1205
Monošter	0,9518
Moskva	1,0482
München	1,1302
N'Djamena	1,1205
New Delhi	1,0482
New York	1,2048
Oslo	1,1084
Ottawa	1,1052
Pariz	1,1566
Peking	1,1084
Podgorica	0,9880
Praga	0,9639
Pretoria	0,9277
Priština	0,9398
Rim	1,1325
Riyadh	1,0602
Sarajevo	0,9639
Skopje	1,0000
Sofija	1,0000
Stockholm	1,0602
Strasbourg	1,1325
Šanghaj	1,2048
Tbilisi	0,9759
Teheran	1,1687
Tel Aviv	1,1117
Tirana	0,9639
Tokio	1,1807
Trst	1,1084
Varšava	0,9036
Vatikan	1,1325
Vilna	1,0361
Washington	1,1566
Zagreb	0,9880
Zugdidi	0,9277
Ženeva	1,3373

«.

(1) Spremenjena priloga 2 se začne uporabljati 1. junija 2016.

(2) Najvišji zneski vpisnin in šolnin iz spremenjene preglednice tretjega odstavka 25. člena se začnejo uporabljati s šolskim letom 2016/2017.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Uradni list RS, št. 38/2016 z dne 27. 5. 2016

1692. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini, stran 5840.