Št. 705-57/2016/27 Ob-2417/16, Stran 1519
Na podlagi drugega odstavka 86. člena Zakona o sodiščih (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB4, 45/08, 96/09, 86/10 – ZJNepS, 33/11, 75/12 – ZSPDSLS-A, 63/13 in 17/15; v nadaljevanju: ZS) Ministrstvo za pravosodje objavlja
k predložitvi vlog za imenovanje
1. sodnih izvedencev na naslednjih področjih in podpodročjih:
psihologija – klinična psihologija otrok mladostnikov,
psihologija – klinična psihologija odraslih,
psihologija – klinična psihologija – starševstvo in skrbništvo,
psihologija – klinična nevropsihologija odraslih,
psihologija – klinična nevropsihologija otrok in mladostnikov,
psihologija – preiskovalna psihologija,
družinski odnosi in nasilje – starševstvo,
družinski odnosi in nasilje – nasilje in zlorabe,
družinska psihologija,
medicina – abdominalna kirurgija,
medicina – splošna kirurgija,
medicina – torakalna kirurgija,
medicina – psihiatrija,
medicina – psihiatrija s področja spolnih zlorab,
medicina – otroška in mladostniška psihiatrija,
medicina – nevropsihiatrija,
medicina – nevrologija,
medicina – plastična rekonstrukcija in estetska kirurgija,
medicina – farmakologija,
medicina – eksperimentalna toksikologija,
medicina – kardiologija,
medicina – travmatologija,
medicina – ortopedija,
medicina – medicina dela, prometa in športa,
medicina – revmatologija,
medicina – interna medicina,
medicina – oftalmologija,
promet – raziskave prometnih nezgod,
arhitektura – urbanizem,
gradbeništvo – nizke gradnje,
gradbeništvo – visoke gradnje,
kmetijstvo – kmetijska zemljišča,
ekonomija – plačilo za delo,
ekonomija – vrednotenje podjetij,
elektro stroka – elektroenergetika,
pomorstvo – plovila,
zavarovalništvo – aktuarstvo in aktuarski izračuni,
varovanje – fizično in tehnično varovanje,
veterinarstvo – veterinarstvo splošno,
metalurgija – metalurgija splošno,
kemija – kemijska tehnologija,
telekomunikacije – telekomunikacije,
mediji – avdiovizualne medijske storitve,
računalništvo in informatika – računalniška forenzika,
računalništvo in informatika – računalništvo,
računalništvo in informatika – informatika,
forenzično – kriminalistično tehnične preiskave – preiskave fotografij ter posnetkov video kamer (video nadzor),
zunanja igrala – zunanja igrala splošno,
oblikovanje – oblikovanje vizualnih komunikacij,
oblikovanje – industrijsko oblikovanje,
oblikovanje – oblikovanje v oglaševanju,
motorna vozila – avtomobilska stroka,
umetnost – konzervatorstvo,
šport – smučanje splošno,
antikvitete.
2. sodnih cenilcev na naslednjih področjih in podpodročjih ter
gradbeništvo – nepremičnine,
antikvitete,
umetnost.
3. sodnih tolmačev za naslednje jezike:
urdu jezik,
kurdski jezik,
wolof jezik,
somalijski jezik,
pashtunski jezik,
romunski jezik,
bolgarski jezik,
hebrejski jezik,
arabski jezik,
srbski jezik,
hrvaški jezik,
bosanski jezik,
črnogorski jezik,
makedonski jezik,
albanski jezik,
angleški jezik,
nemški jezik,
francoski jezik,
romski jezik,
poljski jezik,
iranski jezik,
afganistanski jezik,
farski jezik,
kitajski jezik,
nizozemski jezik,
litvanski jezik,
latvijski jezik,
estonski jezik,
ukrajinski jezik,
beloruski jezik,
moldavski jezik,
ruski jezik,
norveški jezik,
finski jezik,
švedski jezik.
Pogoji za imenovanje:
Za sodnega izvedenca in sodnega cenilca je lahko imenovan, kdor izpolnjuje pogoje prvega odstavka 87. člena v povezavi z 92. členom ZS:
1. je državljan Republike Slovenije ali države članice Evropske unije ali države članice Evropskega gospodarskega prostora in aktivno obvlada slovenski jezik,
2. je poslovno sposoben,
3. je osebnostno primeren,
4. ni bil pravnomočno obsojen za naklepno kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti, zaradi katerega bi bil moralno neprimeren za opravljanje izvedenskega oziroma cenilskega dela, ker bi to lahko škodovalo nepristranskemu ali strokovnemu opravljanju njegovega dela ali ugledu sodišča,
5. ima univerzitetno izobrazbo ali končan magistrski študijski program in ima ustrezno strokovno znanje ter praktične sposobnosti in izkušnje za določeno vrsto izvedenskega oziroma cenilskega dela,
6. ima šest let delovnih izkušenj s področja, na katerem želi opravljati izvedensko oziroma cenilsko delo,
7. ne opravlja dejavnosti, ki ni združljiva s sodnim izvedeništvom oziroma cenilstvom.
Za sodnega tolmača je lahko imenovan, kdor je poleg izpolnjevanja pogojev iz 1. do 5. točke prvega odstavka 87. člena v povezavi z 92. členom ZS tudi uspešno opravil preizkus znanja za sodnega tolmača.
Uporabljeni izrazi, zapisani v slovnični obliki moškega spola, so uporabljeni kot nevtralni in veljajo enakovredno za oba spola.
Ministrstvo za pravosodje bo z dnem objave javnega poziva v Uradnem listu Republike Slovenije in na svoji spletni strani http://www.mp.gov.si/si/o_ministrstvu/javne_objave/ objavilo obrazce vlog za imenovanje za sodne izvedence, sodne cenilce in sodne tolmače. Kandidati za sodne izvedence/sodne cenilce ter sodne tolmače se prijavijo z objavljenima obrazcema.
Vloge kandidatov za imenovanje sodnih izvedencev, sodnih cenilcev in sodnih tolmačev sprejema Ministrstvo za pravosodje, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana.
Rok za vložitev vloge: 30 dni po objavi javnega poziva.
Ministrstvo za pravosodje
