Na podlagi 42. člena Zakona o umeščanju prostorskih ureditev državnega pomena v prostor (Uradni list RS, št. 80/10, 106/10 – popr. in 57/12), sklenjenim Dogovorom o pripravi, sprejemu in financiranju priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta za prostorsko ureditev skupnega pomena ter strokovnih podlag za obalne ureditve na območju med Koprskim in Semedelskim zalivom št. 35023-2/2014/MZIP, predhodnega soglasja Ministrstva za okolje in prostor št. 355-17/2016/8 z dne 20. 7. 2016 ter na podlagi 57. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 – odl. US in 14/15 – ZUUJFO) in 42. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001, 29/2003 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je župan Mestne občine Koper sprejel
S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E S K L E P A
o začetku priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta za načrtovanje obalnih ureditev koprskega zaliva
Sklep o začetku priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta za načrtovanje obalnih ureditev koprskega zaliva (Uradni list RS, št. 56/14) se dopolni in spremeni:
Prvi stavek 2. točke se spremeni tako, da se glasi:
»Pravno podlago za začetek postopka priprave OPPN predstavlja:
42. člen Zakona o umeščanju prostorskih ureditev državnega pomena v prostor (Uradni list RS, št. 80/10, 106/10 – popr. in 57/12),
– Uredba o merilih in pogojih za določitev prostorskih ureditev državnega pomena (Uradni list RS, št. 103/13),
– Dogovor o pripravi, sprejemu in financiranju priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta za prostorsko ureditev skupnega pomena ter strokovnih podlag za obalne ureditve na območju med Koprskim in Semedelskim zalivom 35023-2/2014/MZIP in predhodno soglasje Ministrstva za okolje in prostor št. 355-17/2016/8 z dne 20. 7. 2016.«
5. točka se v celoti spremeni tako, da se glasi:
»Roki za pripravo OPPN in njegovih posameznih faz
Priprava OPPN za prostorsko ureditev skupnega pomena se bo vodila skladno z zakonskimi roki, ki so določeni v Zakonu o prostorskem načrtovanju in v Zakonu o varstvu okolja za izvedbo postopka celovite presoje na podlagi odločbe št. 35409-182/2014/3, ter skladno z Dogovorom o pripravi, sprejemu in financiranju priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta za prostorsko ureditev skupnega pomena ter strokovnih podlag za obalne ureditve na območju med Koprskim in Semedelskim zalivom št. 35023-2/2014/MZIP in s predhodnim soglasjem Ministrstva za okolje in prostor št. 355-17/2016/8 z dne 20. 7. 2016.«
Prvi stavek 6. točke se spremeni tako da se glasi:
»Nosilci urejanja prostora:
– ministrstvo, pristojno za gozdarstvo, lovstvo in ribištvo;
– Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Direktorat za gozdarstvo, lovstvo in ribištvo;
– Zavod za ribištvo Slovenije;
– ministrstvo, pristojno za ohranjanje narave;
– Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za okolje (za področja ohranjanja narave);
– Zavod RS za varstvo narave, OE Piran;
– ministrstvo, pristojno za vode;
– Ministrstvo za okolje in prostor, Direkcija RS za vode (za področja upravljanja voda);
– Sektor območja jadranskih rek z morjem, Pristaniška ulica 12, 6000 Koper;
– ministrstvo, pristojno za varstvo kulturne dediščine;
– Ministrstvo za kulturo, Direktorat za kulturno dediščino;
– Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije OE Piran, Trg bratstva 1, Piran;
– ministrstvo, pristojno za zdravje;
– Ministrstvo za zdravje, Direktorat za javno zdravje;
– ministrstvo, pristojno za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami.
– Ministrstvo za obrambo, Uprava RS za zaščito in reševanje; Vojkova cesta 61, Ljubljana;
– ministrstvo, pristojno za prometno infrastrukturo in promet;
– Ministrstvo za infrastrukturo, Direktorat za letalski in pomorski promet; Langusova ulica 4, 1000 Ljubljana;
– Ministrstvo za infrastrukturo, URSP;
– v vednost:
Uprava RS za pomorstvo, Ukmarjev trg 2, 6000 Koper;
– ministrstvo, pristojno za energetiko;
– Ministrstvo za infrastrukturo, Direktorat za energijo (za področje energetike); Langusova ulica 4, 1000 Ljubljana;
– Elektro – Slovenija d. o. o., Ljubljana;
– Plinovodi d. o. o., Ljubljana;
– ministrstvo, pristojno za obrambo;
– Ministrstvo za obrambo, Direktorat za logistiko, Sektor za gospodarjenje z nepremičninami; Vojkova cesta 61, Ljubljana;
– ministrstvo, pristojno za meteorologijo;
– Ministrstvo za okolje in prostor, Agencija RS za okolje (za področja meteorologije);
– občinske ceste in javne površine:
– Mestna občina Koper, Urad za gospodarske javne službe in promet, Verdijeva 10, Koper;
– javna vodooskrba:
– Rižanski vodovod, Koper, Ulica 15. maja 13, Koper;
– področje odvajanja odpadnih vod in ravnanja z odpadki:
– Komunala Koper, Ulica 15. maja 14, Koper;
– področje zvez:
– Telekom Slovenije, PE Koper, Kolodvorska 9, Koper;
– področje distribucije energije:
– Elektro Primorska, PE Koper, Ulica 15. maja 15, Koper;
– Istrabenz plini, Sermin 8a, Koper.«
V drugem stavku 6. točke se doda nova druga in tretja alinea, ki se glasita:
– Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za prostor, graditev in stanovanja, Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana,
– Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za vode in investicije.
Objava in začetek veljavnosti
Sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, veljati začne z dnem objave. Sklep se objavi tudi na spletnih straneh Mestne občine Koper.
Št. 3505-6/2014
Koper, dne 12. oktobra 2016
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell'articolo 42 della Legge sull'inserimento delle sistemazioni territoriali di rilevanza nazionale nel territorio (Gazzetta ufficiale della RS, n. 80/10, 106/10 – rett. e 57/12), dell’Accordo sulla predisposizione, approvazione e finanziamento della predisposizione del Piano regolatore particolareggiato comunale per la sistemazione territoriale di interesse comune nonché le basi tecniche per la sistemazione costiera tra il golfo di Capodistria e il golfo di Semedella 35023-2/2014/MZIP e del previo consenso del Ministero per l'ambiente ed il territorio n. 355-17/2016/8 del giorno 20 luglio 2016 nonché in base l'articolo 57 della Legge sulla pianificazione del territorio (Gazzetta ufficiale della RS, n. 33/07, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 – Sentenza della CC e 14/15 – ZUUJFO) e l'articolo 42 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/2000, 30/2001, 29/2003 e Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08) il sindaco del Comune città di Capodistria ha accolto le
M O D I F I C H E E I N T E G R A Z I O N I A L L A D E L I B E R A
sull'avvio della predisposizione del Piano regolatore particolareggiato comunale di progettazione delle opere di sistemazione costiera per il golfo di Capodistria
La Delibera sull'avvio della predisposizione del Piano regolatore particolareggiato comunale di progettazione delle opere di sistemazione costiera per il golfo di Capodistria (Gazzetta ufficiale della RS, n. 56/14) viene integrata e modificata come segue:
La prima frase del punto 2 viene modificata e recita:
»La base giuridica per l’avvio della procedura per la predisposizione del PRPC è:
l'articolo 42 della Legge sull'inserimento delle sistemazioni territoriali di rilevanza nazionale nel territorio (Gazzetta ufficiale della RS, n. 80/10, 106/10 – rett. e 57/12),
– l'Ordinanza sui criteri e sulle condizioni per la definizione delle sistemazioni territoriali di rilevanza nazionale (Gazzetta ufficiale della RS, n. 103/13),
– Accordo sulla predisposizione, approvazione e finanziamento della predisposizione del Piano regolatore particolareggiato comunale per la sistemazione territoriale di interesse comune nonché le basi tecniche per la sistemazione costiera tra il golfo di Capodistria e il golfo di Semedella 35023-2/2014/MZIP e previo consenso del Ministero per l'ambiente ed il territorio n. 355-17/2016/8 del 20 luglio 2016.«
il punto n. 5 viene modificato integralmente e recita:
»Fasi e tempi di predisposizione del PRPC
La predisposizione del PRPC per la sistemazione territoriale di interesse comune verrà gestita in base ai termini di legge stabiliti dalla Legge sulla pianificazione territoriale e dalla Legge sulla tutela ambientale per l’espletamento della procedura di valutazione integrale dell’impatto ambientale in base alla decisione n. 35409-182/2014/3, nonché in sintonia con l’Accordo sulla predisposizione, approvazione e finanziamento della predisposizione del Piano regolatore particolareggiato comunale per la sistemazione territoriale di interesse comune nonché le basi tecniche per la sistemazione costiera tra il golfo di Capodistria e il golfo di Semedella 35023-2/2014/MZIP e previo consenso del Ministero per l'ambiente ed il territorio n. 355-17/2016/8 del 20 luglio 2016.«
La prima frase del punto 6 viene modificata e recita:
»Enti preposti alla pianificazione del territorio:
– il ministero competente per le foreste, la caccia e la pesca;
– Ministero per l’agricoltura, le foreste e l’alimentazione, Direttorato per le foreste, la caccia e la pesca;
– Istituto per la pesca della Slovenia;
– ministero competente per la tutela ambientale;
– Ministero per l'ambiente ed il territorio, Direttorato per l'ambiente (per i settori della tutela della natura);
– Istituto della RS per la protezione dei beni naturali, UO Pirano;
– ministero competente per le acque;
– Ministero per l'ambiente ed il territorio, Direttorato della RS per le acque (per i settori della gestione delle acque);
– Sezione per il bacino idrografico dei fiumi adriatici e il mare, Via del Porto 12, 6000 Capodistria;
– ministero competente per la protezione dei beni culturali;
– Ministero per la cultura, Direzione per il patrimonio culturale;
– Istituto per la tutela dei beni culturali della Slovenia UO Pirano, Piazza della Fratellanza 1, Pirano;
– ministero competente per la sanità;
– Ministero per la salute, Direttorato per la salute pubblica;
– ministero competente per la difesa e protezione contro le catastrofi naturali e di altro genere;
– Ministero della difesa, Amministrazione della Repubblica di Slovenia per la protezione ed il soccorso; Vojkova cesta 61, Lubiana;
– ministero competente per l'infrastruttura stradale e il traffico;
– Ministero delle infrastrutture, Direttorato per il traffico aereo e marittimo; Langusova ulica 4, 1000 Lubiana;
– Ministero delle infrastrutture, Amministrazione marittima della Repubblica di Slovenia;
Amministrazione marittima della RS, Piazza Ukmar 2, 6000 Capodistria;
– ministero competente per l'energetica;
– Ministero delle infrastrutture, Direttorato per l'energia (per il campo dell'energetica); Langusova ulica 4, 1000 Lubiana;
– Elektro – Slovenija d.o.o., Lubiana;
– Plinovodi d. o. o., Lubiana;
– ministero competente per la difesa;
– Ministero della difesa, Direzione per la logistica, Settore per la gestione dei beni immobili; Vojkova cesta 61, Lubiana;
– ministero competente per la meteorologia;
– Ministero per l'ambiente ed il territorio, Agenzia della RS per l'ambiente (per i settori della meteorologia);
– strade comunali e superfici pubbliche:
– Comune città di Capodistria, Ufficio servizi pubblici e traffico, Via Verdi 10, Capodistria;
– approvvigionamento idrico:
– Acquedotto del Risano, Via 15 maggio 13, Capodistria;
– settore per lo scarico delle acque e trattamento dei rifiuti:
– Komunala Koper, Via 15 maggio 14, Capodistria;
– settore delle comunicazioni:
– Telekom Slovenije, UO di Capodistria, Strada della Stazione 9, Capodistria;
– settore per la distribuzione dell’energia elettrica:
– Elektro Primorska, UO di Capodistria, Via 15 maggio 15, Capodistria;
– Istrabenz plini, Sermino 8a, Capodistria.«
Nella seconda frase del punto 6 vengono aggiunti un secondo e terzo alinea che recitano:
– Ministero per l'ambiente ed il territorio, Direttorato per il territorio, le costruzioni e gli appartamenti, Dunajska cesta 48, 1000 Lubiana,
– Ministero per l'ambiente ed il territorio, Direttorato per le acque e gli investimenti.
Pubblicazione ed entrata in vigore
Le modifiche ed integrazioni alla delibera sull'avvio della predisposizione del Piano regolatore particolareggiato comunale di progettazione delle opere di sistemazione costiera per il golfo di Capodistria vengono pubblicate nella Gazzetta ufficiale ed entrano in vigore con il giorno di pubblicazione. La Delibera viene pubblicata anche sul sito internet del Comune città di Capodistria.
N. 3505-6/2014
Capodistria, 12 ottobre 2016
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
