Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo in 35/17) in 114. člena Poslovnika Občinskega sveta Občine Piran (Uradni list RS, št. 36/11 in št. 43/14) je Občinski svet Občine Piran na 26. redni seji dne 18. januarja 2018 sprejel naslednjo

Določba tretjega odstavka 25. člena Odloka o Ureditvenem načrtu za obalno območje Bernardin, skladišča soli v Portorožu – ureditveno območje T5/2 (Uradne objave Primorskih novic, št. 6/98 in št. 13/06), ki določa, da so dovoljene tolerance pri gradnji oziroma prenovi komunalne in cestne infrastrukture, če se pri izdelavi izvedbene dokumentacije ugotovi, da je z manjšimi spremembami mogoče doseči tehnično in ekonomsko ugodnejšo rešitev, če le-ta ne poslabša in ne vpliva na obstoječe oziroma predvideno stanje, se razlaga tako, da je mogoče parkirišča kot del cestne infrastrukture preurediti tako, da se namesto v samih skladiščih soli predvidijo parkirna mesta za javni in poslovni program na parkiriščih ob objektih in v okolici objektov skladišč soli.

Obvezna razlaga se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati naslednji dan po objavi.

Visto l'articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 5/14 – Testo Consolidato Ufficiale e n. 35/17) e l'articolo 114 del Regolamento del Consiglio Comunale del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 36 / 11 e 43/14), il Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 26ª seduta ordinaria il giorno 18 gennaio 2018 approva la seguente

Alla disposizione del comma 3 dell'articolo 25 del Decreto concernente il Piano regolatore della zona costiera Bernardino – Magazzini del sale a Portorose – zona d’assetto T5/2 (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 6/98 e n. 13/06) che stabilisce che “sono consentite determinate tolleranze nella costruzione ossia ristrutturazione delle opere di urbanizzazione primaria, se nel corso dell’elaborazione della documentazione di esecuzione viene accertato che con modifiche minori è possibile ottenere un risultato migliore sia dal lato tecnico che economico, non pregiudicando e neppure influenzando la situazione esistente ossia quella prevista”, è data la seguente interpretazione: le aree di parcheggio, come parte delle infrastrutture stradali, anziché all’interno dei magazzini del sale possono essere riorganizzate prevedendo i posti macchina per il programma pubblico e commerciale sui parcheggi lungo i fabbricati dei magazzini del sale e nelle vicinanze dei magazzini stessi.

L'interpretazione autentica obbligatoria è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione.

N. 3505-9/2011

Pirano, 18 gennaio 2018