Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o uporabi sredstev proračunske rezerve,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 2. dopisni seji, ki je trajala od 30. 3. 2020 do 31. 3. 2020.
Št. 410-3/2019
Piran, dne 31. marca 2020
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, s spremembami), 49. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, s spremembami), 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18) je Občinski svet Občine Piran na 2. dopisni seji, ki je trajala od 30. 3. 2020 do 31. 3. 2020 sprejel
o uporabi sredstev proračunske rezerve
Ta odlok določa namen in višino porabe sredstev proračunske rezerve Občine Piran v povezavi z izdano Odredbo o razglasitvi epidemije nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19) na območju Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 19/20).
Sredstva proračunske rezerve Občine Piran do 300.000,00 evrov se namenijo za financiranje izdatkov zaradi zagotavljanja preventivnih ukrepov in odprave posledic epidemije na območju Občine Piran.
O namenih uporabe sredstev odloča župan Občine Piran in o dejanski porabi sredstev poroča občinskemu svetu.
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 410-3/2019
Piran, dne 31. marca 2020
Visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 94/07 – Testo Consolidato Ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – Sentenza della Corte Costituzionale) e visto l'art. 31 dello Statuto del Comune di Pirano – (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 5/14 – Testo Consolidato Ufficiale, n. 35/17 e n. 43/18)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sull'utilizzo del fondo di riserva del bilancio,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 2ª seduta per corrispondenza dal 30 marzo 2020 al 31 marzo 2020.
N. 410-3/2019
Pirano, 31 marzo 2020
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’art. 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 94/07 – Testo Consolidato Ufficiale e successive modifiche), l’art. 49 della Legge sulla finanza pubblica (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 11/11 – Testo Consolidato Ufficiale e successive modifiche) e l’art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato Ufficiale, n. 35/17 e 43/18) nella 2a seduta per corrispondenza dal 30 marzo 2020 al 31 marzo 2020 approva il seguente
sull'utilizzo del fondo di riserva del bilancio
Il presente Decreto determina le finalità e l'ammontare delle risorse prelevate dal Fondo di riserva del Bilancio del Comune di Pirano, in relazione all'Ordinanza di proclamazione di epidemia della malattia infettiva SARS-CoV-2 (COVID-19) nel territorio della Repubblica di Slovenia (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 19/20).
Le risorse del Fondo di riserva del Bilancio del Comune di Pirano, per un importo fino a 300.000,00 EUR, sono destinate a finanziare le spese per garantire le misure di prevenzione e risolvere le conseguenze dell'epidemia nel territorio del Comune di Pirano.
Il Sindaco del Comune di Pirano decide sull’utilizzo dei fondi e riferisce al Consiglio comunale sull’utilizzo effettivo degli stessi.
Il presente Decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 410-3/2019
Pirano, 31. marzo 2020
