Na podlagi 3. in 16. člena Odloka o tržnicah in začasnih prodajnih mestih zunaj prodajaln v Občini Piran (Uradni list RS, št. 1/18) župan Občine Piran izdaja naslednji
Ugotavlja se, da je bil dne 26. marca 2018 s sklepom župana potrjen Tržni red za tržnico v Luciji in Tržni red za tržnico na Zelenjavnem trgu v Piranu.
S tem sklepom se določa v sklopu Tržnega reda tržnic in pogojev poslovanja nov cenik, ki velja enotno za tržnico Piran in tržnico Lucija:
– ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – KMETJE (LASTNA PRIDELAVA)
| cena brez DDV (EUR) | cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice | brezplačno | brezplačno |
Dnevni najem polovice stojnice | brezplačno | brezplačno |
Dnevni najem tehtnice | 0,98 | 1,20 |
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici – na m2 | brezplačno | brezplačno |
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta | brezplačno | brezplačno |
Letni najem stojnice za tekoče leto – stalni prodajalci s sklenjeno pogodbo z upravljavcem | brezplačno | brezplačno |
– ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – TRGOVSKA DEJAVNOST
| cena brez DDV (EUR) | cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice | 15,16 | 18,50 |
Dnevni najem polovice stojnice | 7,38 | 9,00 |
Dnevni najem tehtnice | 0,98 | 1,20 |
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici – na m2 | 3,93 | 4,80 |
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta | 4,92 | 6,00 |
Letni najem stojnice za tekoče leto – stalni prodajalci s sklenjeno pogodbo z upravljavcem | 500,00 | 610,00 |
Rezervacija prodajnega mesta znaša 30 % dnevnega najema stojnice in se jo zaračuna tudi v primeru, da stojnica kasneje ni uporabljena.
– ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO INDUSTRIJSKIH IN OBRTNIH PROIZVODOV TER IZDELKOV DOMAČE OBRTI (za najem izven časa obratovanja tržnice med 14. in 20. uro)
V ČASU OD 1. 4. DO 30. 9.
| cena brez DDV (EUR) | cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice | 30,00 | 36,60 |
Mesečni najem stojnice | 750,00 | 915,00 |
V ČASU OD 1. 10. DO 31. 3.
| cena brez DDV (EUR) | cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice | 20,00 | 24,40 |
Mesečni najem stojnice | 400,00 | 488,00 |
S tem sklepom se opredeljuje tudi stojnice na tržnicah v Piranu in Luciji, ki so opredeljene kot stojnice, namenjene za prodajo kmetijskih proizvodov – trgovska dejavnost. Stojnice so označene na skicah, ki so priloga temu sklepu.
JP Okolje Piran mora kot upravljalec tržne rede, sprejete pogoje poslovanja začasnih prodajnih mest in cenike objaviti na svoji spletni strani.
Z uveljavitvijo tega sklepa preneha veljati sklep št. 007–0002/2018 z dne 12. aprila 2018 (Uradni list RS, št. 35/18), sklep št. 35210–7/02 z dne 22. marca 2006 (Uradne objave, št. 11/2006) ter sklep št. 35201–7/02-06 z dne 29. junija 2006 (Uradne objave, št. 26/2006).
Št. 007-0002/2017
Piran, dne 17. novembra 2020
Il Sindaco del Comune di Pirano, visti gli articoli 3 e 16 del Decreto in materia di mercati pubblici e commercio ambulante su aree pubbliche nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia n. 1/18), adotta la seguente
D E L I B E R A Z I O N E
Si osserva che il giorno 26/3/2018 è stato confermato il Regolamento di mercato per il mercato a Lucia e il Regolamento di mercato per il mercato in Piazza delle erbe a Pirano con deliberazione del Sindaco.
Con la presente Deliberazione si determina, nell’ambito del Regolamento dei mercati e delle condizioni commerciali, il nuovo listino prezzi si applica in maniera uniforme sia al mercato di Pirano che a quello di Lucia:
– CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI – CONTADINI (PROPRIA PRODUZIONE)
| Prezzo senza IVA | Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella | gratuito | gratuito |
Concessione giornaliera di metà bancarella | gratuito | gratuito |
Noleggio giornaliero della bilancia | 0,98 | 1,20 |
Concessione giornaliera di superficie aggiuntiva accanto alla bancarella – al m2 | gratuito | gratuito |
Concessione giornaliera di un banco di vendita aggiuntivo | gratuito | gratuito |
Concessione annuale della bancarella per l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato con il gestore | gratuito | gratuito |
– CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI – ATTIVITÀ COMMERCIALE
| Prezzo senza IVA | Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella | 15,16 | 18,50 |
Concessione giornaliera di metà bancarella | 7,38 | 9,00 |
Noleggio giornaliero della bilancia | 0,98 | 1,20 |
Concessione giornaliera di superficie aggiuntiva accanto alla bancarella – al m2 | 3,93 | 4,80 |
Concessione giornaliera di un banco di vendita aggiuntivo | 4,92 | 6,00 |
Concessione annuale della bancarella per l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato con il gestore | 500,00 | 610,00 |
La prenotazione del punto vendita ammonta al 30 % della concessione giornaliera della bancarella e sarà addebitata anche nel caso in cui la bancarella non è poi utilizzata.
– CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI E ARTIGIANALI NONCHÉ DI PRODOTTI DELL’ARTIGIANATO LOCALE (per la concessione fuori dell’orario di vendita del mercato tra le ore 14:00 e le ore 20:00)
NEL PERIODO DALL’1 APRILE FINO AL 30 SETTEMBRE
| Prezzo senza IVA | Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella | 30,00 | 36,60 |
Concessione mensile della bancarella | 750,00 | 915,00 |
NEL PERIODO DALL’1 OTTOBRE FINO AL 31 MARZO
| Prezzo senza IVA | Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella | 20,00 | 24,40 |
Concessione mensile della bancarella | 400,00 | 488,00 |
La presente Deliberazione definisce altresì le bancherelle ai mercati di Lucia e Pirano definite come bancarelle per la vendita di prodotti agricoli – attività commerciale. Le bancarelle sono contrassegnate sui disegni allegati alla presente Deliberazione.
L’Azienda pubblica Okolje Pirano quale gestore ha il dovere di pubblicare sul proprio sito web i regolamenti di mercato, le condizioni commerciali adottate in materia di commercio ambulante e i listini prezzi.
Con l’entrata in vigore della presente Deliberazione cessa la validità della Deliberazione n. 007-0002/2018 del 12/04/2018 (GU n. 35/18), della Deliberazione n. 35210-7/02 del 22/3/2006 (Bollettino Ufficiale n. 11/2006) nonché della Deliberazione n. 35201-7/02-06 del 29/06/2006 (Bollettino Ufficiale n. 26/2006).
N. 007-0002/2017
Pirano, 17 novembre 2020
