Na podlagi tretje alineje šestega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 – ZUTD, 31/15 in 30/18 – ZKZaš) Vlada Republike Slovenije izdaja
O RATIFIKACIJI DOGOVORA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNO VLADO REPUBLIKE AVSTRIJE O UVELJAVITVI NOVIH MEJNIH LISTIN ZA MEJNE SEKTORJE I DO VII NA SKUPNI DRŽAVNI MEJI
Ratificira se Dogovor med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Republike Avstrije o uveljavitvi novih mejnih listin za mejne sektorje I do VII na skupni državni meji, sklenjen v Ljubljani 23. junija 2020.
Dogovor se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi1:
med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Republike Avstrije o uveljavitvi novih mejnih listin za mejne sektorje I do VII na skupni državni meji
Vlada Republike Slovenije in Zvezna vlada Republike Avstrije sta se na podlagi 17. člena Pogodbe med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o poteku državne meje v mejnih sektorjih VIII do XV in XXII do XXVII dogovorili naslednje:
Potek skupne državne meje je v celotnem I. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 1),
Seznamom koordinat (priloga 2) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 1000 (priloga 3).
Potek skupne državne meje je v celotnem II. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 4),
Seznamom koordinat (priloga 5) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 1000 (priloga 6).
Potek skupne državne meje je v celotnem III. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 7),
Seznamom koordinat (priloga 8) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 1000 (priloga 9).
Potek skupne državne meje je v celotnem IV. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 10),
Seznamom koordinat (priloga 11) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 2000 (priloga 12).
Potek skupne državne meje je v celotnem V. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 13),
Seznamom koordinat (priloga 14) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 2000 (priloga 15).
Potek skupne državne meje je v celotnem VI. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 16),
Seznamom koordinat (priloga 17) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 2000 (priloga 18).
Potek skupne državne meje je v celotnem VII. mejnem sektorju določen z
Opisom meje (priloga 19),
Seznamom koordinat (priloga 20) in
Mejnim načrtom v merilu 1: 2000 (priloga 21).
Priloge, navedene v členih 1 do 7, so sestavni del tega dogovora.
Ta dogovor začne veljati prvi dan drugega meseca, ki sledi mesecu, v katerem sta pogodbenici druga drugo obvestili, da so za to izpolnjeni zahtevani notranji pravni pogoji.
Tega dogovora, vključno s prilogami, ni mogoče odpovedati.
V POTRDITEV tega sta pooblaščenca obeh držav pogodbenic podpisala ta dogovor.
Sklenjeno v Ljubljani dne 23. junija 2020 v dveh izvirnikih v slovenskem in nemškem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.
Za Vlado Republike Slovenije Marko Rakovec l.r. | Za Zvezno vlado Republike Avstrije Sigrid Berka l.r. |
Za izvajanje dogovora skrbi Ministrstvo za okolje in prostor – Geodetska uprava Republike Slovenije.
Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Št. 00724-7/2020
Ljubljana, dne 23. julija 2020
EVA 2020-1811-0019
Vlada Republike Slovenije
1 Besedilo dogovora v nemškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije.
